Editing Tagalog language (section)

===Cognates with other Philippine languages===
{| class="wikitable plainrowheaders"
|-
! scope="col" | Tagalog word
! scope="col" | Meaning
! scope="col" | Language of cognate
! scope="col" | Spelling
|-
! scope="row" | bakit
| why (from ''bakin'' + ''at'')
| [[Kapampangan language|Kapampangan]] 
| obakit 
|-
! scope="row" | akyát
| climb/step up
| Kapampangan 
| ukyát/mukyát 
|-
! scope="row" | bundók
| mountain
| Kapampangan 
| bunduk 
|-
! scope="row" | at
| and
| Kapampangan <br />[[Pangasinan language|Pangasinan]] 
| at <br />tan 
|-
! scope="row" | aso
| dog
| Kapampangan and [[Maguindanao language|Maguindanaon]] <br />Pangasinan, [[Ilocano language|Ilocano]], and [[Maranao language|Maranao]] 
| asu <br />aso 
|-
! scope="row" | huwág
| don't
| Pangasinan 
| ag 
|-
! scope="row" | tayo
| we (inc.) 
| Pangasinan <br />Ilocano <br />Kapampangan <br />[[Tausug language|Tausug]] <br />Maguindanao <br />Maranao <br />[[Ivatan language|Ivatan]] <br />[[Ibanag language|Ibanag]] <br />[[Yogad language|Yogad]] <br />[[Gaddang language|Gaddang]] <br />[[Tboli language|Tboli]] 
| sikatayo <br />datayo <br />ikatamu <br />kitaniyu <br />tanu <br />tano <br />yaten <br />sittam <br />sikitam <br />ikkanetam <br />tekuy 
|-
! scope="row" | itó, nitó
| this, its
| Ilocano <br />[[Bikol languages|Bicolano]] 
| to <br />iyó/ini 
|-
! scope="row" | ng
| of
| [[Cebuano language|Cebuano]] <br />[[Hiligaynon language|Hiligaynon]] <br />[[Waray language|Waray]] <br />Kapampangan <br />Pangasinan <br />Bicolano <br />Ilocano 
| sa/og <br />sang/sing <br />han/hin/san/sin <br />ning <br />na <br />kan/nin <br />a 
|-
! scope="row" | araw
| sun; day
| [[Visayan languages]] <br />Kapampangan <br />Pangasinan <br />Bicolano ([[Central Bikol|Central]]/[[Albay Bikol language|East Miraya]]) and Ilocano <br />[[Rinconada Bikol language|Rinconada Bikol]] <br />Ivatan <br />Ibanag<br />Yogad <br />Gaddang <br />Tboli 
| adlaw <br />aldo <br />agew <br />aldaw <br />aldəw <br />araw <br />aggaw <br />agaw <br />aw <br />kdaw 
|-
! scope="row" | ang
| definite article
| Visayan languages (except Waray) <br />Bicolano and Waray 
| ang <br />an 
|}