Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Macedonian language
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Alphabet=== {{Main|Macedonian alphabet|Macedonian braille}} The official Macedonian alphabet was codified on 5 May 1945 by the Presidium of the Anti-fascist Assembly for the National Liberation of Macedonia (abbreviated as ASNOM in Macedonian) headed by [[Blaže Koneski]].<ref name="javno">{{cite web|url=http://javno.mk/reshenie-na-asnom-72-godini-od-usvojuvaneto-na-makedonskata-azbuka/|title=Со решение на АСНОМ: 72 години од усвојувањето на македонската азбука|trans-title=With the declaration of ASNOM: 72 years of the adoption of the Macedonian alphabet|work=Javno|date=5 May 2017|language=mk|access-date=15 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200320001638/http://javno.mk/reshenie-na-asnom-72-godini-od-usvojuvaneto-na-makedonskata-azbuka/|archive-date=20 March 2020|url-status=live}}</ref> There are several letters that are specific for the Macedonian Cyrillic script, namely [[ѓ]], [[ќ]], [[ѕ]], [[џ]], [[љ]] and [[њ]],{{sfn|Usikova|2005|page=105–106}} with the last three letters being borrowed from the Serbo-Croatian phonetic alphabet adapted by Serbian linguist [[Vuk Stefanović Karadžić]], while the grapheme ѕ has an equivalent in the Church Slavonic alphabet.{{sfn|Friedman|1993|p=251}} Letters љ and њ were previously used by Macedonian writer Krste Petkov Misirkov written as л' and н'.<ref name="javno" /> The Macedonian alphabet also uses the apostrophe sign (') as a sound. It is used to mark the syllabic /r̩/, at the beginning of the word ({{lang|mk|'рж}} - rye, {{lang|mk|'рбет}} - spine) and to represent the phoneme schwa in some literary words or Turkish loanwords ({{lang|mk|'к'смет}} - fortune). А [[grave accent]] (`) [[diacritic]] is used over three vowels in orthography: {{lang|mk|ѝ}} - her, different from {{lang|mk|и}} - and, {{lang|mk|нè}} - us, different from {{lang|mk|не}} - no and {{lang|mk|сѐ}} - everything different from {{lang|mk|сe}} - short reflexive pronoun accompanying reflexive verbs.{{sfn|Usikova|2005|page=105–106}} The standard Macedonian alphabet contains 31 letters. The following table provides the upper and lower case forms of the Macedonian alphabet, along with the [[International Phonetic Alphabet|IPA]] value for each letter: {| cellpadding="10" style="margin:auto; text-align:center;" |- |align="left"|''Cyrillic''<br />''[[International Phonetic Alphabet|IPA]]''||[[A (Cyrillic)|А а]]<br />{{IPA|/a/}}||[[Be (Cyrillic)|Б б]]<br />{{IPA|/b/}}||[[Ve (Cyrillic)|В в]]<br />{{IPA|/v/}}||[[Ge (Cyrillic)|Г г]]<br />{{IPA|/ɡ/}}||[[De (Cyrillic)|Д д]]<br />{{IPA|/d/}}||[[Gje|Ѓ ѓ]]<br />{{IPA|/ɟ/}}||[[Ye (Cyrillic)|Е е]]<br />{{IPA|/ɛ/}}||[[Zhe (Cyrillic)|Ж ж]]<br />{{IPA|/ʒ/}}||[[Ze (Cyrillic)|З з]]<br />{{IPA|/z/}}||[[Dze|Ѕ ѕ]]<br />{{IPA|/d͡z/}}||[[I (Cyrillic)|И и]]<br />{{IPA|/i/}} |- |align="left"|''Cyrillic''<br />''[[International Phonetic Alphabet|IPA]]''||[[Je (Cyrillic)|Ј ј]]<br />{{IPA|/j/}}||[[Ka (Cyrillic)|К к]]<br />{{IPA|/k/}}||[[El (Cyrillic)|Л л]]<br />{{IPA|/ɫ, l/}}<ref name="l">{{angbr|л}} is pronounced {{IPA|/l/}} before {{IPA|/e, i, j/}}, and {{IPA|/ɫ/}} otherwise. {{angbr|љ}} is always pronounced {{IPA|/l/}} but is not used before {{IPA|/e, i, j/}}. Cf. how the final љ in биљби'''''љ''''' {{nowrap|{{IPA|/ˈbilbil/}}}} "nightingale" is changed to a л in the plural form биљби'''''л'''''и {{nowrap|{{IPA|/ˈbilbili/}}}}.</ref>||[[Lje|Љ љ]]<br />{{IPA|/l/}}<ref name="l"/>||[[Em (Cyrillic)|М м]]<br />{{IPA|/m/}}||[[En (Cyrillic)|Н н]]<br />{{IPA|/n/}}||[[Nje|Њ њ]]<br />{{IPA|/ɲ/}}||[[O (Cyrillic)|О о]]<br />{{IPA|/ɔ/}}||[[Pe (Cyrillic)|П п]]<br />{{IPA|/p/}}||[[Er (Cyrillic)|Р р]]<br />{{IPA|/r/}}||[[Es (Cyrillic)|С с]]<br />{{IPA|/s/}} |- |align="left"|''Cyrillic''<br />''[[International Phonetic Alphabet|IPA]]''||[[Te (Cyrillic)|Т т]]<br />{{IPA|/t/}}||[[Kje|Ќ ќ]]<br />{{IPA|/c/}}||[[U (Cyrillic)|У у]]<br />{{IPA|/u/}}||[[Ef (Cyrillic)|Ф ф]]<br />{{IPA|/f/}}||[[Kha (Cyrillic)|Х х]]<br />{{IPA|/x/}}||[[Tse (Cyrillic)|Ц ц]]<br />{{IPA|/t͡s/}}||[[Che (Cyrillic)|Ч ч]]<br />{{IPA|/t͡ʃ/}}||[[Dzhe|Џ џ]]<br />{{IPA|/d͡ʒ/}}||[[Sha (Cyrillic)|Ш ш]]<br />{{IPA|/ʃ/}} |}
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Macedonian language
(section)
Add topic