Editing Navarre (section)

=== Linguistic traits of the Spanish spoken in Navarre ===

There are a number of features of Spanish as spoken in Navarre that are either exclusive to the area or shared only with neighbouring areas (mainly [[Aragón]] and [[La Rioja (Spain)|La Rioja]]), such as the predominance of the [[diminutive]] with ''-ico'' or the use of the conditional verb tense in place of the preterite of the subjunctive (for example, using ''podría'' instead of ''pudiera''). There are also differences in the vocabulary of Spanish speakers from Navarre,<ref>{{Cite book|title=Vocabulario navarro, Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1984 y Carmen Saralegui, Cristina Tabernero: Navarrismos en el diccionario de la Real Academia Española, Pamplona: Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura, 2001|last=Irribaren|first=Jose María}}</ref> including the presence of words of Basque origin, which is in some cases due to a [[:es:Sustrato vasco en lenguas romances|Basque substrate]], or long-standing contact and commercial exchanges with areas of Navarre in which Basque is spoken.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM0202110015A.PDF|archive-url=https://web.archive.org/web/20070115205636/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM0202110015A.PDF|url-status=dead|archive-date=2007-01-15|title=Las fronteras de la lengua vasca a lo largo de la historia}}</ref>

<gallery widths="200px" heights="200px">
File:Chupinazo8.jpg|[[Sanfermines]] in Pamplona, Navarre
File:Ioaldunak 001.jpg|[[Joaldun]] feast in January
</gallery>