Editing Chinese name (section)

===Comparison chart===
{| class="wikitable"
|-
! Name
! Mandarin (Pinyin)
! Mandarin (Wade–Giles)
! Non-Mandarin
! Western ordering
|-
| colspan="5" align="left" | Known by their Mainland pinyin names
|-
| {{lang|zh-hant|汪精衛}}
| '''[[Wang Jingwei]]'''
| Wang Ching-wei
| n/a
| Jingwei Wang
|-
| colspan="5" align="left" | Known by <small>(or by derivatives of)</small> their Wade–Giles names
|-
| {{lang|zh-hant|胡適}}
| Hu Shi
| '''[[Hu Shih]]'''
| n/a
| Shih Hu
|-
| colspan="5" align="left" | Known by native non-Mandarin romanised names
|-
| {{lang|zh-hant|孫逸仙}}
| Sun Yixian
| Sun Yi-hsien
| '''[[Sun Yat-sen]]'''
| Yatsen Sun
|-
| {{lang|zh-hant|胡文虎}}
| Hu Wenhu
| Hu Wen-hu
| '''[[Aw Boon Haw]]'''
| Boonhaw Aw
|-
| colspan="5" align="left" | Known by their Western ordering names
|-
| {{lang|zh-hant|邵仁枚}}
| Shao Renmei
| Shao Jen-mei
| n/a
| '''[[Runme Shaw]]'''
|-
| {{lang|zh-hant|趙元任}}
| Zhao Yuanren
| Chao Yüan-jen
| n/a
| '''[[Yuen Ren Chao]]'''
|-
| colspan="5" align="left" | Known by their initialized Western ordering names and/or native non-Mandarin romanization
|-
| {{lang|zh-hant|顧維鈞}}
| Gu Weijun
| Ku Wei-chün
| '''[[Wellington Koo|Koo Vi Kyuin]]'''
| '''[[Wellington Koo|V. K. Wellington Koo]]'''
|-
| {{lang|zh-hant|宋子文}}
| Song Ziwen
| Sung Tzu-wen
| '''[[T. V. Soong|Soong Tse-vung]]'''
| '''[[T. V. Soong]]'''
|-
| {{lang|zh-hant|劉殿爵}}
| Liu Dianjue
| Liu Tien-chüeh
| Lau Din Cheuk
| '''[[D. C. Lau]]'''
|}
{{notelist|group=english}}

According to the ''[[Chicago Manual of Style]]'', Chinese names are [[Subject indexing|indexed]] by the family name with no inversion and no comma, unless it is of a Chinese person who has adopted a Western name.<ref>"[http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/CHIIndexingComplete.pdf Indexes: A Chapter from The Chicago Manual of Style]" ([https://web.archive.org/web/20150226005234/http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/CHIIndexingComplete.pdf Archive]). [[Chicago Manual of Style]]. Retrieved on 23 December 2014. p. 25–26 (PDF document p. 27–28/56).</ref>