Editing The Pilgrim's Progress (section)

=== Retellings ===

*''Pilgrim's Progress retold and shortened for modern readers'' by Mary Godolphin (1884). Drawings by Robert Lawson. Philadelphia: J.B. Lippincott Co., 1939. [a newly illustrated edition of the retelling by Mary Godolphin]
*''The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable'' by Mary Godolphin. London: George Routledge and Sons, 1869.
*''The Pilgrim's Progress by John Bunyan Every Child Can Read''. Edited by Jesse Lyman Hurlbut. Philadelphia: The John C. Winston Co., 1909.
*''John Bunyan's Dream Story: the Pilgrim's Progress retold for children and adapted to school reading'' by James Baldwin. New York: American Book Co., 1913.
*''[[The Land of Far-Beyond]]'' by [[Enid Blyton]]. Methuen, 1942.
*{{Cite book|title=Passport to Life City: A Modern Pilgrim's Progress|last=Eliot Wirt|first=Sherwood|publisher=Harper & Row Publishers|year=1969|isbn=9780854212200|location=New York}} The story is set in a 20th-century America, concerned about the threat of World War Three, where the hero turns to Christ as there is a crisis involving China and the places he goes to are more futuristic.
*{{cite book |title=Pilgrim's Progress in Today's English – as retold by James H. Thomas |lccn=64-25255 |isbn= 080246520X |publisher=Moody Publishers |year=1971}}
*''Pilgrim's Progress, from This World to That Which Is to Come''. Rev., 2nd ed., in modern English – Christian Literature Crusade, Fort Washington, Penn., 1981. {{ISBN?}}<!-- or how about WorldCat? -->
*''Little Pilgrim's Progress'' – Helen L. Taylor simplifies the vocabulary and concepts for younger readers, while keeping the storyline intact. Published by Moody Press, a ministry of Moody Bible Institute, Chicago, Illinois, 1992, 1993.
*''John Bunyan's Pilgrim's Progress as retold by Gary D. Schmidt & illustrated by Barry Moser'' published by William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan. Copyright 1994.
*''The Evergreen Wood: An Adaptation of the "Pilgrim's Progress" for Children'' written by Linda Perry, illustrated by Alan Perry. Published by Hunt & Thorpe, 1997.
*''[http://orionsgate.org/store/ The New Amplified Pilgrim's Progress] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180505151142/http://orionsgate.org/store/ |date=5 May 2018 }}'' (both book and '''dramatized audio''') – as retold by James Pappas. Published by Orion's Gate (1999). A slightly expanded and highly dramatized version of John Bunyan's original. Large samples of the text are available<ref name="Orionsgate.org" />
* "The Aussie Pilgrim's Progress" by [[Kel Richards]]. Ballarat: Strand Publishing, 2005.
*"Quest for Celestia: A Reimagining of ''The Pilgrim's Progress''" by Steven James, 2006
*'' The Pilgrim's Progress – A 21st Century Re-telling of the John Bunyan Classic'' – Dry Ice Publishing, 2008 directed by Danny Carrales<ref>{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt1000768/|title=Pilgrim's Progress (2008)|publisher=Imdb.bom|access-date=2012-10-28}}</ref>

==== Graphic novels ====

*''Pilgrim's Progress'' – a [[graphic novel]] by [[Marvel Comics]]. Thomas Nelson, 1993. Includes a sequel story, "Christiana's Progress".
*{{cite book|title="The Pilgrim's Progress" A very graphic novel|author=Stephen T. Moore |url=http://pilgrimsprogressgraphicnovel.weebly.com |year=2011 |isbn= 978-1-4610-3271-7 |pages=150|publisher=CreateSpace Independent Publishing Platform |no-pp=yes}}
*{{Cite book|title=マンガ天路歴程|last=Sato|first=Masako|year=2012|isbn=978-4904656075}} A [[manga]] version of ''Pilgrim's Progress''. 
*''Pilgrim's Progress the Graphic Novel, written and illustrated by Ralph Sanders, 2018, Whistle Key Books, {{ISBN|978-0-692-96574-0}}''
*{{ Cite web | url= https://m.webtoons.com/en/canvas/run-the-pilgrims-progress-%E3%83%94%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%B9/list?title_no=187097 | title= RUN: The Pilgrim's Progress (ピルグリムのプログレス）| date= 2018| others= Alpha Yu, illustration| publisher= Shonen Bag Studio}} A webmanga retelling the basic framework of the book with contemporary character designs heavily influenced by popular anime, as well as retooling the story to wrap it around [[manga]] tropes and conventions. (The creator has gone on record stating that the character of the Interpreter was designed to resemble a pre-pubescant version of [[Rei Ayanami]].<ref>{{Cite web|url=https://m.webtoons.com/en/canvas/run-the-pilgrims-progress-%E3%83%94%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%B9/interpreter-chan/viewer?title_no=187097&episode_no=11|title=Interpreter Chan 11 | series= RUN: The Pilgrim's Progress (ピルグリムのプログレス）|website=www.webtoons.com}}</ref> He has also gone on record saying that the character of Faithful is "best [[wiktionary:waifu|waifu]]"<ref>{{Cite web |title=Faithful's progress 19 |url=https://m.webtoons.com/en/canvas/run-the-pilgrims-progress-%E3%83%94%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%B9/faithfuls-progress/viewer?title_no=187097&episode_no=20 |series= RUN: The Pilgrim's Progress (ピルグリムのプログレス）|website=www.webtoons.com}}</ref> multiple times.) Drastic changes were made to the underlying puritan philosophy of the original text.<ref>{{Cite web|url=https://m.webtoons.com/en/canvas/run-the-pilgrims-progress-%E3%83%94%E3%83%AB%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%B9/list?title_no=187097 | title= RUN: The Pilgrim's Progress (ピルグリムのプログレス）| date= 2018| others= Alpha Yu, illustration|website=www.webtoons.com}}</ref>