Editing Syriac language (section)

==Sources==
{{refbegin|30em}}
* {{cite book |last=Andrade |first=Nathanael J. |title=Syrian Identity in the Greco-Roman World |year=2013 |location=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |isbn=9781107244566 |url=https://books.google.com/books?id=4ROhAQAAQBAJ}}
* {{cite journal |last=Andrade |first=Nathanael J. |title=Framing the Syrian of Late Antiquity: Engagements with Hellenism |journal=Journal of Modern Hellenism |year=2011 |volume=28 (2010-2011) |pages=1–46 |url=https://journals.sfu.ca/jmh/index.php/jmh/article/download/267/270}}
* {{cite journal |last=Andrade |first=Nathanael J. |title=Assyrians, Syrians and the Greek Language in the late Hellenistic and Roman Imperial Periods |journal=Journal of Near Eastern Studies |year=2014 |volume=73 |number=2 |pages=299–317 |doi=10.1086/677249 |s2cid=163755644 |url=https://doi.org/10.1086/677249}}
* {{Cite book |last=Andrade |first=Nathanael J. |chapter=Syriac and Syrians in the Later Roman Empire: Questions of identity |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=157–174 |isbn=9781138899018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Beyer |first=Klaus |title=The Aramaic Language: Its Distribution and Subdivisions |year=1986 |location=Göttingen |publisher=Vandenhoeck und Ruprecht |isbn=9783525535738 |url=https://books.google.com/books?id=pZ53zpMQNLEC}}
* {{Cite book |last=Briquel-Chatonnet |first=Françoise |chapter=Syriac as the Language of Eastern Christianity |title=The Semitic Languages: An International Handbook |year=2012 |location=Berlin-Boston |publisher=Walter de Gruyter |pages=652–659 |isbn=9783110251586 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=SMzgBLT87MkC}}
* {{Cite book |last=Briquel-Chatonnet |first=Françoise |chapter=Writing Syriac: Manuscripts and Inscriptions |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=243–265 |isbn=9781138899018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |chapter=Towards a History of Syriac Translation Technique |title=III Symposium Syriacum 1980 |year=1983 |location=Roma |publisher=Pontificium institutum studiorum orientalium |pages=1–14 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=dYZIvgAACAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=Syriac Perspectives on Late Antiquity |year=1984 |location=London |publisher=Variorum Reprints |isbn=9780860781479 |url=https://books.google.com/books?id=cB1jAAAAMAAJ}}
* {{Cite journal |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=Three Thousand Years of Aramaic Literature |journal=ARAM Periodical |year=1989 |volume=1 |number=1 |pages=11–23 |url=https://www.aramsociety.org/periodical/published-papers}}
* {{Cite journal |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=Some Observations on the Use of Classical Syriac in the Late Twentieth Century |journal=Journal of Semitic Studies |year=1989 |volume=34 |number=2 |pages=363–375 |doi=10.1093/jss/XXXIV.2.363 |url=https://academic.oup.com/jss/issue/XXXIV/2}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=The Luminous Eye: The Spiritual World Vision of Saint Ephrem |year=1992 |orig-year=1985 |edition=2nd revised |location=Kalamazoo |publisher=Cistercian Publications |isbn=9780879075248 |url=https://books.google.com/books?id=QQgLAQAAMAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=Studies in Syriac Christianity: History, Literature, and Theology |year=1992 |location=Aldershot |publisher=Variorum |isbn=9780860783053 |url=https://books.google.com/books?id=Hp_YAAAAMAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |chapter=Eusebius and Syriac Christianity |title=Eusebius, Christianity, and Judaism |year=1992 |location=Detroit |publisher=Wayne State University Press |pages=212–234 |isbn=0814323618 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=jVyzbHAJ_hAC}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |chapter=Greek and Syriac in Late Antique Syria |title=Literacy and Power in the Ancient World |year=1994 |location=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=149–160, 234–235 |isbn=9780521587365 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=Y7lVYMeLtfQC}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=Syriac Studies: A Classified Bibliography, 1960-1990 |year=1996 |location=Kaslik |publisher=Parole de l'Orient |url=https://books.google.com/books?id=wUzgAAAAMAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=A Brief Outline of Syriac Literature |year=1997 |location=Kottayam |publisher=St. Ephrem Ecumenical Research Institute |isbn=978-1-61143-563-4 |url=https://books.google.com/books?id=ZB1jAAAAMAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |chapter=Syriac Culture, 337–425 |title=The Cambridge Ancient History |year=1998 |volume=13 |location=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=708–719 |isbn=9780521302005 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=zdoUNivK_hsC}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=From Ephrem to Romanos: Interactions Between Syriac and Greek in Late Antiquity |year=1999 |location=Aldershot |publisher=Ashgate |isbn=9780860788003 |url=https://books.google.com/books?id=jB8LAQAAMAAJ}}
* {{Cite journal |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=St. Ephrem in the Eyes of Later Syriac Liturgical Tradition |journal=Hugoye: Journal of Syriac Studies |year=1999 |volume=2 |number=1 |pages=5–25 |doi=10.31826/hug-2010-020103 |s2cid=212688898 |url=https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol2/HV2N1Brock.pdf |doi-access=free}}
* {{Cite book |editor-last1=Brock |editor-first1=Sebastian P. |editor-link1=Sebastian P. Brock |editor-last2=Taylor |editor-first2=David G. K. |title=The Hidden Pearl: The Syrian Orthodox Church and its Ancient Aramaic Heritage |year=2001 |volume=1 |location=Rome |publisher=Trans World Film Italia |url=https://books.google.com/books?id=grfuAAAAMAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |chapter=The Earliest Syriac Literature |title=The Cambridge History of Early Christian Literature |year=2004 |location=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |pages=161–172 |isbn=9780521460835 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=aepYpUVf9OkC}}
* {{Cite journal |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=The Syriac Orient: A Third 'Lung' for the Church? |journal=Orientalia Christiana Periodica |year=2005 |volume=71 |pages=5–20 |url=https://books.google.com/books?id=QOckAQAAIAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=Fire from Heaven: Studies in Syriac Theology and Liturgy |year=2006 |location=Aldershot |publisher=Ashgate |isbn=9780754659082 |url=https://books.google.com/books?id=Ey_FW7acTycC}}
* {{Cite journal |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=Early Dated Manuscripts of the Church of the East, 7th–13th Century |journal=Journal of Assyrian Academic Studies |year=2007 |volume=21 |number=2 |pages=8–34 |url=http://www.jaas.org/toc/v21022007toc.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20081006105753/http://www.jaas.org/toc/v21022007toc.htm |archive-date=2008-10-06}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=The Holy Spirit in the Syrian Baptismal Tradition |year=2008 |orig-year=1979 |edition=3rd |location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press |isbn=9781593338442 |url=https://books.google.com/books?id=bbdVAAAAYAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |chapter=Jacob the Annotator: Jacob’s Annotations to His Revised Translation of Severus’ Cathedral Homilies |title=Studies on Jacob of Edessa |year=2010 |location=Piscataway |publisher=Gorgias Press |pages=1–13 |doi=10.31826/9781463216634-002 |isbn=9781463216634 |chapter-url=https://www.degruyter.com/view/book/9781463216634/10.31826/9781463216634-002.xml}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |chapter=Christian Palestinian Aramaic |title=Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage |year=2011 |location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press |pages=96–97 |chapter-url=https://gedsh.bethmardutho.org/Christian-Palestinian-Aramaic}}
* {{Cite book |last1=Brock |first1=Sebastian P. |author-link1=Sebastian P. Brock |last2=Butts |first2=Aaron M. |chapter=Syriac Conferences |title=Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage |year=2011 |location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press |pages=389–390 |chapter-url=https://gedsh.bethmardutho.org/Syriac-Conferences}}
