Editing Hebrew Bible (section)

==Translations==
{{Further|Jewish English Bible translations|Septuagint|Targum|Old Testament|Bible translations}}
* ''[[Jewish Publication Society of America Version|The Holy Scriptures According to the Masoretic Text: A New Translation with the aid of Previous Versions & with the Constant Consultation of Jewish Authorities]]'' was published in 1917 by the Jewish Publication Society. It was replaced by their ''Tanakh'' in 1985
* ''[[New Jewish Publication Society of America Tanakh|Tanakh]]'', Jewish Publication Society, 1985, {{ISBN|0-8276-0252-9}}
* ''Tanach: The Stone Edition'', Hebrew with English translation, Mesorah Publications, 1996, {{ISBN|0-89906-269-5}}, named after benefactor [[Irving I. Stone]].
* ''[[Tanakh Ram]]'', an ongoing translation to Modern Hebrew (2010–) by Avraham Ahuvya (RAM Publishing House Ltd. and Miskal Ltd.)
* [[The Living Torah and Nach|''The Living Torah'' and ''The Living Nach'']], a 1981 translation of the Torah by Rabbi [[Aryeh Kaplan]] and a subsequent posthumous translation of the Nevi'im and Ketuvim following the model of the first volume
* ''[[Jewish English Bible translations#The Koren Jerusalem Bible|The Koren Jerusalem Bible]]'' is a Hebrew/English Tanakh by [[Koren Publishers Jerusalem]] and was the first Bible published in modern Israel in 1962