Editing Lao She (section)

===Fiction===
* ''The Two Mas''. Translated by Kenny K. Huang & David Finkelstein. Hong Kong: Joint Publ. Co., 1984.
* ''[[Mr Ma and Son]]: Two Chinese in London''. Translated by William Dolby. Edinburgh: W. Dolby,  1987. Republished – Melbourne: Penguin Group, 2013.
* ''[[Cat Country (novel)|Cat Country]], a Satirical Novel of China in the 1930s''.(貓城記 / Mao cheng ji) Translated by William A. Lyell.  Columbus: Ohio State University Press,  1970. Reprinted – Melbourne: Penguin Group, 2013.
* ''[[Divorce (novel)|The Quest for Love of Lao Lee]]''. Translated by Helena Kuo. New York: Reynal & Hitchcock,  1948.
* ''Heavensent''. Translated by Xiong Deni. London: 1951. Reprinted - Hong Kong: Joint Publ. Co., 1986.
* ''[[Rickshaw Boy]]''. (駱駝祥子 /Luo tuo Xiangzi) Translated by Evan King and Illustrated by Cyrus Leroy Baldridge. New York: Reynal & Hitchcock,  1945. Unauthorized.
* ''Rickshaw''. (駱駝祥子 /Luo tuo Xiangzi) Translated by Jean James. Honolulu: University Press of Hawaii,  1979.  {{ISBN|0824806166}}
* ''Camel Xiangzi'' (駱駝祥子 /Luo tuo Xiangzi) Translated by Xiaoqing Shi. Bloomington; Beijing: Indiana University Press; Foreign Languages Press,  1981.  {{ISBN|0253312965}}
* ''Rickshaw Boy: A Novel''. Translated by [[Howard Goldblatt]] New York: Harper Perennial Modern Chinese Classics,  2010.  {{ISBN|9780061436925}}.
* {{cite book|others=Trans. Shi Xiaojing|title=駱駝祥子|trans-title=Camel Xiangzi|url=https://books.google.com/books?id=uryFk9VbCK8C|access-date=8 March 2011|edition=中英對照版 [Chinese-English Bilingual]|year=2005|publisher=Chinese University Press|location=Hong Kong|language=en, zh|isbn=962-996-197-0 }}
* ''The Yellow Storm'' (also known as [[Four Generations Under One Roof]]). New York: Harcourt, Brace,  1951. Translated by [[Ida Pruitt]].
* ''The Drum Singers''. Translated by [[Helena Kuo]].  New York: Harcourt, Brace,  1952. Reprinted - Hong Kong: Joint Publ. Co., 1987.
* ''Blades of Grass the Stories of Lao She''.  Translated by William A. Lyell, Sarah Wei-ming Chen and Howard Goldblatt. Honolulu: University of Hawai'i Press,  1999.  {{ISBN|058525009X}}
* ''Crescent Moon and Other Stories''. (月牙兒 Yue ya er) Beijing, China: Chinese Literature,  1985.  {{ISBN|0835113345}}
* ''Beneath the Red Banner''. Translated by Don J. Cohn. Beijing: Chinese Literature, 1982.