Editing James Joyce (section)

====Marriage in London====
[[File:43. Adolf Hoffmeister, James Joyce, 1966.jpg|1966 drawing of Joyce by [[Adolf Hoffmeister]]|thumb|left|upright=.6]]
In 1930, Joyce began thinking of establishing a residence in London once more,{{sfnm|Ellmann|1982|1p=[https://archive.org/details/jamesjoyce0000ellm_n2o5/page/622 622]|Maddox|1989|2p=[https://archive.org/details/nora00bren/page/255 255]}} primarily to ensure that Giorgio, who had just married Helen Fleischmann, would have his inheritance secured under British law.{{sfnm|Bowker|2011|1p=[https://www.jstor.org/stable/24598884?&seq7 673]|Ellmann|1982|2p=[https://archive.org/details/jamesjoyce0000ellm_n2o5/page/622 622]}} Joyce moved to London, obtained a long-term lease on a flat, registered on the [[electoral roll]], and became liable for [[jury service]]. After living together for twenty-seven years, Joyce and Nora got married at the [[Kensington and Chelsea Register Office|Register Office in Kensington]] on 4 July 1931.{{sfnm|Bowker|2012|1p=[https://archive.org/details/jamesjoycenewbio0000bowk/page/419 419]|Loukopoulou|2011|2p=[https://www.jstor.org/stable/24598885?&seq=5 687]}} Joyce stayed in London for at least six months to establish his residency, but abandoned his flat and returned to Paris later in the year when Lucia showed signs of mental illness. He planned to return, but never did and later became disaffected with England.{{sfnm|Bowker|2011|1pp=[https://www.jstor.org/stable/24598884?seq=9 675-675]}}

In later years, Joyce lived in Paris but frequently travelled to Switzerland for eye surgery{{efn|He still retained his sense of humour and appreciation of music during these difficult times. For example, Joyce heard the composer [[Othmar Schoeck]]'s Song Cycle based on the poems of [[Gottfried Keller]], {{lang|de|Lebendig begraben}} [''Buried Alive''], while visiting Zurich in 1935. Afterwards, he went to Schoeck's house unannounced and dressed as a tramp to introduce himself to him. He later obtained Keller's poems and began to translate them.{{sfnm|Ellmann|1982|1p=[https://archive.org/details/jamesjoyce0000ellm_n2o5/page/669 669]|Gerber|2010|2p=[https://www.jstor.org/stable/23048756?&seq=2 479]}} }} or for treatment for Lucia,{{sfn|Fischer|2021|pp=[{{Google books|id=-IETEAAAQBAJ|2021|pg=PA22|plainurl=yes}} 22]–[{{Google books|id=-IETEAAAQBAJ|2021|pg=PA23|plainurl=yes}} 23]}} who was diagnosed with [[schizophrenia]].{{sfn|Beja|1992|p= [https://archive.org/details/jamesjoycelitera0000beja/page/115 115]}} Lucia was analysed by Carl Jung, who had previously written that ''Ulysses'' was similar to schizophrenic writing.{{sfnm|Jung|1952|1pp= [https://archive.org/details/spiritinmanartli0015jung/page/116 116–117]| Shloss|2005|2p=[https://archive.org/details/luciajoycetodanc0000shlo_d2b8/page/278 278]}}{{efn|Jung also states: "It would never occur to me to class ''Ulysses'' as a product of schizophrenia{{nbsp}}... ''Ulysses'' is no more a pathological product than modern art as a whole."{{sfn|Jung|1952|p = [https://archive.org/details/spiritinmanartli0015jung/page/117 117]}} }} Jung suggested that she and her father were two people going into a river, except that Joyce was diving and Lucia was falling.{{sfn|Shloss|2005| p=[https://archive.org/details/luciajoycetodanc0000shlo_d2b8/page/297 297]}} In spite of Joyce's attempts to help Lucia, she remained permanently institutionalised after his death.{{sfnm|Bowker|2012|p=[https://archive.org/details/jamesjoycenewbio0000bowk/page/536 537]|Shloss|2005|2p=[https://archive.org/details/luciajoycetodanc0000shlo_d2b8/page/7 7]}}