Editing Book of Common Prayer (section)

====Spain====
[[File:The Revised Prayer-Book of the Reformed Spanish Church (title page).png|thumb|upright|''The Revised Prayer-Book of the Reformed Spanish Church'', English translation of the 1889 revised Prayer Book used in the [[Spanish Reformed Episcopal Church]]]]
The Spanish Reformed Episcopal Church ({{langx|es|Iglesia Española Reformada Episcopal}}, IERE) is the church of the Anglican Communion in [[Spain]]. It was founded in 1880 and since 1980 has been an [[Extra-provincial Anglican churches|extra-provincial church]] under the [[metropolitan bishop|metropolitan authority]] of the [[Archbishop of Canterbury]]. Previous to its organisation, there were several translations of the ''Book of Common Prayer'' into Spanish in 1623<ref>Church of England, and Tejeda, Fernando de n. 1595 tr. [http://www.worldcat.org/oclc/778650837 Liturgia Inglesa o Libro del rezado publico, de la administracion de los Sacramentos, y otros Ritos y ceremonias de la Iglesia de Ingalaterra] [Texto impreso]. Augusta Trinobantum [s.n.], n.d.{{dead link|date=November 2024}}</ref> and in 1707.<ref>{{cite book|author1=Church of England|first2= Felix Antonio |last2=de Alvarado|first3= William|last3= Bowyer|first4= Fran|last4= Coggan|oclc=740406660|title= Liturgia ynglesa, o El libro de oracion commun y administracion de los sacramentos … segun el uso de la Yglesia de Inglaterra|location = London|publisher= G. Bowyer|date= 1707|language = es}}</ref>

In 1881 the church combined a Spanish translation of the 1662 edition of the ''Book of Common Prayer'' with the [[Mozarabic Rite]] liturgy, which had recently been translated. This is apparently the first time the Spanish speaking Anglicans inserted their own "historic, national tradition of liturgical worship within an Anglican prayer book."{{sfn|Oliver|2006|p=384}} A second edition was released in 1889, and a revision in 1975. This attempt combined the Anglican structure of worship with indigenous prayer traditions.{{sfn|Rowthorn|2006|pp=439–442}}