Editing Castle in the Sky (section)

== Voice cast ==
{{Multiple image
| align     = right
| direction = vertical
| width     = 150
| image1    = Mayumi Tanaka 2023.jpg
| caption1  = [[Mayumi Tanaka]] ''(pictured in 2023)'', who voiced Pazu in the original Japanese version{{sfn|Nausicaa.net}}
| alt1      = Mayumi Tanaka holding a microphone and smiling
| image2    = Mark Hamill (2017).jpg
| caption2  = [[Mark Hamill]] ''(pictured in 2017)'' received critical praise for his performance of Muska in the 2003 English dub.{{sfn|Conrad|2003b}}
| alt2      = A portrait of Mark Hamill
}}

{{Plain row headers}}
{| class="wikitable plain-row-headers"
! scope="colgroup" colspan="2" |Character name
! scope="colgroup" colspan="3" |Voice actor{{sfn|Nausicaa.net}}
|-
! scope="col" width="20%" rowspan="2" | English
! scope="col" width="20%" rowspan="2" | Japanese
! scope="col" width="20%" rowspan="2" | Japanese<br>{{small|(1986)}}
! scope="colgroup" width="40%" colspan="2" | English
|-
! scope="col" width="20%" | {{small|Unknown / [[Tokuma Shoten|Tokuma]]<br>(1987){{efn|name=Streamline dub}} }}
! scope="col" width="20%" | {{small|[[Walt Disney Pictures|Disney]] / [[Walt Disney Studios Home Entertainment|Buena Vista]]<br>(2003)}}
|-
! scope=row | Pazu
| {{Nihongo|2=パズー|3=Pazū}}|| [[Mayumi Tanaka]]|| [[Barbara Goodson]]{{sfn|Mr. Tim|2021}} || [[James Van Der Beek]]
|-
! scope=row rowspan="2" | Sheeta
| rowspan="2" | {{Nihongo|2=シータ|3=Shīta}} || rowspan="2" | [[Keiko Yokozawa]] || rowspan="2" | Louise Chambell || [[Anna Paquin]]
|-
| [[Debi Derryberry]] {{small|(young)}}
|-
! scope=row | Dola
| {{Nihongo|2=ドーラ|3=Dōra}}|| {{ill|lt=Kotoe Hatsui|初井言榮|ja}} || Rachel Vanowen || [[Cloris Leachman]]
|-
! scope=row | Muska
| {{Nihongo|2=ムスカ|3=Musuka}}|| [[Minori Terada]] || Jack Witte || [[Mark Hamill]]
|-
! scope=row | General
| {{Nihongo|2=将軍|3=Shōgun}}|| [[Ichirō Nagai]] || Mark Richards || [[Jim Cummings]]
|-
! scope=row | Uncle Pom
| {{Nihongo|2=ポムじい|3=Pomujī}}|| {{ill|lt=Fujio Tokita|常田富士男|ja}} || Fujio Tokita || [[Richard Dysart]]
|-
! scope=row | Mr. Duffi / Boss
| {{Nihongo|2=親方|3=Oyakata}}|| [[Hiroshi Ito (voice actor)|Hiroshi Ito]] || Charles Wilson || [[John Hostetter]]
|-
! scope=row | Charles
| {{Nihongo|2=シャルル|3=Sharuru}}|| {{ill|lt=Takuzō Kamiyama|神山卓三|ja}} || Bob Stuart || [[Mike McShane|Michael McShane]]
|-
! scope=row | Henri
| {{Nihongo|2=アンリ|3=Anri}}|| [[Sukekiyo Kameyama]] || [[Eddie Frierson]]{{sfn|Frierson}} || [[Andy Dick]]
|-
! scope=row | Louis
| {{Nihongo|2=ルイ|3=Rui}}|| [[Yoshito Yasuhara]] || rowspan=5 {{Unknown}} || [[Mandy Patinkin]]
|-
|-
! scope=row | Okami / Sheeta's mother
| {{Nihongo|2=おかみ|3=Okami}}|| [[Machiko Washio]] || [[Tress MacNeille]]
|-
! scope=row | Madge
| {{Nihongo|2=マッジ|3=Majji}}|| [[Tarako|Tarako Isono]] || [[Debi Derryberry]]
|-
! scope=row | Motro / Old Engineer
| {{Nihongo|2=老技師|3=Rōgishi}}|| [[Ryūji Saikachi]] || [[Eddie Frierson]]
|-
! scope=row | Train Operator 
| {{Nihongo|2=軽便鉄道の機関士|3=Keibentetsudō no kikanshi}}|| [[Tomomichi Nishimura]] || [[Matt K. Miller]]
|}