* {{Cite book |last1=Brock |first1=Sebastian P. |author-link1=Sebastian P. Brock |last2=Coakley |first2=James F. |chapter=Arameans |title=Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage |year=2011 |location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press |pages=30–31 |chapter-url=https://gedsh.bethmardutho.org/Arameans}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=An Introduction to Syriac Studies |year=2017 |location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press |isbn=9781463207137 |url=https://books.google.com/books?id=VDxItAEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |chapter=Scribal Tradition and the Transmission of Syriac Literature in Late Antiquity and Early Islam |title=Scribal Practices and the Social Construction of Knowledge in Antiquity |year=2017 |location=Leuven |publisher=Peeters Publishers |pages=61–68 |isbn=9789042933149 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=Qg2ktwEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |title=The People and the Peoples: Syriac Dialogue Poems from Late Antiquity |year=2019 |location=Oxford |publisher=Journal of Jewish Studies |isbn=9780957522817 |url=https://books.google.com/books?id=J7_NwgEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Brock |first=Sebastian P. |author-link=Sebastian P. Brock |chapter=Later Syriac Poetry |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=327–338 |isbn=9781138899018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Brockelmann |first=Carl |author-link=Carl Brockelmann |title=Lexicon Syriacum |year=1895 |edition=1st |location=Berlin |publisher=Reuther & Reichard |url=https://books.google.com/books?id=bTJIAQAAMAAJ}}
* {{Cite book |last=Burnett |first=Stephen G. |chapter=Christian Aramaism: The Birth and Growth of Aramaic Scholarship in the Sixteenth Century |title=Seeking Out the Wisdom of the Ancients |year=2005 |location=Winona Lake |publisher=Eisenbrauns |pages=421–436 |chapter-url=https://core.ac.uk/download/pdf/188050924.pdf |access-date=2020-11-28 |archive-date=2021-08-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210827102740/https://core.ac.uk/download/pdf/188050924.pdf |url-status=dead}}
* {{Cite book |last=Butts |first=Aaron M. |chapter=Syriac Language |title=Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage |year=2011 |location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press |pages=390–391 |chapter-url=https://gedsh.bethmardutho.org/Syriac-Language}}
* {{Cite book |last=Butts |first=Aaron M. |title=Language Change in the Wake of Empire: Syriac in its Greco-Roman Context |year=2016 |location=Winona Lake |publisher=Eisenbrauns |isbn=9781575064215 |url=https://books.google.com/books?id=kxsMMQAACAAJ}}
* {{Cite book |last=Butts |first=Aaron M. |chapter=The Greco-Roman Context of the Syriac Language |title=Les auteurs syriaques et leur langue |year=2018 |location=Paris |publisher=Geuthner |pages=137–165 |chapter-url=https://www.academia.edu/36472678}}
* {{Cite book |last=Butts |first=Aaron M. |chapter=The Classical Syriac Language |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=222–242 |chapter-url=https://www.academia.edu/26842432}}
* {{Cite book |last=Carlson |first=Thomas A. |chapter=Syriac in a Diverse Middle East: From the Mongol Ilkhanate to Ottoman Dominance, 1286–1517 |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=718–730 |isbn=9781138899018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Donabed |first=Sargon G. |title=Reforging a Forgotten History: Iraq and the Assyrians in the Twentieth Century |year=2015 |location=Edinburgh |publisher=Edinburgh University Press |isbn=9780748686056 |url=https://books.google.com/books?id=bwLdCQAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Donabed |first=Sargon G. |chapter=Neither Syriac-speaking nor Syrian Orthodox Christians: Harput Assyrians in the United States as a Model for Ethnic Self-Categorization and Expression |title=Syriac in its Multi-Cultural Context |year=2017 |location=Leuven |publisher=Peeters Publishers |pages=359–369 |isbn=9789042931640 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=sxt4rgEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Drijvers |first=Hendrik J. W. |title=Cults and Beliefs at Edessa |year=1980 |location=Leiden |publisher=Brill |isbn=9004060502 |url=https://books.google.com/books?id=69YUAAAAIAAJ}}
* {{Cite book |last=Farina |first=Margherita |chapter=La linguistique syriaque selon Jacques d’Édesse |title=Lesauteurs syriaques etleurlangue |year=2018 |location=Paris |publisher=Geuthner |pages=167–187 |chapter-url=https://www.academia.edu/37792302}}
