Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Kinmen
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Townships === [[File:Kinmen.svg|thumb|Subdivision of Kinmen County into townships]] [[File:Kinmen County Government 20110822 2.jpg|thumb|[[Kinmen County Government]]]] [[File:Kinmen County Council 20110823.jpg|thumb|[[Kinmen County Council]]]] [[File:Jinchengtownview.JPG|thumb|[[Jincheng, Kinmen|Jincheng Township]], the county seat of Kinmen]] Kinmen County is divided into three urban [[Township (Taiwan)|township]]s and three rural townships.<ref>{{Cite web |title=Township Characteristics |url=https://www.kinmen.gov.tw/en/News.aspx?n=72CD566167A6DD62 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200106165717/https://www.kinmen.gov.tw/en/News.aspx?n=72CD566167A6DD62 |archive-date=6 January 2020 |access-date=9 May 2019 |website=Kinmen County Government| date=14 December 2017 }}</ref> [[Jincheng, Kinmen|Jincheng Township]] is the county seat which houses [[Kinmen County Government]] and [[Kinmen County Council]]. The township also houses the headquarter office of [[Kinmen-Matsu Joint Services Center]]. Kinmen County has the fewest rural townships among other counties in Taiwan. {| class="wikitable sortable" ! Name !! [[Chinese Character|Chinese]] !! [[Hanyu Pinyin]] !! [[Wade–Giles]] !! [[Hokkien]] [[Pe̍h-ōe-jī]] !! English meaning |- | style="text-align:center;" colspan="6"|'''Urban townships''' |- | [[Jincheng, Kinmen|Jincheng Township]] || 金城鎮 || {{lang|zh-Latn|Jīnchéng Zhèn}} || Chin¹-ch'eng² Chen⁴ || [[:zh-min-nan:Kim-siâⁿ-tìn|Kim-siâⁿ-tìn]] || 'Golden City'<!--;<br/>'Strong City' <small>''(metaphor)''</small><ref>{{Cite web |title=Jīn chéng |script-title=zh:金城 |url=https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=94215 |access-date=2 November 2021 |website=Jiàoyùbù "Chóngbiān Guóyǔ cídiǎn xiūdìng běn" |quote=比喻城池堅固。 |script-website=zh:教育部《重編國語辭典修訂本》}}</ref>--> |- | [[Jinhu, Kinmen|Jinhu Township]] || 金湖鎮 || {{lang|zh-Latn|Jīnhú Zhèn}} || Chin¹-hu² Chen⁴ || [[:zh-min-nan:Kim-ô͘-tìn|Kim-ô͘-tìn]] || 'Golden Lake' |- | [[Jinsha, Kinmen|Jinsha Township]] || 金沙鎮 || {{lang|zh-Latn|Jīnshā Zhèn}} || Chin¹-sha¹ Chen⁴|| [[:zh-min-nan:Kim-soa-tìn|Kim-soa-tìn]] || 'Gold Dust'<ref>{{Cite web |date=28 May 2019 |title=Lìshǐ yángé |script-title=zh:歷史沿革 |url=https://kinsha.kinmen.gov.tw/cp.aspx?n=FF1A391C7BD7A656 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180402041420/http://kinsha.kinmen.gov.tw/cp.aspx?n=FF1A391C7BD7A656 |archive-date=2 April 2018 |access-date=22 September 2019 |language=zh-tw |quote=清末民初在原金山港河海交接處發現金沙,因而將港易名為金沙港,在此入海的溪流易名之為金沙溪,行政區以金沙為名。 |script-website=zh:金門縣金沙鎮公所 |trans-website=Jinsha Township Administration, Kinmen County}}</ref> |- | style="text-align:center;" colspan="6"|'''Rural townships''' |- | [[Jinning, Kinmen|Jinning Township]] || 金寧鄉 || {{lang|zh-Latn|Jīnníng Xiāng}} || Chin¹-ning² Hsiang¹ || [[:zh-min-nan:Kim-lêng-hiong|Kim-lêng-hiong]] || 'Golden Tranquility' |- | [[Lieyu|Lieyu Township]] || 烈嶼鄉 || {{lang|zh-Latn|Lièyǔ Xiāng}} || Lie⁴-yü³ Hsiang¹ || [[:zh-min-nan:Lia̍t-sū-hiong|Lia̍t-sū-hiong]] || 'Split-off Islet'<ref>{{Cite web |date=28 July 2017 |title=Lìshǐ yángé |script-title=zh:歷史沿革 |trans-title=Historical Development |url=https://lieyu.kinmen.gov.tw/cp.aspx?n=64E5B639E0751B00 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190825162831/https://lieyu.kinmen.gov.tw/cp.aspx?n=64E5B639E0751B00 |archive-date=25 August 2019 |access-date=10 August 2019 |website=Jīnmén Xiàn Lièyǔ Xiāng gōngsuǒ |language=zh-tw |quote={{lang|zh-tw|金門民間傳說烈嶼和大金門本是相連,沒有過海,和大金門的水頭有數公尺之土地相連帶。後有一仙人眼見船隻軍要轉來轉去才能轉進港,非常麻煩,就說:「這條港路上的半島,該讓她(離嶼)去,讓出這條港路,好交通船」。金口一開,烈嶼那塊島慢慢裂開,一直開離大金門所以叫「烈嶼」久而久之,就叫成了「烈嶼」。(金門民間傳說)}} |script-website=zh:金門縣烈嶼鄉公所 |trans-website=Lieyu Township Village Administration, Kinmen County}}</ref><!--The understanding as 'Heroic Islets' needs specific evidence not bold assertion.--> |- | [[Wuqiu, Kinmen|Wuqiu Township]] || 烏坵鄉 || {{lang|zh-Latn|Wūqiū Xiāng}} || Wu¹-ch'iu¹ Hsiang¹ || [[:zh-min-nan:O͘-khiu-hiong|O͘-khiu-hiong]] || 'Black Mound' |} All those townships on Greater Kinmen Island start their names with ''Jin'' (i.e., ''Kin'', lit. "gold"). Lieyu Township encompasses the entire Lesser Kinmen Island, and is the closest to [[Xiamen]]. [[Wuqiu, Kinmen|Wuqiu Township]] comprises Greater Qiu Islet ({{lang|zh|大坵}}) and Lesser Qiu Islet ({{lang|zh|小坵}}). Jincheng and Jinsha are the largest of the six townships. Altogether, there are 37 villages in Kinmen County.<!--, three of which – all in ''Zhèn'' ({{lang|zh-hant|鎮}}) – are ''Lǐ''-villages ({{lang|zh|里}}); the rest are ''Cūn''-villages ({{lang|zh|村}}).-->
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Kinmen
(section)
Add topic