Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Primary Chronicle
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==== Translations of original texts ==== ;Modern English * {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |date=1953 |title=The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. Translated and edited by Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor |url=https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a011458.pdf |location=Cambridge, Massachusetts |publisher=The Mediaeval Academy of America |pages=325 |isbn= |access-date=26 January 2023}} (First edition published in 1930. The first 50 pages are a scholarly introduction.) ** {{Cite book |last1=Cross |first1=Samuel Hazzard |last2=Sherbowitz-Wetzor |first2=Olgerd P. |orig-year=1953 |title=SLA 218. Ukrainian Literature and Culture. Excerpts from The Rus' Primary Chronicle (Povest vremennykh let, PVL) |publisher=Electronic Library of Ukrainian Literature, University of Toronto |date=2013 |url=http://sites.utoronto.ca/elul/English/218/PVL-selections.pdf |location=Toronto |pages=16 |access-date=26 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140530225833/http://www.utoronto.ca/elul/English/218/PVL-selections.pdf |archive-date=30 May 2014}} * {{citation | url = http://www.uoregon.edu/~kimball/chronicle.htm | title = Excerpts from "Tales of Times Gone By" [Povest' vremennykh let] | publisher = University of Oregon | type = Lecture Notes | access-date = 10 October 2007 | archive-url = https://web.archive.org/web/20081207013842/http://www.uoregon.edu/~kimball/chronicle.htm | archive-date = 7 December 2008 | url-status = dead }}. ;Modern Russian * {{Cite web |url=http://expositions.nlr.ru/LaurentianCodex/eng/index.php |title= Laurentian Codex 1377: digitisation of the Laurentian Codex, including transliteration and translation into modern Russian, with an introduction in English |publisher=National Library of Russia |year=2012 |language=cu, ru }} ; Modern German * {{Cite book |last1=Müller |first1=Ludolf |authorlink1= |date=2001 |title=Die Nestorchronik: die altrussische Chronik, zugeschrieben dem Mönch des Kiever Höhlenklosters Nestor, in der Redaktion des Abtes Silvestr aus dem Jahre 1116, rekonstruiert nach den Handschriften Lavrentevskaja, Radzivilovskaja, Akademiceskaja, Troickaja, Ipatevskaja und Chlebnikovskaja |url=https://digi20.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb00043511_00001.html |location=Munich |publisher=Wilhelm Fink Verlag |pages=366 |isbn=377053428X |access-date=24 March 2024 |language=de}} * Trautmann, Reinhold, ''Die altrussische Nestorchronik'' (Leipzig 1931, Wiesbaden 1948), pp. 76. Leipzig: Markert & Petters. Wiesbaden: Harrassowitz. (based only on the ''Laurentian Codex''). ; Modern Dutch * {{Cite book |last=Thuis |first=Hans |date=2015 |title=Nestorkroniek. De oudste geschiedenis van het Kievse Rijk |url=https://www.vantilt.nl/boeken/nestorkroniek/ |location=Nijmegen |publisher=Uitgeverij Vantilt |pages=304 |isbn=9789460042287 |language=nl}} ; Modern Spanish * {{Cite book |last1=García de la Puente |first1=Inés |authorlink1=Inés García de la Puente |date=2019 |title=Relato de los años pasados. Edición preparada por Inés García de la Puente |location=Madrid |publisher=Biblioteca de Autores Cristianos |pages=296 |isbn=978-8422020721 |language=es}}
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Primary Chronicle
(section)
Add topic