Editing Beowulf (section)

=== Paganism and Christianity ===

In historical terms, the poem's characters were [[Germanic paganism|Germanic pagans]], yet the poem was recorded by Christian Anglo-Saxons who had mostly [[Christianisation of Anglo-Saxon England|converted from their native Anglo-Saxon paganism]] around the 7th century. ''Beowulf'' thus depicts a [[Germanic peoples|Germanic warrior society]], in which the relationship between the lord of the region and those who served under him was of paramount importance.<ref name="Leyerle">{{cite book |last=Leyerle |first=John |editor-last =Fulk |editor-first=Robert Dennis |title=Interpretations of Beowulf: A Critical Anthology |chapter-url=https://books.google.com/books?id=_sU0bTfcIjYC&pg=PA155 |year=1991 |publisher=Indiana University Press |isbn=978-0-253-20639-8 |pages=146–167 |chapter=The Interlace Structure of Beowulf}}</ref>

In terms of the relationship between characters in ''Beowulf'' and God, one might recall the substantial amount of paganism that is present throughout the work. Literary critics such as [[Fred C. Robinson]] argue that the ''Beowulf'' poet tries to send a message to readers during the Anglo-Saxon time period regarding the state of Christianity in their own time. Robinson argues that the intensified religious aspects of the Anglo-Saxon period inherently shape the way in which the poet alludes to paganism as presented in ''Beowulf''. The poet calls on Anglo-Saxon readers to recognize the imperfect aspects of their supposed Christian lifestyles. In other words, the poet is referencing their "Anglo-Saxon Heathenism".{{sfn|Robinson|2002|pp=150–152}} In terms of the characters of the epic itself, Robinson argues that readers are "impressed" by the courageous acts of Beowulf and the speeches of Hrothgar. But one is ultimately left to feel sorry for both men as they are fully detached from supposed "Christian truth".{{sfn|Robinson|2002|pp=150–152}} The relationship between the characters of ''Beowulf'', and the overall message of the poet, regarding their relationship with God is debated among readers and literary critics alike.{{sfn|Liuzza|2013|pp=27–36, "''Beowulf'' between Court and Cloister"}}

Richard North argues that the ''Beowulf'' poet interpreted "Danish myths in Christian form" (as the poem would have served as a form of entertainment for a Christian audience), and states: "As yet we are no closer to finding out why the first audience of ''Beowulf'' liked to hear stories about people routinely classified as damned. This question is pressing, given... that Anglo-Saxons saw the [[Danes (Germanic tribe)|Danes]] as '{{linktext|heathen}}s' rather than as foreigners."{{sfn|North|2006|p=195}} Donaldson wrote that "the poet who put the materials into their present form was a Christian and&nbsp;... poem reflects a Christian tradition".<ref name="Tuso 1975"/>

Other scholars disagree as to whether ''Beowulf'' is a Christian work set in a Germanic pagan context. The question suggests that the conversion from the Germanic pagan beliefs to Christian ones was a prolonged and gradual process over several centuries, and the poem's message in respect to religious belief at the time it was written remains unclear. Robert F. Yeager describes the basis for these questions:<ref name="nhum"/>

{{blockquote|That the scribes of Cotton Vitellius A.XV were Christian [is] beyond doubt, and it is equally sure that ''Beowulf'' was composed in a Christianised England since conversion took place in the sixth and seventh centuries. The only Biblical references in Beowulf are to the Old Testament, and Christ is never mentioned. The poem is set in pagan times, and none of the characters is demonstrably Christian. In fact, when we are told what anyone in the poem believes, we learn that they are pagans. Beowulf's own beliefs are not expressed explicitly. He offers eloquent prayers to a higher power, addressing himself to the "Father Almighty" or the "Wielder of All". Were those the prayers of a pagan who used phrases the Christians subsequently appropriated? Or did the poem's author intend to see Beowulf as a Christian Ur-hero, symbolically refulgent with Christian virtues?<ref name="nhum">{{cite web |last=Yeager |first=Robert F. |publisher=National Endowment for the Humanities |access-date=2 October 2007 |url=http://www.neh.gov/news/humanities/1999-03/yeager.html |title=Why Read Beowulf? |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930202351/http://www.neh.gov/news/humanities/1999-03/yeager.html |archive-date=30 September 2007 |url-status=dead }}</ref>}}

Ursula Schaefer's view is that the poem was created, and is interpretable, within both pagan and Christian horizons. Schaefer's concept of "vocality" offers neither a compromise nor a synthesis of views that see the poem as on the one hand Germanic, pagan, and oral and on the other Latin-derived, Christian, and literate, but, as stated by Monika Otter: "a 'tertium quid', a modality that participates in both oral and literate culture yet also has a logic and aesthetic of its own."<ref name="Otter 1992">{{cite journal |last=Otter |first=Monika |url=http://serials.infomotions.com/bmcr/bmcr-9404-otter-vokalitaet.txt |title=<!--Review of Ursula Schaefer-->Vokalität: Altenglische Dichtung zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit |trans-title=Vocality: Old English Poetry between Orality and Script |journal=Bryn Mawr Classical Review |access-date=19 April 2010 |number=9404 }}</ref><ref name="Schaefer 1992">{{cite journal |last=Schaefer |first=Ursula |title=Vokalität: Altenglische Dichtung zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit |trans-title=Vocality: Old English Poetry between Orality and Script |journal=ScriptOralia |volume=39 |year=1992 |place=Tübingen |language=de}}</ref>