* {{Cite book |last=Garbini |first=Giovanni |chapter=Considerations on the Language of Ebla |title=La Lingua Di Ebla: Atti Del Convegno Internazionale |year=1981 |edition=1st |location=Napoli |publisher=Istituto universitario orientale, Seminario di studi asiatici |pages=75–82 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=9NINAAAAYAAJ}}
* {{Cite book |last=Gzella |first=Holger |chapter=Language and Script |title=The Aramaeans in Ancient Syria |year=2014 |location=Leiden |publisher=Brill |pages=71–107 |isbn=9789004229433 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=sW_AAgAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Gzella |first=Holger |title=A Cultural History of Aramaic: From the Beginnings to the Advent of Islam |year=2015 |location=Leiden-Boston |publisher=Brill |isbn=9789004285101 |url=https://books.google.com/books?id=y9UuBgAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Gzella |first=Holger |chapter=The Syriac Language in the Context of the Semitic Languages |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=205–221 |chapter-url=https://www.academia.edu/38655623}}
* {{Cite book |last=Healey |first=John F. |title=First Studies in Syriac |year=1980 |location=Birmingham |publisher=University of Birmingham |isbn=9780704403901 |url=https://books.google.com/books?id=UJ8OAAAAYAAJ}}
* {{Cite journal |last=Healey |first=John F. |title=The Edessan Milieu and the Birth of Syriac |journal=Hugoye: Journal of Syriac Studies |year=2007 |volume=10 |number=2 |pages=115–127 |url=https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol10/HV10N2Healey.pdf}}
* {{Cite book |last=Healey |first=John F. |title=Aramaic Inscriptions and Documents of the Roman Period |year=2009 |location=Oxford |publisher=Oxford University Press |isbn=9780199252565 |url=https://books.google.com/books?id=Op8VDAAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Healey |first=John F. |chapter=Syriac |title=The Semitic Languages: An International Handbook |year=2012 |location=Berlin-Boston |publisher=Walter de Gruyter |pages=637–652 |isbn=9783110251586 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=SMzgBLT87MkC&pg=PA637}}
* {{Cite book |last=Healey |first=John F. |chapter=Variety in Early Syriac: The Context in Contemporary Aramaic |title=Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting |year=2008 |location=Wiesbaden |publisher=Harrassowitz Verlag |pages=221–229 |isbn=9783447057875 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=tfVZnCV6ABcC}}
* {{Cite book |last=Healey |first=John F. |chapter=The Pre-Christian Religions of the Syriac-Speaking Regions |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=47–67 |isbn=9781138899018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
* {{Cite book |editor-last=Heinrichs |editor-first=Wolfhart |editor-link=Wolfhart Heinrichs |title=Studies in Neo-Aramaic |year=1990 |location=Atlanta |publisher=Scholars Press |isbn=9781555404307 |url=https://books.google.com/books?id=3n0OAAAAYAAJ}}
* {{Cite book |last=Herman |first=Geoffrey |chapter=The Syriac World in the Persian Empire |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=134–145 |chapter-url=https://www.academia.edu/41536816}}
* {{Cite book |last=Ishow |first=Habib |chapter=Faut-il remplacer le terme syriaque par le terme araméen? |title=Symposium Syriacum 1976 |year=1978 |location=Roma |publisher=Pontificium institutum studiorum orientalium |pages=359–365 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=TBliAAAAMAAJ}}
* {{Cite book |last=Joseph |first=John B. |author-link=John Joseph (historian) |title=The Modern Assyrians of the Middle East: A History of Their Encounter with Western Christian Missions, Archaeologists, and Colonial Powers |year=2000 |location=Leiden |publisher=Brill |isbn=9004116419 |url=https://books.google.com/books?id=79wj2hj4wKUC}}
* {{Cite book |last=Khan |first=Geoffrey |author-link=Geoffrey Khan |chapter=Aramaic in the Medieval and Modern Periods |title=Languages of Iraq: Ancient and Modern |year=2007 |location=Cambridge |publisher=The British School of Archaeology in Iraq |pages=95–114 |chapter-url=http://www.bisi.ac.uk/sites/bisi.localhost/files/languages_of_iraq.pdf}}
* {{Cite journal |last=Kim |first=Ronald |title=Stammbaum or Continuum? The Subgrouping of Modern Aramaic Dialects Reconsidered |journal=Journal of the American Oriental Society |year=2008 |volume=128 |number=3 |pages=505–531 |url=https://www.academia.edu/23883016}}
