Editing Svend Åge Madsen (section)

==Bibliography==
Madsen's books, and some of his plays, have been translated in to a wide array of languages, from Czech and Greek to Latvian, French and Japanese. This includes English as well, however, most of them have not been translated.<ref>{{cite web|url=https://www.svendaagemadsen.dk/oversaettelser?lang=en|title=Translations|website=www.svendaagemadsen.dk|publisher=Svend Aage Madsen|accessdate=13 September 2018}}</ref>

The following books may be considered to be Madsen's most important:
* The Windrose, (Vindrosen) 1962 [Short story]
* The Visit (Besøget), 1963
* Pictures of Lust (Lystbilleder), 1964
* Eight Times Orphan (Otte gange Orphan), 1965.
* Additions (Tilføjelser), 1967
* The Corpse and the Lust (Liget og lysten), 1968
* The Third Time, We'll Take Him (Tredje gang så ta'r vi ham...), 1969
* The Masked Ball (Maskeballet), 1970. Translated to English in 1978.
* What If the World Exists (Sæt verden er til), 1971
* Days With Diam or Life at Night (Dage med Diam eller Livet om natten), 1972. Translated to English 1994.
* Virtue and Vice in the Middle Time (Tugt og utugt i mellemtiden), 1976. Translated to English in 1992.
* The Bond of Hatred (Hadets bånd), 1978
* See the Light of Day (Se dagens lys), 1980
* Off the Track You Have Come (Af sporet er du kommet), 1984
* [[Let Time Pass]] (Lad tiden gå), 1986
* The Laveran Family (Slægten Laveran), 1988
* Narrating the People (At fortælle menneskene), 1989
* Between Heaven and Earth (Mellem himmel og jord), 1990
* The Hunt for a Human (Jagten på et menneske), 1991
* Seven Ages of Madness (Syv aldres galskab), 1994
* The Female Without a Body (Kvinden uden krop), 1996
* Takes Place (Finder sted), 1998
* Mirror of Genes / Remirrored (ambiguous title) (Genspejlet), 1999
* [[The Ungodly Farce]] (Den ugudelige farce), 2002
* The Seventh Tape (Det syvende bånd), 2006
* The Man Who Discovered That He Did Not Exist (Manden der opdagede at han ikke eksisterede), 2007
* Many Strange Things Going On (Mange sære ting for), 2009
* The Girl In The Concrete Mixer (Pigen i cementblanderen), 2013

The following writings have also been translated to English:
* The Blind Pavillon (Den blinde pavillon), 2003. A collection of short stories.
Apart from those noted above, several of Madsen's short stories have been translated to English - some of them several times and in collaboration with Madsen himself - and appears in a variety of collections.