Editing Victor Hugo (section)

==Works==
===Prose fiction===
* ''[[Hans of Iceland]]'' (''Han d'Islande'' – novella - 1820, novel - 1823, revised until 1833)
* ''[[Bug-Jargal]]'' (short story – 1820, novel – 1826)
* ''[[The Last Day of a Condemned Man]]'' ({{lang|fr|Le Dernier jour d'un condamné}} – 1829) - first prototype for [[Les Misérables]]
* ''[[The Hunchback of Notre-Dame]]'' ({{lang|fr|Notre-Dame de Paris}} – 1831, definitive unabridged edition: 1832)
** {{lang|fr|[[La Esmeralda (opera)|La Esmeralda]]}} (the only libretto of an opera written by Victor Hugo himself) (1836) – the ending was altered for the play
* ''[[Claude Gueux]]'' (1834) - second prototype for ''[[Les Misérables]]''
* The Rhine ([[Le Rhin]]'' – 1842) - also contains essays and a political manifesto
* ''[[The Poor People]]'' (1854) - short story included in ''[[La Légende des siècles]]'', later rewritten or retold by [[Leo Tolstoy]] in [[Russian language|Russian]] (1908)
* {{lang|fr|[[Les Misérables]]}} (1862) - mega-novel, initially begun as ''Les Misères''. 7 chapters from Book 7 of Part 3 were excised by [[Albert Lacroix]] at the time of publication. None of the English translations include the excised chapters but some French editions include them as Appendix or in Notes.
** ''Les Misères'' (1845-48) - two draft versions of ''[[Les Misérables]]'' - not yet translated into English but available online in French
* ''[[Toilers of the Sea]]'' ({{lang|fr|Les Travailleurs de la Mer}} – 1866)
* ''[[The Man Who Laughs]]'' ( {{lang|fr|L'Homme qui rit}} – 1869)
* ''[[Ninety-Three]]'' (Quatrevingt-treize – 1874)

===Other works published during Hugo's lifetime===
{{colbegin|colwidth=32em}}
* {{lang|fr|[[Odes et poésies diverses]]}} (1822)
* ''[[Odes (Hugo)|Odes]]'' (1823)
* {{lang|fr|[[Nouvelles Odes]]}} (1824)
* {{lang|fr|[[Odes et Ballades]]}} (1826)
* ''[[Cromwell (play)|Cromwell]]'', with Preface (1827)
* {{lang|fr|[[Les Orientales]]}} (1829)
* ''[[Hernani (drama)|Hernani]]'' (1830)
* {{lang|fr|[[Marion de Lorme (Hugo)|Marion de Lorme]]}} (1831)
* {{lang|fr|[[Les Feuilles d'automne]]}} (''Autumn Leaves''; 1831)
* {{lang|fr|[[Le roi s'amuse]]}} (1832)
* ''[[Lucrezia Borgia (play)|Lucrezia Borgia]]'' (1833)
* ''[[Marie Tudor]]'' (1833)
* {{lang|fr|[[Littérature et philosophie mêlées]]}} (''A Blend of Literature and Philosophy''; 1834)
* ''[[Angelo, Tyrant of Padua]]'' (1835)
* {{lang|fr|[[Les Chants du crépuscule]]}} (''Songs of the Half Light''; 1835)
* {{lang|fr|[[Les Voix intérieures]]}} (1837)
* ''[[Ruy Blas]]'' (1838)
* {{lang|fr|[[Les Rayons et les Ombres]]}} (1840)
* {{lang|fr|[[Les Burgraves]]}} (1843)
* {{lang|fr|[[Napoléon le Petit]]}} (''Napoleon the Little''; 1852)
* {{lang|fr|[[Les Châtiments]]}} (1853)
* {{lang|fr|[[Les Contemplations]]}} (''The Contemplations''; 1856)
* {{lang|fr|[[Les TRYNE]]}} (1856)
* {{lang|fr|[[La Légende des siècles]]}} (''The Legend of the Ages''; 1859)
* ''[[William Shakespeare (essay)|William Shakespeare]]'' (1864)
* {{lang|fr|[[Les Chansons des rues et des bois]]}} (''Songs of Street and Wood''; 1865)
* {{lang|fr|[[La voix de Guernsey]]}} (1867)
* {{lang|fr|[[L'Année terrible]]}} (1872)
* {{lang|fr|[[Mes Fils]]}} (1874)
* {{lang|fr|[[Actes et paroles]] – [[Avant l'exil]]}} (1875)
* {{lang|fr|Actes et paroles – [[Pendant l'exil]]}} (''Deeds and Words''; 1875)
* {{lang|fr|Actes et paroles – [[Depuis l'exil]]}} (1876)
* {{lang|fr|La Légende des Siècles 2e série}} (1877)
* {{lang|fr|[[L'Art d'être grand-père]]}} (''The Art of Being a Grandfather''; 1877)
* {{lang|fr|''[[Histoire d'un crime]]'' 1re partie|italic=unset}}  (''History of a Crime''; 1877)
* {{lang|fr|''Histoire d'un crime'' 2e partie|italic=unset}} (1878)
* {{lang|fr|[[Le Pape]]}} (1878)
* {{lang|fr|[[La Pitié suprême]]}} (1879)
* {{lang|fr|[[Religions et religion]]}} (''Religions and Religion''; 1880)
* {{lang|fr|[[L'Âne]]}} (1880)
* {{lang|fr|[[Les Quatres vents de l'esprit]]}} (''The Four Winds of the Spirit''; 1881)
* {{lang|es|[[Torquemada (play)|Torquemada]]|nocat=y}} (1882)
* {{lang|fr|''La Légende des siècles'' Tome III|italic=unset}} (1883)
* {{lang|fr|[[L'Archipel de la Manche]]}} (1883)
{{colend}}

* '''[[Poems of Victor Hugo]]'''
* [[Battle of Hernani]]

===Published posthumously===
* {{lang|fr|Théâtre en liberté}} (1886)
* {{lang|fr|[[La Fin de Satan]]}} (1886)
* {{lang|fr|Choses vues}} (1887)
* {{lang|fr|Toute la lyre}} (1888), (''[[The Whole Lyre]]'')
* {{lang|fr|[[Amy Robsart (play)|Amy Robsart]]}} (1889)
* {{lang|fr|Les Jumeaux}} (1889)
* {{lang|fr|Actes et Paroles – Depuis l'exil, 1876–1885}} (1889)
* {{lang|fr|Alpes et Pyrénées}} (1890), (''[[Alps and Pyrenees]]'')
* {{lang|fr|[[Dieu]]}} (1891)
* {{lang|fr|France et Belgique}} (1892)
* {{lang|fr|Toute la lyre – dernière série}} (1893)
* {{lang|fr|Les fromages}} (1895)
* {{lang|fr|Correspondences – Tome I}} (1896)
* {{lang|fr|Correspondences – Tome II}} (1898)
* {{lang|fr|Les années funestes}} (1898)
* {{lang|fr|Choses vues – nouvelle série}} (1900)
* {{lang|fr|Post-scriptum de ma vie}} (1901)
* {{lang|fr|Dernière Gerbe}} (1902)
* {{lang|fr|Mille francs de récompense}} (1934)
* {{lang|fr|Océan. Tas de pierres}} (1942)
* {{lang|fr|L'Intervention}} (1951)
* ''[[Conversations with Eternity]]'' (1998)