* {{Cite journal |last=Kiraz |first=George A. |author-link=George Kiraz |title=Kthobonoyo Syriac: Some Observations and Remarks |journal=Hugoye: Journal of Syriac Studies |year=2007 |volume=10 |number=2 |pages=129–142 |url=https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol10/HV10N2Kiraz.pdf}}
* {{Cite book |last=Lipiński |first=Edward |author-link=Edward Lipiński (orientalist) |title=Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar |year=2001 |orig-year=1997 |edition=2nd |location=Leuven |publisher=Peeters Publishers |isbn=9789042908154 |url=https://books.google.com/books?id=IiXVqyEkPKcC}}
* {{Cite book |last=Maclean |first=Arthur J. |author-link=Arthur John Maclean |title=Grammar of the Dialects of Vernacular Syriac: As Spoken by the Eastern Syrians of Kurdistan, North-West Persia and the Plain of Mosul, with Notices of the Vernacular of the Jews of Azerbijan and of Zakhu near Mosul |year=1895 |location=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |isbn=9781107648128 |url=https://books.google.com/books?id=XCR6RznZM3MC}}
* {{Cite journal |last=Messo |first=Johny |author-link=Johny Messo |title=The Origin of the Terms Syria(n) and Suryoyo: Once Again |journal=Parole de l'Orient |year=2011 |volume=36 |pages=111–125 |url=https://www.academia.edu/35435499}}
* {{Cite book |last=Millar |first=Fergus |author-link=Fergus Millar |title=A Greek Roman Empire: Power and Belief under Theodosius II (408–450) |year=2006 |location=Berkeley |publisher=University of California Press |isbn=9780520253919 |url=https://books.google.com/books?id=0bowDwAAQBAJ}}
* {{Cite journal |last=Millar |first=Fergus |author-link=Fergus Millar |title=Community, Religion and Language in the Middle-Euphrates Zone in Late Antiquity |journal=Scripta Classica Israelica |year=2008 |volume=27 |pages=67–93 |url=https://scriptaclassica.org/index.php/sci/article/view/3273/2789}}
* {{Cite journal |last=Millar |first=Fergus |author-link=Fergus Millar |title=Greek and Syriac in Edessa: From Ephrem to Rabbula (CE 363–435) |journal=Semitica et Classica |year=2011 |volume=4 |pages=99–114 |doi=10.1484/J.SEC.1.102508 |url=https://doi.org/10.1484/J.SEC.1.102508}}
* {{Cite journal |last=Millar |first=Fergus |author-link=Fergus Millar |title=Greek and Syriac in Fifth-Century Edessa: The Case of Bishop Hibas |journal=Semitica et Classica |year=2012 |volume=5 |pages=151–165 |doi=10.1484/J.SEC.1.103053 |url=https://doi.org/10.1484/J.SEC.1.103053}}
* {{Cite journal |last=Millar |first=Fergus |author-link=Fergus Millar |title=The Evolution of the Syrian Orthodox Church in the Pre-Islamic Period: From Greek to Syriac? |journal=Journal of Early Christian Studies |year=2013 |volume=21 |number=1 |pages=43–92 |doi=10.1353/earl.2013.0002 |s2cid=170436440 |url=http://www.syriacstudies.com/wp-content/uploads/2019/02/24-Evolution-of-Syrian-church.pdf}}
* {{Cite journal |last=Minov |first=Sergey |title=Date and Provenance of the Syriac Cave of Treasures: A Reappraisal |journal=Hugoye: Journal of Syriac Studies |year=2017 |volume=20 |number=1 |pages=129–229 |doi=10.31826/hug-2018-200105 |s2cid=212688445 |url=https://www.academia.edu/31601350|doi-access=free }}
* {{Cite book |last=Minov |first=Sergey |title=Memory and Identity in the Syriac Cave of Treasures: Rewriting the Bible in Sasanian Iran |year=2020 |location=Leiden-Boston |publisher=Brill |isbn=9789004445512 |url=https://books.google.com/books?id=9AsOEAAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Murre van den Berg |first=Heleen | author-link = Heleen Murre-van den Berg | chapter=Classical Syriac, Neo-Aramaic, and Arabic in the Churchof the East and the Chaldean Church between 1500 and 1800 |title=Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting |year=2008 |location=Wiesbaden |publisher=Harrassowitz Verlag |pages=335–352 |isbn=9783447057875 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=tfVZnCV6ABcC}}
* {{Cite book |last=Naby |first=Eden |chapter=From Lingua Franca to Endangered Language: The Legal Aspects of the Preservation of Aramaic in Iraq |title=On the Margins of Nations: Endangered Languages and Linguistic Rights |year=2004 |location=Bath |publisher=Foundation for Endangered Languages |pages=197–203 |isbn=9780953824861 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=UM3BMtn6TmcC}}
