Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Backronym
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===As false etymologies=== {{further|List of common false etymologies of English words#Acronyms}} Sometimes a backronym is reputed to have been used in the formation of the original word, and amounts to a false etymology or an [[urban legend]]. Acronyms were rare in the English language before the 1930s, and most etymologies of common words or phrases that suggest origin from an acronym are false.<ref name=F-word>{{Cite book |last1=Sheidlower |first1=Jesse |author-link1=Jesse Sheidlower |title=[[The F-Word (book)|The F-Word]] |location=New York |publisher=Oxford University Press US |year=2009 |isbn=978-0-19-539311-8}}</ref> Examples include [[wikt:posh|''posh'']]{{anchor|POSH}}, an adjective describing stylish items or members of the upper class. A popular story derives the word as an acronym from "port out, starboard home", referring to 19th-century first-class cabins on [[ocean liners]], which were shaded from the sun on outbound voyages east (e.g. from Britain to [[British India|India]]) and homeward voyages west.<ref name="posh"> {{cite book|title=Port Out, Starboard Home: And Other Language Myths|publisher=Penguin |last=Quinion|first=Michael|isbn=0-14-101223-4|year=2005}}; published in the US as {{cite book|title=Ballyhoo, Buckaroo, and Spuds|last=Quinion|first=Michael|year=2006|publisher=HarperCollins|isbn=0-06-085153-8|url-access=registration|url=https://archive.org/details/ballyhoobuckaroo0000quin_z4e2}}</ref> The word's actual etymology is unknown, but more likely related to [[Romani language|Romani]] {{lang|rom|påš xåra}} ('half-penny') or to [[Urdu]] (borrowed from [[Persian language|Persian]]) {{lang|ur-Latn|safed-pōśh}} ('white robes'), a term for wealthy people.<ref>{{cite dictionary |year=2009 |title =posh, ''adj.'' and ''n.'' |dictionary=Oxford English Dictionary |publisher=Oxford University Press |location=Oxford}}</ref> Another example is the word [[wikt:chav|''chav'']]{{anchor|CHAV}}, which is a derogatory term for a working-class youth. This word is probably of Romani origin<ref>{{cite dictionary |year=2023 |title =chav |dictionary=Wiktionary |publisher=The Wikimedia Foundation}}</ref> but commonly believed to be a backronym of "council-housed and violent".<ref>{{cite news |last=Bennett |first=Joe |title=Everything you ever wanted to know about the word 'chav' |url=https://www.birmingham.ac.uk/accessibility/transcripts/dr-joe-bennett-chav.aspx |work=Ideas Lab Predictor Podcast, University of Birmingham |date=30 April 2012 |access-date=2023-10-13 |archive-date=2023-09-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929171150/https://www.birmingham.ac.uk/accessibility/transcripts/dr-joe-bennett-chav.aspx |url-status=live }}</ref> Similarly, the distress signal [[SOS]] is often believed to be an abbreviation for "save our ship" or "save our souls" but was chosen because it has a simple and unmistakable [[Morse code]] representation{{snd}} three dots, three dashes, and three dots, sent without any pauses between characters.<ref>{{cite news |last=Rohrer |first=Finlo |title=Save our SOS |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7444184.stm |work=BBC News Magazine |date=13 June 2008 |access-date=2012-07-10 |archive-date=2012-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121202172820/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/7444184.stm |url-status=live }}</ref> More recent examples include the brand name [[Adidas]], named after company founder [[Adolf Dassler|Adolf "Adi" Dassler]] but falsely believed to be an acronym for "all day I dream about sport".<ref name="adidas book">{{cite book |last1=Brunner |first1=Conrad |title=All Day I Dream About Sport: The Story of the Adidas Brand |date=2004 |publisher=Cyan |location=London |isbn=1-904879-12-8 |series=Great Brand Stories}}</ref>{{pages?|date=November 2023}} The word ''[[Wiki]]'' is said to stand for "what I know is",<ref name="economist-wiki">{{cite news|url=http://www.economist.com/surveys/displaystory.cfm?story_id=6794228|title=The wiki principle|newspaper=The Economist|access-date=2006-11-15|date=2006-04-20| archive-url= https://web.archive.org/web/20061007095842/http://www.economist.com/surveys/displaystory.cfm?story_id=6794228| archive-date= 7 October 2006 | url-status= live}}</ref> but in fact is derived from the [[Hawaiian language|Hawaiian]] phrase ''wiki-wiki'' meaning 'fast'.<ref name="dict-ref-wiki">{{cite dictionary |url=http://dictionary.reference.com/browse/wiki|title=wiki |dictionary=Dictionary.com|access-date=2006-11-15| archive-url= https://web.archive.org/web/20061206015347/http://dictionary.reference.com/browse/wiki| archive-date= 6 December 2006 | url-status= live}}</ref> [[Yahoo!]], sometimes claimed to mean "yet another hierarchical officious oracle", in fact was chosen because Yahoo's founders liked the word's meaning of "rude, unsophisticated, uncouth" (taken from [[Jonathan Swift]]'s book ''[[Gulliver's Travels]]'').<ref name="Yahoo-Info">{{cite web |title=The History of Yahoo! - How It All Started... |url=http://docs.yahoo.com/info/misc/history.html |date=2001 |archive-url=https://web.archive.org/web/20011129061649/http://docs.yahoo.com/info/misc/history.html |archive-date=29 November 2001 |work=Yahoo |access-date=8 November 2015}}</ref> The distress call "[[pan-pan]]" is commonly stated to mean "possible assistance needed", whereas it is in fact derived from the French word ''panne'', meaning 'breakdown'.<ref>{{Cite news |last=Green |first=Eli |date=18 January 2023 |title=Qantas flight QF144 lands safely at Sydney Airport after midair mayday call |work=news.com.au |url=https://www.news.com.au/travel/travel-updates/incidents/fears-for-flight-after-mayday-called-for-qantas-flight-auckland-to-sydney/news-story/82bab4c70582ba4f7e7af0a8058fcbc2 |access-date=18 January 2023 |archive-date=18 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230118061647/https://www.news.com.au/travel/travel-updates/incidents/fears-for-flight-after-mayday-called-for-qantas-flight-auckland-to-sydney/news-story/82bab4c70582ba4f7e7af0a8058fcbc2 |url-status=live }}</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Backronym
(section)
Add topic