Editing Persepolis (section)

===Ancient texts===
{{over-quotation|section|date=February 2024}}
[[File:Cuneiform inscriptions from Persepolis by Nickmard Khoey.jpg|thumb|Babylonian version of an inscription of [[Xerxes I]], the "XPc inscription"<ref>{{Cite web |url=https://www.livius.org/sources/content/achaemenid-royal-inscriptions/xpc/ |title=XPc – Livius |website=livius.org |access-date=26 March 2020 |archive-date=18 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418091752/https://www.livius.org/sources/content/achaemenid-royal-inscriptions/xpc/ |url-status=live }}</ref>{{efn|Known as XPc (Xerxes Persepolis c), from the portico of the [[Tachara]].}}]]
[[File:Tachar-writing.png|thumb|The inscription of [[Artaxerxes III]] at Tachar palace, Persepolis.]]
There are a total of 11 existing inscriptions at Persepolis, related to [[Darius the Great]], [[Xerxes I|Xerxes]], [[Artaxerxes II]] and [[Artaxerxes III]]. The relevant passages from ancient scholars on the subject are set out below:
{{blockquote|Persepolis was the capital of the Persian kingdom. Alexander described it to the Macedonians as the most hateful of the cities of Asia, and gave it over to his soldiers to plunder, all but the palaces. (2) It was the richest city under the sun, and the private houses had been furnished with every sort of wealth over the years. The Macedonians raced into it, slaughtering all the men whom they met and plundering the residences; many of the houses belonged to the common people and were abundantly supplied with furniture and wearing apparel of every kind...

72 (1) Alexander held games in honor of his victories. He performed costly sacrifices to the gods and entertained his friends bountifully. While they were feasting and the drinking was far advanced, as they began to be drunken, a madness took possession of the minds of the intoxicated guests. (2) At this point, one of the women present, Thais by name and Attic by origin, said that for Alexander it would be the finest of all his feats in Asia if he joined them in a triumphal procession, set fire to the palaces, and permitted women's hands in a minute to extinguish the famed accomplishments of the Persians. (3) This was said to men who were still young and giddy with wine, and so, as would be expected, someone shouted out to form up and to light torches, and urged all to take vengeance for the destruction of the [[Ancient Greek temple|Greek temple]]s. (4) Others took up the cry and said that this was a deed worthy of Alexander alone. When the king had caught fire at their words, all leaped up from their couches and passed the word along to form a victory procession [epinikion komon] in honor of Dionysius.

(5) Promptly, many torches were gathered. Female musicians were present at the banquet, so the king led them all out for the [[komos]] to the sound of voices and flutes and pipes, Thais the courtesan leading the whole performance. (6) She was the first, after the king, to hurl her blazing torch into the palace. As the others all did the same, immediately the entire palace area was consumed, so great was the conflagration. It was most remarkable that the impious act of Xerxes, king of the Persians, against the acropolis at Athens should have been repaid in kind after many years by one woman, a citizen of the land which had suffered it, and in sport.|[[Diodorus Siculus]], 17.70.1–73.2, 17.70 (1)}}

{{blockquote|On the following day, the king called together the leaders of his forces and informed them that "no city was more mischievous to the Greeks than the seat of the ancient kings of Persia [...] by its destruction they ought to offer sacrifice to the spirits of their forefathers."

7 (1) But Alexander's great mental endowments, that noble disposition, in which he surpassed all kings, that intrepidity in encountering dangers, his promptness in forming and carrying out plans, his good faith towards those who submitted to him, merciful treatment of his prisoners, temperance even in lawful and usual pleasures, were sullied by an excessive love of wine. (2) At the very time when his enemy and his rival for a throne was preparing to renew the war, when those whom he had conquered were but lately subdued and were hostile to the new rule, he took part in prolonged banquets at which women were present, not indeed those whom it would be a crime to violate, but, to be sure, harlots who were accustomed to live with armed men with more licence than was fitting.

(3) One of these, Thais by name, herself also drunken, declared that the king would win most favor among all the Greeks, if he should order the palace of the Persians to be set on fire; that this was expected by those whose cities the barbarians had destroyed. (4) When a drunken strumpet had given her opinion on a matter of such moment, one or two, themselves also loaded with wine, agreed. The king, too, more greedy for wine than able to carry it, cried: "Why do we not, then, avenge Greece and apply torches to the city?" (5) All had become heated with wine, and so they arose when drunk to fire the city which they had spared when armed. The king was the first to throw a firebrand upon the palace, then the guests and the servants and courtesans. The palace had been built largely of cedar, which quickly took fire and spread the conflagration widely. (6) When the army, which was encamped not far from the city, saw the fire, thinking it accidental, they rushed to bear aid. (7) But when they came to the vestibule of the palace, they saw the king himself piling on firebrands. Therefore, they left the water which they had brought, and they too began to throw dry wood upon the burning building.

(8) Such was the end of the capital of the entire Orient... .

(10) The Macedonians were ashamed that so renowned a city had been destroyed by their king in a drunken revel; therefore the act was taken as earnest, and they forced themselves to believe that it was right that it should be wiped out in exactly that manner. |author=[[Quintus Curtius Rufus]] 5.6.1–7.12 5.6 (1)}}

{{blockquote|And did not Alexander the Great have with him Thais, the Athenian hetaira? Cleitarchus speaks of her as having been the cause for the burning of the palace at Persepolis. After Alexander's death, this same Thais was married to Ptolemy, the first king of Egypt. |author=Cleitarchus, [[Fragmente der griechischen Historiker|FGrHist]]. 137, F. 11 (= Athenaeus 13. 576d-e)}}