* {{Cite book |last=Neill |first=Stephen |author-link=Stephen Neill |title=A History of Christianity in India: The Beginnings to AD 1707 |year=2004 |orig-year=1984 |location=Cambridge |publisher=Cambridge University Press |isbn=9780521548854 |url=https://books.google.com/books?id=RH4VPgB__GQC}}
* {{Cite book |last=Nöldeke |first=Theodor |author-link=Theodor Nöldeke |chapter=Semitic Languages |title=The Encyclopaedia Britannica |edition=9th |year=1886 |volume=21 |location=New York |publisher=Charles Scribner's Sons |pages=641–656 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=3_dAAQAAMAAJ}}
* {{Cite book |last=Nöldeke |first=Theodor |author-link=Theodor Nöldeke |title=Compendious Syriac Grammar |year=1904 |edition=1st English |location=London |publisher=Williams & Norgate |url=https://books.google.com/books?id=Rk06AQAAMAAJ}}
* {{Cite book |last=Pat-El |first=Na‘ama |title=Syriac |publisher=London & New York: Routledge. |year=2019 |edition=2nd |location=John Huehnergard and Na‘ama Pat-El (eds.), The Semitic Languages |pages=653–678}}
*{{Cite book |editor-last1=Petruccione |editor-first1=John F. |editor-last2=Hill |editor-first2=Robert C. |title=Theodoret of Cyrus: The Questions on the Octateuch |year=2007 |volume=2 |location=Washington |publisher=COA Press |isbn=9780813214993 |url=https://books.google.com/books?id=R-t0pkJHRbQC}}
* {{Cite book |last=Peursen |first=Wido van |chapter=Language Variation, Language Development, and the Textual History of the Peshitta |title=Aramaic in Its Historical and Linguistic Setting |year=2008 |location=Wiesbaden |publisher=Harrassowitz Verlag |pages=231–256 |isbn=9783447057875 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=tfVZnCV6ABcC}}
* {{Cite book |last=Río Sánchez |first=Francisco del |chapter=Influences of Aramaic on dialectal Arabic |title=Archaism and Innovation in the Semitic Languages: Selected papers |year=2013 |location=Cordoba |publisher=Cordoba Near Eastern Research Unit |pages=129–136 |chapter-url=https://www.academia.edu/3782152}}
* {{Cite book |last1=Robinson |first1=Theodore H. |last2=Coakley |first2=James F. |title=Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar |year=2013 |orig-year=1915 |edition=6th revised |location=Oxford |publisher=Oxford University Press |isbn=9780199687176 |url=https://books.google.com/books?id=sQ4oAAAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Rompay |first=Lucas van |chapter=Some Preliminary Remarks on the Origins of Classical Syriac as a Standard Language: The Syriac Version of Eusebius of Caesarea's Ecclesiastical History |title=Semitic and Cushitic studies |year=1994 |location=Wiesbaden |publisher=Otto Harrassowitz Verlag |pages=70–89 |isbn=9783447034470 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=dnkOAAAAYAAJ}}
* {{Cite journal |last=Rompay |first=Lucas van |title=Past and Present Perceptions of Syriac Literary Tradition |journal=Hugoye: Journal of Syriac Studies |year=2000 |volume=3 |number=1 |pages=71–103 |doi=10.31826/hug-2010-030105 |s2cid=212688244 |url=https://raw.githubusercontent.com/Beth-Mardutho/hugoye-data/master/pdf/vol3/HV3N1VanRompay.pdf |doi-access=free}}
* {{Cite book |last=Rompay |first=Lucas van |chapter=The East: Syria and Mesopotamia |title=The Oxford Handbook of Early Christian Studies |year=2008 |location=Oxford |publisher=Oxford University Press |pages=365–386 |isbn=9780199271566 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=NgPI7Jt1HewC}}
* {{Cite book |last=Rompay |first=Lucas van |chapter=Aramaic |title=Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage |year=2011 |location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press |pages=28–30 |chapter-url=https://gedsh.bethmardutho.org/Aramaic}}
* {{Cite journal |last=Rubin |first=Milka |title=The Language of Creation or the Primordial Language: A Case of Cultural Polemics in Antiquity |journal=Journal of Jewish Studies |year=1998 |volume=49 |issue=2 |pages=306–333 |doi=10.18647/2120/JJS-1998 |url=https://www.academia.edu/16441972}}
* Rudder, Joshua.  ''Learn to Write Aramaic: A Step-by-Step Approach to the Historical & Modern Scripts''. n.p.: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2011. 220 pp. {{ISBN|978-1461021421}}  Includes the Estrangela (pp.&nbsp;59–113), Madnhaya (pp.&nbsp;191–206), and the Western Serto (pp.&nbsp;173–190) scripts.
