Editing Standard Chinese (section)

== Examples ==
{| class="wikitable"
|-
! English
! Traditional characters
! Simplified characters
! Pinyin
|-
| Hello!
| colspan="2" style="text-align: center;" | {{lang|zh|[[wikt:你好|你好]]！}}
| {{transliteration|zh|Nǐ hǎo!}}
|-
| What is your name?
| {{lang|zh-hant|你叫什麼名字？}}
| {{lang|zh-hans|你叫什么名字？}}
| {{transliteration|zh|Nǐ jiào shénme míngzi?}}
|-
| My name is...
| colspan="2" style="text-align: center;" | {{lang|zh|我叫...}}
| {{transliteration|zh|Wǒ jiào}} ...
|-
| How are you?
| {{lang|zh-hant|你好嗎？/ 你怎麼樣？}}
| {{lang|zh-hans|你好吗？/ 你怎么样？}}
| {{transliteration|zh|Nǐ hǎo ma? / Nǐ zěnmeyàng?}}
|-
| I am fine, how about you?
| colspan="2" style="text-align: center;" | {{lang|zh|我很好，你呢？}}
| {{transliteration|zh|Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?}}
|-
| I don't want it / I don't want to
| colspan="2" style="text-align: center;" | {{lang|zh|我不要。}}
| {{transliteration|zh|Wǒ bú yào.}}
|-
| Thank you!
| {{lang|zh-hant|[[wikt:謝謝|謝謝]]！}}
| {{lang|zh-hans|[[wikt:谢谢|谢谢]]！}}
| {{transliteration|zh|Xièxie}}
|-
| Welcome! / You're welcome! (Literally: No need to thank me!) / Don't mention it! (Literally: Don't be so polite!)
| {{lang|zh-hant|歡迎！/ 不用謝！/ 不客氣！}}
| {{lang|zh-hans|欢迎！/ 不用谢！/ 不客气！}}
| {{transliteration|zh|Huānyíng! / Búyòng xiè! / Bú kèqì!}}
|-
| Yes. / Correct.
| {{lang|zh-hant|[[wikt:是|是]]。 / [[wikt:對|對]]。/ 嗯。}}
| {{lang|zh-hans|是。 / [[wikt:对|对]]。/ 嗯。}}
| {{transliteration|zh|Shì. / Duì. / M.}}
|-
| No. / Incorrect.
| {{lang|zh-hant|[[wikt:不是|不是]]。/ 不對。/ 不。}}
| {{lang|zh-hans|不是。/ 不对。/ 不。}}
| {{transliteration|zh|Búshì. / Bú duì. / Bù.}}
|-
| When?
| {{lang|zh-hant|什麼時候？}}
| {{lang|zh-hans|什么时候？}}
| {{transliteration|zh|Shénme shíhou?}}
|-
| How much money?
| {{lang|zh-hant|多少錢？}}
| {{lang|zh-hans|多少钱？}}
| {{transliteration|zh|Duōshǎo qián?}}
|-
| Can you speak a little slower?
| {{lang|zh-hant|您能說得再慢些嗎？}}
| {{lang|zh-hans|您能说得再慢些吗？}}
| {{transliteration|zh|Nín néng shuō de zài mànxiē ma?}}
|-
| Good morning! / Good morning!
| colspan="2" style="text-align: center;" | {{lang|zh|早上好！ / 早安！}}
| {{transliteration|zh|Zǎoshang hǎo! / Zǎo'ān!}}
|-
| Goodbye!
| {{lang|zh-hant|[[wikt:再見|再見]]！}}
| {{lang|zh-hans|[[wikt:再见|再见]]！}}
| {{transliteration|zh|Zàijiàn!}}
|-
| How do you get to the airport?
| {{lang|zh-hant|去機場怎麼走？}}
| {{lang|zh-hans|去机场怎么走？}}
| {{transliteration|zh|Qù jīchǎng zěnme zǒu?}}
|-
| I want to fly to London on the eighteenth
| {{lang|zh-hant|我想18號坐飛機到倫敦。}}
| {{lang|zh-hans|我想18号坐飞机到伦敦。}}
| {{transliteration|zh|Wǒ xiǎng shíbā hào zuò fēijī dào Lúndūn.}}
|-
| How much will it cost to get to Munich?
| {{lang|zh-hant|到慕尼黑要多少錢？}}
| {{lang|zh-hans|到慕尼黑要多少钱？}}
| {{transliteration|zh|Dào Mùníhēi yào duōshǎo qián?}}
|-
| I don't speak Chinese very well.
| {{lang|zh-hant|我的漢語說得不太好。}}
| {{lang|zh-hans|我的汉语说得不太好。}}
| {{transliteration|zh|Wǒ de Hànyǔ shuō de bú tài hǎo.}}
|-
| Do you speak English?
| {{lang|zh-hant|你會說英語嗎？}}
| {{lang|zh-hans|你会说英语吗？}}
| {{transliteration|zh|Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?}}
|-
| I have no money.
| {{lang|zh-hant|我沒有錢。}}
| {{lang|zh-hans|我没有钱。}}
| {{transliteration|zh|Wǒ méiyǒu qián.}}
|}

Article 1 of the ''[[Universal Declaration of Human Rights]]'' in Standard Chinese:<ref>{{Citation |title=Universal Declaration of Human Rights - Chinese, Mandarin (Simplified) |work=unicode.org |url=https://unicode.org/udhr/d/udhr_cmn_hans.html |access-date=11 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220119003226/http://unicode.org/udhr/d/udhr_cmn_hans.html |archive-date=19 January 2022 |url-status=dead }}{{pb}}{{Citation |title=Universal Declaration of Human Rights - Chinese, Mandarin (Simplified) |work=unicode.org |url=https://unicode.org/udhr/d/udhr_cmn_hans.html |access-date=11 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220119003226/http://unicode.org/udhr/d/udhr_cmn_hans.html |archive-date=19 January 2022 |url-status=dead }}{{pb}}{{Citation |last=Nations |first=United |title=Universal Declaration of Human Rights |work=United Nations |url=https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights |access-date=11 January 2022 |archive-date=16 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210316050452/https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights |url-status=live }}</ref>

{{blockquote|{{lang|zh-Hans|人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。}}{{pb}}
{{lang|zh-Hant|人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。}}{{pb}}
{{transliteration|zh|Rén rén shēng ér zìyóu, zài zūnyán hé quánlì shàng yīlǜ píngděng. Tāmen fùyǒu lǐxìng hé liángxīn, bìng yīng yǐ xiōngdì guānxì de jīngshén xiāng duìdài.}}{{pb}}
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.}}