Editing Middle English (section)

===Wycliffe's Bible, 1384===
From the [[Wycliffe's Bible]], (1384):
{| class="wikitable"
|+[[Gospel of Luke|Luke]] 8:1–3
!First version
!Second version
!Translation
|-
|{{lang|enm|<sup>1</sup>And it was don aftirward, and Jhesu made iorney by citees and castelis, prechinge and euangelysinge þe rewme of God, <sup>2</sup>and twelue wiþ him; and summe wymmen þat weren heelid of wickide spiritis and syknessis, Marie, þat is clepid Mawdeleyn, of whom seuene deuelis wenten <sup>3</sup> out, and Jone, þe wyf of Chuse, procuratour of Eroude, and Susanne, and manye oþere, whiche mynystriden to him of her riches.}}
|{{lang|enm|<sup>1</sup>And it was don aftirward, and Jhesus made iourney bi citees and castels, prechynge and euangelisynge þe rewme of <sup>2</sup>God, and twelue wiþ hym; and sum wymmen þat weren heelid of wickid spiritis and sijknessis, Marie, þat is clepid Maudeleyn, of whom seuene deuelis <sup>3</sup>wenten out, and Joone, þe wijf of Chuse, þe procuratoure of Eroude, and Susanne, and many oþir, þat mynystriden to hym of her ritchesse.}}
|<sup>1</sup>And it was done afterwards, that Jesus made a journey by cities and castles, preaching and evangelising the realm of <sup>2</sup>God: and with him (the) Twelve; and some women that were healed of wicked spirits and sicknesses; Mary who is called Magdalene, from whom <sup>3</sup>seven devils went out; and Joanna the wife of Chuza, the procurator of Herod; and Susanna, and many others, who ministered to Him out of her riches.
|}