Editing The Pink Panther (section)

==Main cast and characters==
{{main|List of The Pink Panther characters}}
{{Cast indicator|appeared=multiple installments in the franchise|A|C|E|P|U|V|Y}}

{| class="wikitable" style="text-align:center; width:99%;"
|-
!rowspan="2" style="width:10%;"| Character
!Colspan="9" style="text-align:centre;"| Original series 
!Colspan="2" style="text-align:centre;"| Reboot series 
|-
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[The Pink Panther (1963 film)|The Pink Panther]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[A Shot in the Dark (1964 film)|A Shot in the Dark]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[Inspector Clouseau (film)|Inspector Clouseau]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[The Return of the Pink Panther]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[The Pink Panther Strikes Again]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[Revenge of the Pink Panther]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[Trail of the Pink Panther]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[Curse of the Pink Panther]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[Son of the Pink Panther]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[The Pink Panther (2006 film)|The Pink Panther]]''
! style="text-align:center; width:12%;"|''[[The Pink Panther 2]]''
|-
! [[Inspector Clouseau|Inspector Jacques Clouseau]]
| colspan="2" | [[Peter Sellers]]
| [[Alan Arkin]]
| colspan="3" | Peter Sellers
| {{N/A|Peter Sellers}}{{ref|archive|A}} <hr> {{small|[[Daniel Peacock]]{{ref|young|Y}}}} <hr> {{small|Lucca Mezzofanti{{ref|young|Y}}}}
| [[Roger Moore]]{{ref|cameo|C}}
| {{N/A|Peter Sellers}}{{ref|photo|P}}
| colspan="2" | [[Steve Martin]]
|-
! Sir Charles Lytton/The Phantom
| [[David Niven]]
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
| [[Christopher Plummer]]
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
| colspan="2" | David Niven <hr> {{small|[[Rich Little]]{{ref|voice|V}}{{ref|uncredited|U}}}}
| colspan="3" style="background:lightgrey" |
|-
! Simone Clouseau/Lady Simone Lytton
| [[Capucine]]
| colspan="5" style="background:lightgrey;" |
| colspan="2" | Capucine
| colspan="3" style="background:lightgrey;" |
|-
! George Lytton
| [[Robert Wagner]]
| colspan="6" style="background:lightgrey; |
| Robert Wagner
| colspan="3" style="background:lightgrey; |
|-
! Chief Inspector Charles Dreyfus
| style="background: lightgrey;" |
| [[Herbert Lom]]
| style="background: lightgrey;" |
| colspan="6" | Herbert Lom
| [[Kevin Kline]]
| [[John Cleese]]
|-
! Cato Fong
| style="background:lightgrey;" |
| [[Burt Kwouk]]
| style="background:lightgrey;" |
| colspan="6" | Burt Kwouk
| colspan="2" style="background: lightgrey;" |
|-
! Sergeant François Chevalier/François Duval
| style="background:lightgrey;" |
| [[André Maranne]]
| style="background:lightgrey;" |
| colspan="5" | André Maranne
| [[Dermot Crowley]]
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|-
! Hercule LaJoy
| Style="background:lightgrey;" |
| [[Graham Stark]]
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
| Graham Stark
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
|-
! Maria Gambrelli
| style=background:lightgrey;" |
| [[Elke Sommer]]
| colspan="6" style="background:lightgrey;" |
| Claudia Cardinale
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|-
! Professor Auguste Balls
| colspan="4" style="background:lightgrey;" |
| {{N/A|[[Harvey Korman]]}}{{ref|archive|E}}
| Graham Stark
| {{N/A|Harvey Korman}}{{ref|archive|A}}
| Harvey Korman
| Graham Stark
| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
|-
! Gendarme Gilbert Ponton
| colspan="9" style="background:lightgrey;" |
| colspan="2" | [[Jean Reno]]
|-
! Nicole Durant
| colspan="9" style="background:lightgrey;" |
| colspan="2" | [[Emily Mortimer]]
|-
! Renard
| colspan="9" style="background:lightgrey;" |
| colspan="2" | Philip Goodwin
|}