Editing Princess Mononoke (section)

== Voice cast ==

{{Multiple image
| align     = right
| direction = vertical
| width     = 150
| image1    = Billy Crudup 2015 1b.jpg
| caption1  = [[Billy Crudup]] ''(2015 photograph)'' voiced Ashitaka in the English dub.
| image2    = Claire Danes.jpg
| caption2  = [[Claire Danes]] ''(2015 photograph)'' voiced San.
}}

{{Plain row headers}}
{| class="wikitable plain-row-headers"
|+ {{sronly|Characters and voice cast}}
! scope="colgroup" colspan="2" | Character name
! scope="colgroup" colspan="2" | Voice actor{{sfn|''Nausicaa.net'' b}}
|-
! scope="col" width="25%" | English
! scope="col" width="25%" | Japanese 
! scope="col" width="25%" | Japanese<br>{{small|(1997)}}
! scope="col" width="25%" | English<br>{{small|(1999)}}
|-
! scope="row" | Ashitaka
| {{Nihongo|2=アシタカ|3=Ashitaka}}|| [[Yōji Matsuda]] || [[Billy Crudup]]
|-
! scope="row" | San
| {{Nihongo|2=サン|3=San}}|| [[Yuriko Ishida]] || [[Claire Danes]]
|-
! scope="row" | Lady Eboshi
| {{Nihongo|2=エボシ御前|3=Eboshi Gozen}}|| [[Yūko Tanaka]] || [[Minnie Driver]]
|-
! scope="row" | Jigo
| {{Nihongo|2=ジコ坊|3=Jiko-bō}}|| [[Kaoru Kobayashi (actor)|Kaoru Kobayashi]] || [[Billy Bob Thornton]]
|-
! scope="row" | Kohroku
| {{Nihongo|2=甲六|3=Kōroku}}|| [[Masahiko Nishimura]] || [[John DeMita]]
|-
! scope="row" | Gonza
| {{Nihongo|2=ゴンザ|3=Gonza}}|| [[Tsunehiko Kamijō]] || [[John DiMaggio]]
|-
! scope="row" | Toki
| {{Nihongo|2=トキ|3=Toki}}|| [[Sumi Shimamoto]] || [[Jada Pinkett Smith]]
|-
! scope="row" | Wolf
| {{Nihongo|2=山犬|3=Yama-inu}}|| [[Tetsu Watanabe]] || {{unknown}}
|-
! scope="row" | Nago
| {{Nihongo|2=ナゴの守|3=Nago no Kami}}|| [[Makoto Satō (actor)|Makoto Satō]] || John DiMaggio{{sfn|Searle|2023}}
|-
! scope="row" | ''Ushikai''
| {{Nihongo|2=牛飼いの長|3=Ushikai no Osa}}|| [[Akira Nagoya]] || {{unknown}}
|-
! scope="row" | Moro
| {{Nihongo|2=モロの君|3=Moro no Kimi}}|| [[Akihiro Miwa]] || [[Gillian Anderson]]
|-
! scope="row" | Oracle
| {{Nihongo|2=ヒイ様|3=Hī-sama}}|| [[Mitsuko Mori]] || [[Debi Derryberry]]
|-
! scope="row" | Okkoto
| {{Nihongo|2=乙事主|3=Okkoto-nushi}}|| [[Hisaya Morishige]] || [[Keith David]]
|}