Editing David Copperfield (section)

=== Commentary via the illustrations ===
[[File: David Copperfield. We arrive unexpectedly.jpg|thumb|upright=1.2|Sudden arrival at the Peggotty home; by [[Hablot Knight Browne|Phiz]]]]
Without being Dickens, this narrator, Copperfield, is very like him and often becomes his spokesperson. It adds to his point of view, directly or indirectly, that of the author, without there necessarily being total match between the two. As such, Copperfield serves as "medium", mirror and also screen, Dickens sometimes subverting his speech to get to the forefront or, on the contrary, hide behind this elegant delegate to the nimble pen. Dickens's voice, however, is in general well concealed and, according to Gareth Cordery, the most difficult to detect because mostly present by implication.<ref>{{harvnb|Cordery|2008|p=377}}</ref> To help hear his voice, he adds, it is advisable to turn to Phiz, whose illustrations bring a point of view which is not always in agreement with that of Copperfield. For example, in chapter 21, the two friends arrive by surprise at the Peggotty home, and Copperfield presents Steerforth to Emily at the very moment when her betrothal with Ham has just been announced. This sudden intrusion stops the girl as she has just jumped from Ham's arms to nestle in those of Mr Peggotty, a sign, says Cordery in passing, that the promise of marriage is as much for the uncle as for the nephew. The text remains brief but Phiz interprets, anticipates the events, denounces even the future guilt of Copperfield: all eyes are on the girl, her bonnet, emblem of her social aspirations and her next wanderings with Steerforth, is ready to be seized. Copperfield, dressed as a gentleman, stands in the doorway, one finger pointing at Steerforth who is taller by one head, the other measuring the gap between Ham and Dan Peggotty, as if offering Emily to his friend. Emily, meanwhile, still has her head turned to Ham but the body is withdrawn and the look has become both challenging and provocative. Phiz brings together in a single image a whole bunch of unwritten information, which Dickens approved and probably even suggested.<ref>{{harvnb|Cordery|2008|pages=377–378}}</ref>