* {{Cite book |last=Ruzer |first=Serge |chapter=Hebrew versus Aramaic as Jesus’ Language: Notes on Early Opinions by Syriac Authors |title=The Language Environment of First Century Judaea |year=2014 |location=Leiden-Boston |publisher=Brill |pages=182–205 |isbn=9789004264410 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=F5QXAwAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Shepardson |first=Christine |title=Controlling Contested Places: Late Antique Antioch and the Spatial Politics of Religious Controversyd |year=2019 |location=Oakland |publisher=University of California Press |isbn=9780520303379 |url=https://books.google.com/books?id=Rw6LDwAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Taylor |first=David G. K. |chapter=Bilingualism and Diglossia in Late Antique Syria and Mesopotamia |title=Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Word |year=2002 |location=Oxford |publisher=Oxford University Press |pages=298–331 |isbn=9789004264410 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=F5QXAwAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Taylor |first=David G. K. |chapter=Syriac Lexicography |title=Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage |year=2011 |location=Piscataway, NJ |publisher=Gorgias Press |pages=391–393 |chapter-url=https://gedsh.bethmardutho.org/Syriac-Lexicography}}
* {{Cite book |last=Toepel |first=Alexander |chapter=The Cave of Treasures: A new Translation and Introduction |title=Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures |year=2013 |volume=1 |location=Grand Rapids |publisher=William B. Eerdmans Publishing Company |pages=531–584 |isbn=9780802827395 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=kCbpAgAAQBAJ}}
* {{Cite book |last=Watt |first=John W. |chapter=Aramaic and Syriac |title=Concise Encyclopedia of Languages of the World |year=2009 |location=Oxford |publisher=Elsevier |pages=56–59 |isbn=9780080877754 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=F2SRqDzB50wC&pg=PA56}}
* {{Cite book |last=Weninger |first=Stefan |chapter=Aramaic-Arabic Language Contact |title=The Semitic Languages: An International Handbook |year=2012 |location=Berlin-Boston |publisher=Walter de Gruyter |pages=747–755 |isbn=9783110251586 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=SMzgBLT87MkC}}
* {{Cite journal |last=Weltecke |first=Dorothea |title=Michael the Syrian and Syriac Orthodox Identity |journal=Church History and Religious Culture |year=2009 |volume=89 |number=1–3 |pages=115–125 |doi=10.1163/187124109X408023 |url=https://brill.com/previewpdf/book/edcoll/9789047444367/Bej.9789004173750.i-366_006.xml}}
* {{Cite book |last1=Weltecke |first1=Dorothea |last2=Younansardaroud |first2=Helen |chapter=The Renaissance of Syriac Literature in the Twelfth–Thirteenth Centuries |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=698–717 |isbn=9781138899018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Wilkinson |first=Robert J. |chapter=The Early Study of Syriac in Europe |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=751–769 |isbn=9781138899018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Wilmshurst |first=David |chapter=The Church of the East in the 'Abbasid Era |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=189–201 |isbn=9781138899018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
* {{Cite book |last=Wood |first=Philip |chapter=Historiography in the Syriac-Speaking World, 300–1000 |title=The Syriac World |year=2019 |location=London |publisher=Routledge |pages=405–421 |isbn=9781138899018 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=E48JswEACAAJ}}
{{refend}}