Editing Ernst Jünger (section)

===English translations===

Four of his World War II diaries have been translated and published in English as:
*''A German Officer in Occupied Paris: The War Journals 1941–1945: First Paris Journal, Notes from the Caucasus, Second Paris Journal, Kirchhorst Diaries.''
**{{cite book |last=Jünger |first=Ernst |title=A German Officer in Occupied Paris: the war journals, 1941-1945 |translator1=Thomas S. Hansen |translator2=Abby J. Hansen |year=2019 |publisher=Columbia University Press |location=New York |isbn=9780231127400 |ref=none}}

The bulk of Jünger's publications remains untranslated, but some of his major novels have appeared in English translation.
*In Stahlgewittern:	Basil Creighton, ''[[The Storm of Steel]]. From the Diary of a German Storm-Troop Officer on the Western Front.'' London: Chatto & Windus (1929).
*Das Wäldchen 125: Basil Creighton, ''[[Copse 125|Copse 125: A Chronicle from the Trench Warfare of 1918]]''. London: Chatto & Windus (1930).
*Auf den Marmorklippen:	Stuart Hood, ''[[On the Marble Cliffs]]''. London: John Lehmann (1947).
*Der Friede: Stuart Hood, ''The Peace''. Hinsdale, IL: Henry Regnery Company (1948).
*Afrikanische Spiele, Stuart Hood, ''[[African Diversions]]''. London: John Lehmann (1954).
*Gläserne Bienen: Louise Bogan and Elizabeth Mayer, ''[[The Glass Bees]]''. New York: Noonday Press (1960).
*Annäherungen. Drogen Und Rausch: 'Drugs and Ecstasy' in: ''Myths and Symbols. Studies in Honor of Mircea Eliade'', eds. Joseph M. Kitagawa and Charles H. Long. Chicago and London: The University of Chicago Press (1969), pp.&nbsp;327–42.
*Aladdins Problem: Joachim Neugroschel, ''[[Aladdin's Problem]]''. New York: Marsilio (1992).
*Eumeswil: Joachim Neugroschel, ''[[Eumeswil]]''. New York: Marsilio (1993).
*Eine gefährliche Begegnung: Hilary Barr, ''[[A Dangerous Encounter]]''. New York: Marsilio (1993).
*Über den Schmerz: David C. Durst, ''On Pain''. New York: Telos Press Publishing (2008).
*Das abenteuerliche Herz. Figuren und Capricios: Thomas Friese, ''[[The Adventurous Heart|The Adventurous Heart: Figures and Capriccios]]''. Candor, NY: Telos Press Publishing (2012).
*Der Waldgang: Thomas Friese, ''[[The Forest Passage]]''. Candor, NY: Telos Press Publishing (2013).
*Besuch auf Godenholm: Annabel Moynihan, ''[[Visit to Godenholm]]''. Stockholm: Edda Publishing (2015).
*Sturm: Alexis P. Walker, ''[[Sturm (novella)|Sturm]]''. Candor, NY: Telos Press Publishing (2015).
*Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt; Bogdan Costea and Laurence Paul Hemming, ''The Worker. Dominion and Form.'' Northwestern University Press (2017)
*In Stahlgewittern:	K.J. Elliott, ''[[In Storms of Steel]].'' (2022).
*Der Kampf als inneres Erlebnis: K.J. Elliott, ''[[War as an Inner Experience]].'' (2022).
*Das Wäldchen 125: K.J. Elliott, ''[[Copse 125]].'' (2022).
*Feuer und Blut: K.J. Elliott, ''{{ill|Fire and Blood (Jünger novel)|lt=Fire and Blood|de|Feuer und Blut}}''. (2022).