Editing Engrish (section)

==In popular culture==
Engrish has been featured occasionally in ''[[South Park]]'', an American animated TV show by [[Trey Parker]] and [[Matt Stone]]. One example is the song "Let's Fighting Love", used in the episode "[[Good Times with Weapons]]", which parodies the poorly translated opening theme sequences sometimes shown in [[anime]]. Parker and Stone's feature-length film ''[[Team America: World Police]]'' (2004) also features Engrish when the North Korean leader [[Kim Jong-il]] is depicted singing the song "I'm so Ronery".<ref name="WP South Park">{{cite news |last=Stuever |first=Hank |title=Puppet Government 'South Park' Creators' Left Jab at Jingoism May Backfire |url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A34313-2004Oct15.html |access-date=16 September 2011 |newspaper=[[The Washington Post]] |date=October 15, 2004 |quote=The North Korean dictator speaks in the voice of 'South Park's' Eric Cartman, ... only with an Engrish accent. 'I'm so ronery,' Kim confesses in a pitiful ballad to himself, which explains his evil-doing—he just needs to be ruvved. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190506220059/https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A34313-2004Oct15.html |archivedate=2019-05-06 |url-status=live }}</ref>

The British fashion brand [[Superdry]], which takes inspiration from Japanese clothing styles, has established a style of placing meaningless Japanese text such as 'Sunglasses company' and 'membership certificate' on clothing sold in Britain.<ref>{{cite web |title=Superdry |url=http://www.unmissablejapan.com/etcetera/superdry|website=Unmissable Japan |access-date=2 October 2014}}</ref> The company explained to a Japanese television news programme that most translations were done using simple automatic translation programs such as [[Yahoo! Babel Fish|Babel Fish]], without attempting to make the texts accurate.<ref>{{cite web |title=Superdry: Popular UK Fashion Brand Uses Gibberish Japanese |url=http://www.japanprobe.com/2011/10/16/superdry-popular-uk-fashion-brand-uses-gibberish-japanese/ |website=Japan Probe |access-date=1 October 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141006103018/http://www.japanprobe.com/2011/10/16/superdry-popular-uk-fashion-brand-uses-gibberish-japanese/ |archive-date=6 October 2014 |url-status=dead}}</ref>