Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Yankee
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===In other countries=== [[File:Yankee go home Liverpool.jpg|thumb|"Yankee, go home", anti-American banner in [[Liverpool]], United Kingdom]] The shortened form ''Yank'' is used as a derogatory, pejorative, playful, or colloquial term for Americans in Britain,<ref>David Reynolds, ''Rich relations: the American occupation of Britain, 1942-1945'' (1995)</ref> Australia,<ref>Eli Daniel Potts, and Annette Potts, ''Yanks Down Under, 1941-45: The American Impact on Australia'' (1985).</ref> Canada,<ref>J. L. Granatstein, ''Yankee Go Home: Canadians and Anti-Americanism'' (1997)</ref> South Africa,<ref>{{Cite news|url=https://www.iol.co.za/news/politics/hippies-muslims-and-yanks-march-against-bush-109451|title=Hippies, Muslims and Yanks march against Bush|website=IOL News|agency=South African Press Association|date=9 July 2003|language=en}}</ref> Ireland,<ref>Mary Pat Kelly, ''Home Away from Home: The Yanks in Ireland'' (1995)</ref> and New Zealand.<ref>Harry Bioletti, ''The Yanks are Coming: The American Invasion of New Zealand, 1942-1944'' (1989)</ref> The full ''Yankee'' may be considered mildly derogatory, depending on the country.<ref>John F. Turner and Edward F. Hale, eds. ''Yanks Are Coming: GIs in Britain in WWII'' (1983)</ref> The Spanish variation ''yanqui'' is used in Latin American Spanish,<ref>{{Cite web |url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/yanqui |title=Definition of YANQUI |website=merriam-webster.com |language=en |access-date=2019-12-22}}</ref> often derogatorily.<ref>{{cite news| title=Opinion — Why They Paint 'Yanqui Go Home' | newspaper=The New York Times | date=30 June 1985 | url=https://www.nytimes.com/1985/06/30/opinion/why-they-paint-yanqui-go-home.html|url-access=subscription}}</ref> Venezuelan Spanish has the word {{lang|es|pitiyanqui}} derived around 1940 from ''petit yankee'' or ''petit yanqui'',<ref>{{cite news| title=Venezuela's New Little Insult: 'Pitiyanqui' |first=Simon|last=Romero| newspaper=The New York Times | date=6 September 2008 | url=https://www.nytimes.com/2008/09/06/world/americas/06venez.html|url-status=live|url-access=subscription|archive-url=https://web.archive.org/web/20230516124529/https://www.nytimes.com/2008/09/06/world/americas/06venez.html|archive-date=16 May 2023}}</ref> a derogatory term for those who profess an exaggerated and often ridiculous admiration for anything from the United States. In Australia, the term ''seppo'', shortened from traditional [[rhyming slang]] ''yank'' ==> ''septic tank'', is sometimes used as a pejorative reference to Americans.<ref>{{cite web |last1=Burridge | first1 = Kate | last2= Manns | first2 = Howard|title=Get yer hand off it, mate, Australian slang isn't dying |url=https://lens.monash.edu/@howard-manns/2018/01/24/1303584/get-yer-hand-off-it-mate-australian-slang-isnt-dying |website=Lens |publisher=[[Monash University]] | date= 25 January 2018 | author1-link = Kate Burridge}}</ref> In Finland, the word ''jenkki'' is sometimes used to refer to any American citizen, and ''Jenkkilä'' or ''Jenkit'' refers to the United States itself. It is not considered offensive or anti-American, but rather a colloquial expression. In Sweden, the word ''jänkare'' is a derivative of Yankee that is used to refer to both American citizens and classic American cars from the 1950s that are popular in rural Sweden.<ref>[http://www.h-net.msu.edu/gateways/migration/threads/identity/disc-southernS96.html Comments on H-South by Seppo K J Tamminen]. h-net.msu.edu</ref> ====Japan==== [[File:ヤンキー.jpg|thumb|A man dressed as a 1990s Japanese ''yankī'' (2015)]] In the late 19th century, the Japanese were called "the Yankees of the East" in praise of their industriousness and drive to modernization.<ref>{{cite book | first=William Eleroy | last=Curtis | author-link=William Eleroy Curtis | title=The Yankees of the East, Sketches of Modern Japan|publisher=Stone & Kimball| location=New York | year=1896|url=https://books.google.com/books?id=FSULAAAAYAAJ}}</ref> In Japan, the term {{Nihongo|''yankī''|ヤンキー}} has been used since the late 1970s to refer to a type of delinquent youth associated with motorcycle gangs and frequently sporting dyed blond hair.<ref>{{cite book |last1=Asahi |first1=Yoshiyuki |last2=Usami |first2=Mayumi |last3=Inoue |first3=Fumio |title=Handbook of Japanese Sociolinguistics |date=4 April 2022 |publisher=Walter de Gruyter GmbH & Co KG |isbn=978-1-5015-0147-0 |page=443 |url=https://books.google.com/books?id=BIlnEAAAQBAJ&pg=PA443 |language=en}}</ref><ref>{{cite book |last1=Maynard |first1=Senko K. |title=Exploring the Self, Subjectivity, and Character across Japanese and Translation Texts |date=17 January 2022 |publisher=BRILL |isbn=978-90-04-50586-5 |page=205 |url=https://books.google.com/books?id=r_xZEAAAQBAJ&pg=PA205 |language=en}}</ref><ref>[http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/223508/m0u/%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%BC/ Daijirin dictionary], [http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=ヤンキー&stype=0&dtype=0 Yahoo! Dictionary] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090804061906/http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8 |date=2009-08-04 }}</ref> ====South Korea==== Around the [[United States Army Military Government in Korea|American occupation of Korea]] and the [[Korean War]] periods, Korean black markets that sold smuggled American goods from military bases were called "yankee markets" ({{Korean|hangul=양키시장}}).<ref name="Cho2">{{Cite news |last=Cho |first=Grace M. |date=22 August 2014 |title=Eating military base stew |work=[[Contexts]] |url=https://contexts.org/articles/eating-military-base-stew/ |url-status=live |access-date=29 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170623180751/https://contexts.org/articles/eating-military-base-stew/ |archive-date=23 June 2017}}</ref> The term "yankee" is now generally viewed as an [[Anti-American sentiment in Korea|anti-American slur in South Korea]],<ref>{{Cite news |date=2021-12-01 |title=Controversy over Psy's anti-American lyrics might be based on shoddy translation |language=en-US |newspaper=Washington Post |url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2012/12/11/controversy-over-psys-anti-american-lyrics-might-be-based-on-shoddy-translation/ |access-date=2023-08-20 |issn=0190-8286}}</ref> and is often used in the exclamation "Yankee go home!" ({{Korean|hangul=『양키 고 홈!』|labels=no}}).<ref>{{Cite web |date=2017-06-24 |title=문재인 정부로 바뀌자 등장한 "양키 고홈" 종미몰이 |url=https://www.dailian.co.kr/news/view/642154 |access-date=2023-08-20 |website=데일리안 |language=ko}}</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Yankee
(section)
Add topic