Editing Jacques Roubaud (section)

==Selected bibliography==
*''La Belle Hortense'' (1985). ''Our Beautiful Heroine'', trans. David Kornacker (Overlook Press, 1987).
*''Quelque chose noir'' (1986). ''Some Thing Black'', trans. [[Rosmarie Waldrop]]. Photographs by Alix Cléo Roubaud ([[Dalkey Archive Press]], 1990).
*''L'Enlèvement d'Hortense'' (1987). ''Hortense Is Abducted'', trans. Dominic Di Bernardi (Dalkey Archive Press, 1989).
*''Échanges de la lumière'' (1990). ''Exchanges on Light'', trans. Eleni Sikélianòs (La Presse, 2009).
*''Le Grand Incendie de Londres'' (Branch 1 of the Project) (1989). ''The Great Fire of London'', trans. Dominic Di Bernardi (Dalkey Archive Press, 1991).
*''La Princesse Hoppy ou Le Conte du Labrador'' (1990). ''The Princess Hoppy, or The Tale of Labrador'', trans. Bernard Hœpffner (Dalkey Archive Press, 1993).
*''L'Exil d'Hortense'' (1990). ''Hortense in Exile'', trans. Dominic Di Bernardi (Dalkey Archive Press, 1992).
*''La Pluralité des mondes de Lewis'' (1991). ''The Plurality of Worlds of Lewis'', trans. Rosmarie Waldrop (Dalkey Archive Press, 1995).
*''La Boucle'' (Branch 2 of the Project) (1993). ''The Loop'', trans. Jeff Fort (Dalkey Archive Press, 2009).
*''Poésie, etcetera : ménage'' (1995). ''Poetry, etcetera: Cleaning House'', trans. Guy Bennett ([[Green Integer]], 2006).
*''Mathématique'' (Branch 3, Part 1, of the Project) (1997). ''Mathematics'', trans. Ian Monk (Dalkey Archive Press, 2012).
*''La forme d'une ville change plus vite, hélas, que le cœur des humains'' (1999). ''The Form of a City Changes Faster, Alas, than the Human Heart: 150 Poems, 1991–1998'', trans. [[Rosmarie Waldrop]] and [[Keith Waldrop]] (Dalkey Archive Press, 2006).
*''Poésie'' (Branch 4 of the Project) (2000).
*''La Bibliothèque de Warburg'' (Branch 5 of the Project) (2002)
*''Impératif catégorique'' (Branch 3, Part 2, of the Project) (2008)
*''La Dissolution'' (Branch 6 (Final) of the Project) (2008)