Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Bonfire
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===Poland=== [[File:3 Midsummer fire at San river, Trepcza (Sanok).jpg|thumb|Midsummer fire (''sob贸tka'') at [[San (river)]], (Poland).]] In [[Poland]] bonfires are traditionally and still enthusiastic burned during ''Feast of Saints Peter and Paul'', ''Pentecost'' day and ''Saint John Night'' as {{lang|pl|Sob贸tki}},<ref>"sob贸tka ognisko palone w wigilie 艣w. Jana, przy kt贸rym odbywa艂y si臋 obrz臋dy i zabawy zwi膮zane z odej艣ciem wiosny i nadej艣ciem lata, kontynuacja poga艅skiego zwyczaju ludowego. " in: Marian Kuca艂a. S艂ownik polszczyzny Jana Kochanowskiego. 1994 s. 560</ref> {{lang|pl|ognie 艣wi臋toja艅skie}}<ref>"In the south of Poland, from the [[Silesia]]n frontier as far as the bend of the San river including the districts of mountains and foothills, [[Whitsun]] and Saint John's fires were customary. In the low country both kinds of annual fires were called {{lang|pl|sob贸tki}}; in the mountains term like {{lang|pl|ognie, fakty, sk艂adanie watry,}} and {{lang|pl|palenie watry were usedes sob贸tki.}}" in: Zeitschrift f眉r Ostforschung, t. 22, Johann Gottfried Herder-Forschungsrat. wyd. 1, 1973, str. 115</ref>([[艢l膮sk]], [[Ma艂opolska]], [[Podkarpacie]]), ''Palinocka'' ([[Warmia]], [[Mazury]], [[Kashubia|Kaszuby]]) or {{lang|pl|[[Noc Kupa艂y]]}} ([[Mazowsze]] and [[Podlasie]]) on 23/24 June. On 23 and 24 June, according to ancient custom, an immense number of Polish persons of both sexes repaired to the banks of the [[San (river)]], [[Vistula]] and [[Oder|Odra]] river, to consult Fate respecting their future fortunes, jumping through a fire on the Eve of Saint John's was a sure way to health. The leaping of the youths over fire ({{lang|pl|sob贸tka}}) must be a custom derived from remote antiquity. [[Jan Kochanowski]], who died in 1584, mentions it in a song from an ancient tradition. Varro and Ovid relate, that in the [[Palilia]], celebrated in honour of the goddess [[Pales]], on 20 April, the anniversary of the foundation of [[Rome]], the young Romans leaped over burning bundles of hay. In modern Italy, this kind of saltation is continued by the name of {{lang|it|Sabatina}},<ref>"W艂ochy maj膮 Sob贸tki pod imieniem Sabatina; znane s膮 i w Niemczech." in: [[Oskar Kolberg]]. Dzie艂a wszystkie: Mazowsze.; "sob贸tka, ital. sabatina, cat. coena sabbathina" in: [[Samuel Bogumi艂 Linde]]. S艂ownik j臋zyka polskiego R-T;</ref> though [[Pope Sergius III]] prohibited it.
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Bonfire
(section)
Add topic