Editing Breton language (section)

==Sample texts==

'''Article 1 of the [[Universal Declaration of Human Rights]]'''
{| 
|- 
|| '''Breton''': <br>{{lang|br|Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.}}<ref>{{cite web |title=Universal Declaration of Human Rights |publisher=[[Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights]] |url=https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/breton }}</ref>
|style="padding-left: 1em"| '''English''': <br> All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.<ref>{{cite web |url=https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights |title=Universal Declaration of Human Rights |publisher=[[United Nations]] }}</ref>
|}

===Lord's Prayer===

: ''Hon Tad,''
: ''cʼhwi hag a zo en Neñv,''
: ''ra vo santelaet hocʼh anv.''
: ''Ra zeuio ho Rouantelezh.''
: ''Ra vo graet ho youl war an douar evel en neñv.''
: ''Roit dimp hiziv bara hor bevañs.''
: ''Distaolit dimp hon dleoù''
: ''evel m'hor bo ivez distaolet d'hon dleourion.''
: ''Ha n'hon lezit ket da vont gant an temptadur,''
: ''met hon dieubit eus an Droug.''

===Words and phrases in Breton===

[[File:Road signs bilingual Breton in Quimper.jpg|thumb|Bilingual signage in [[Quimper/Kemper]]. Note the use of the word ''ti'' in the Breton for ''police station'' and ''tourist office'', plus {{lang|br|da bep lecʼh}} for ''all directions''.]]
<!--
Some short examples of the language in the writing system(s) used to write the language. You might also include sound samples of the language being spoken.
-->
Visitors to Brittany may encounter words and phrases (especially on signs and posters) such as the following:

{| class="wikitable"
! Breton !! English
|-
| {{lang|br|deuet mat}} || welcome
|-
| {{lang|br|deuet mat ocʼh}} || you're welcome
|-
| {{lang|br|Breizh}} || Brittany
|-
| {{lang|br|brezhoneg}} || Breton ''(language)''
|-
| {{lang|br|ti}}, "ty" || house
|-
| {{lang|br|ti-kêr}} || town hall
|-
| {{lang|br|kreiz-kêr}} || town centre
|-
| {{lang|br|da bep lecʼh}} || all directions
|-
| {{lang|br|skol}} || school
|-
| {{lang|br|skol-veur}} || university
|-
| {{lang|br|[[bagad]]}} || pipe band ''(nearly)''
|-
| {{lang|br|[[fest-noz]]}}
| lit. "night festival", a {{lang|br|fest deiz}} or "day festival" also exists
|-
| {{lang|br|kenavo}} || goodbye
|-
| {{lang|br|krampouezh}} || pancakes (''a'' pancake = {{lang|br|ur grampouezh'''enn'''}})
|-
| {{lang|br|sistr}} || cider
|-
| {{lang|br|[[chouchen]]n}} || Breton [[mead]]
|-
| {{lang|br|yecʼhed mat}} || Cheers!
|-
| {{lang|br|war vor atav}} || always at sea
|-
| {{lang|br|[[kouign amann]] }}|| rich butter and sugar cake
|}