Editing William of Ockham (section)

===Translations===
====Philosophical works====
*''Philosophical Writings'', tr. [[Philotheus Boehner|P. Boehner]], rev. S. Brown (Indianapolis, Indiana, 1990)
*''Ockham's Theory of Terms: Part I of the {{lang|la|Summa logicae}}'', translated by [[Michael J. Loux]] (Notre Dame; London: University of Notre Dame Press, 1974) [translation of {{lang|la|Summa logicae}}, part 1]
*''Ockham's Theory of Propositions: Part II of the {{lang|la|Summa logicae}}'', translated by [[Alfred J. Freddoso]] and Henry Schuurman (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1980) [translation of {{lang|la|Summa logicae}}, part 2]
*''Demonstration and Scientific Knowledge in William of Ockham: a Translation of {{lang|la|Summa logicae}} III-II, {{lang|la|De syllogismo demonstrativo}}, and Selections from the Prologue to the {{lang|la|Ordinatio}}'', translated by John Lee Longeway (Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame, 2007)
*''Ockham on Aristotle's Physics: A Translation of Ockham's {{lang|la|Brevis Summa Libri Physicorum}}'', translated by Julian Davies (St. Bonaventure, New York: The Franciscan Institute, 1989)
*Kluge, Eike-Henner W., "William of Ockham's Commentary on Porphyry: Introduction and English Translation", ''Franciscan Studies'' '''33''', pp.&nbsp;171–254, {{JSTOR|41974891}}, and '''34''', pp.&nbsp;306–382, {{JSTOR|44080318}} (1973–74)
*''Predestination, God's Foreknowledge, and Future Contingents'', translated by Marilyn McCord Adams and Norman Kretzmann (New York: Appleton-Century-Crofts, 1969) [translation of {{lang|la|Tractatus de praedestinatione et de praescientia Dei et de futuris contigentibus}}]
*''Quodlibetal Questions'', translated by Alfred J. Freddoso and Francis E. Kelley, 2 vols (New Haven; London: Yale University Press, 1991) (translation of {{lang|la|Quodlibeta septem}})
* Paul Spade, ''Five Texts on the Mediaeval Problem of Universals: Porphyry, Boethius, Abelard, Duns Scotus, Ockham'' (Indianapolis, Indiana: Hackett, 1994) [Five questions on Universals from His {{lang|la|Ordinatio}} d. 2 qq. 4–8]

====Theological works====
*''The {{lang|la|De sacramento altaris}} of William of Ockham'', translated by T. Bruce Birch (Burlington, Iowa: Lutheran Literary Board, 1930) [translation of ''Treatise on Quantity'' and ''On the Body of Christ'']

====Political works====
*{{lang|la|An princeps pro suo uccursu, scilicet guerrae, possit recipere bona ecclesiarum, etiam invito papa}}, translated Cary J. Nederman, in ''Political thought in early fourteenth-century England: treatises by Walter of Milemete, William of Pagula, and William of Ockham'' (Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2002)
*''A translation of William of Ockham's Work of Ninety Days'', translated by John Kilcullen and John Scott (Lewiston, New York: E. Mellen Press, 2001) [translation of {{lang|la|Opus nonaginta dierum}}]
*{{lang|la|Tractatus de principiis theologiae}}, translated in ''A compendium of Ockham's teachings: a translation of the {{lang|la|Tractatus de principiis theologiae}}'', translated by Julian Davies (St. Bonaventure, New York: Franciscan Institute, St. Bonaventure University, 1998)
*''On the Power of Emperors and Popes'', translated by Annabel S. Brett (Bristol, 1998)
*Rega Wood, ''Ockham on the Virtues'' (West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, 1997) [includes translation of ''On the Connection of the Virtues'']
*''A Letter to the Friars Minor, and Other Writings'', translated by John Kilcullen (Cambridge: Cambridge University Press, 1995) [includes translation of {{lang|la|Epistola ad Fratres Minores}}]
*''A Short Discourse on the Tyrannical Government'', translated by John Kilcullen (Cambridge: Cambridge University Press, 1992) [translation of {{lang|la|Breviloquium de principatu tyrannico}}]
* William of Ockham, [Question One of] ''Eight Questions on the Power of the Pope'', translated by Jonathan Robinson<ref>{{cite web |url=http://individual.utoronto.ca/jwrobinson/#Translations |title=Jonathan Robinson |website=individual.utoronto.ca}}</ref>