Editing Barlaam and Josaphat (section)

====Old Norse====
'''''Barlaams saga ok Jósafats''''' is an [[Old Norse]] (specifically [[Old Norwegian]]) rendering of the story of ''Barlaam and Josaphat''.<ref name="Rindal93">{{Cite book|chapter-url=https://books.google.com/books?id=d-XiZO8V4qUC&q=medieval%20scandinavia%20encyclopedia&pg=PA36|title=Medieval Scandinavia: An encyclopedia|last=Rindal|first=Magnus|publisher=Garland|year=1993|isbn=0-8240-4787-7|editor-last=Pulsiano|editor-first=Phillip|location=New York|page=36|chapter=Barlaams ok Josaphats saga|editor-last2=Wolf|editor-first2=Kirsten}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=OWUCAQAAQBAJ&q=mar%C3%ADu&pg=PA47|title=The legends of the saints in Old Norse-Icelandic prose|last=Wolf|first=Kirsten|publisher=University of Toronto Press|year=2013|isbn=978-1-4426-4621-6|location=Toronto, Buffalo, London|pages=46–51}}</ref> This Old Norwegian version is based on a Latin translation from the 12th century; the saga of [[Guðmundur Arason]] records that it was translated by [[Haakon III of Norway|King Haakon III Sverresson]] (died 1204).<ref name="Rindal93" /> There are several other Old Norse versions of the same story, translated independently from different sources. There are two [[Old Swedish]] versions, the older of which draws on the ''[[Golden Legend]]'', while the younger uses the ''[[Speculum historiale]]'' as its main source.<ref name="Rindal93" /> The early sixteenth-century Icelandic [[Legendary (hagiography)|legendary]] [[Reykjahólarbók]] includes a version translated from Low German.<ref>{{Cite journal |last=Phelpstead |first=Carl |date=2022 |title=Kringla Heimsins: Old Norse Sagas, World Literature and the Global Turn in Medieval Studies |url=https://orca.cardiff.ac.uk/id/eprint/151433/ |journal=Saga-Book |volume=46 |pages=155–78}}</ref>{{rp|170}}
*Magnus Rindal (editor). ''Barlaams ok Josaphats saga''. Oslo: Published for Kjeldeskriftfondet by Norsk historisk kjeldeskrift-insitutt, 1981. {{ISBN|82-7061-275-8}}
* {{Cite book|url=https://archive.org/stream/barlaamsokjosaph00keysuoft|title=Barlaams ok Josaphats saga: En religiös romantisk fortælling om Barlaam og Josaphat|last1=Keyser|first1=R.|last2=Unger|first2=C. R.|year=1851|publisher=Christiania, Trykt paa Feilberg & Landmark|location=Christiania|author-link=Rudolf Keyser|author-link2=Carl Richard Unger}}