Editing Henry James (section)

==Adaptations==

Henry James's stories and novels have been adapted to film, television, and music video over 150 times (some TV shows did upwards of a dozen stories) from 1933 to 2018.<ref name="imdb.com">{{cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm0416556/|title=Henry James|publisher=IMDb}}</ref>
The majority of these are in English, but with adaptations in French (13), Spanish (7), Italian (6), German (5), Portuguese (1), Yugoslavian (1), and Swedish (1).<ref name="imdb.com"/>
Those most frequently adapted include:
* ''[[The Turn of the Screw]]'' (28 times)
* ''[[The Aspern Papers]]'' (17 times)
* ''[[Washington Square (novel)|Washington Square]]'' (8 times), as ''The Heiress'' (6 times), as ''Victoria'' (once)
* ''[[The Wings of the Dove]]'' (9 times)
* ''[[The Beast in the Jungle]]'' (5 times)<ref>{{Cite web |date=4 October 2017 |title=A Fera na Selva :: Entrevista exclusiva com Paulo Betti |url=https://www.papodecinema.com.br/entrevistas/a-fera-na-selva-entrevista-exclusiva-com-paulo-betti/ |website=Papo de Cinema |language=Portuguese}}</ref><ref>{{Cite web |last=Oggiano |first=Roberto |date=31 January 2019 |title=Clara van Gool • Director of The Beast in the Jungle |url=https://cineuropa.org/en/interview/366663/ |website=[[Cineuropa]]}}</ref><ref>{{Cite web |last=Goodfellow |first=Melanie |date=18 January 2023 |title='The Beast in the Jungle' Clip: Berlinale Henry James Adaptation Stars Anaïs Demoustier, Tom Mercier & Béatrice Dalle |url=https://deadline.com/video/the-beast-in-the-jungle-clip-berlinale-anais-demoustier-tom-mercier-amp-beatrice-dalle-patric-chiha/ |website=[[Deadline Hollywood|Deadline]] |access-date=22 January 2023 |archive-date=22 January 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230122182026/https://deadline.com/video/the-beast-in-the-jungle-clip-berlinale-anais-demoustier-tom-mercier-amp-beatrice-dalle-patric-chiha/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Roos |first=Gautier |date=25 December 2021 |title=[INTERVIEW BERTRAND BONELLO] Le grand entretien chaos |trans-title=[INTERVIEW BERTRAND BONELLO] The Great Chaos Interview |url=https://www.chaosreign.fr/interview-bertrand-bonello-coma-nocturama-la-bete-grand-entretien-fleuve-de-hiver-2021/5/ |website=Chaos Reign |language=French}}</ref><ref>{{Cite web |last=Gennis |first=Sadie |date=10 October 2020 |title=The Haunting of Bly Manor's Henry James References, Explained |url=https://www.tvguide.com/news/the-haunting-of-bly-manor-references-henry-james-explained/ |website=[[TV Guide]]}}</ref>
* ''[[The Bostonians]]'' (4 times)
* ''[[Daisy Miller]]'' (4 times)
* ''[[The Sense of the Past]]'' (4 times)
* ''[[The Ambassadors]]'' (3 times)
* ''[[The Portrait of a Lady]]'' (3 times)
* ''[[The American (novel)|The American]]'' (3 times)
* ''[[What Maisie Knew]]'' (3 times)
* ''[[The Golden Bowl]]'' (2 times)
* ''The Marriages'' (twice)<ref>{{Cite news|title=Tele Follow-Up Comment|author=|date=25 January 1950|work=Variety|page=62|quote=Producer Fred Coe last Sunday night (22) turned to a grim theme in Henry James' 'The Marriages' and with one of the most neatly cast groups of actors yet, did a fine job on it. Adaptation by H. R. Hays, combined with the telling direction of Delbert Mann, fully captured the mood of the James story, dealing with a neurotic daughter and weak-willed son messing up the life of their widowed father. Margaret Phillips as the daughter and Henry Daniell as the father topped the standout cast, with Miss Phillips particularly good. Cheter Stratton gave a good reading as the son and Carol Goodner was fine as the American widow.|id={{ProQuest|1286075338}}}}</ref><ref>Balch, Jack (February 1950). [https://www.worldradiohistory.com/Archive-Televiser/Televiser-1950-02.pdf#page=22 "Flipping Titles"]. ''Televiser''. p.&nbsp;20. Retrieved 19 July 2024.</ref><ref>{{Cite web |date=26 October 1974 |title=Adela - Affairs Of The Heart (Season 1, Episode 5) - Apple TV |url=https://tv.apple.com/us/episode/adela/umc.cmc.68sj4s8vixx84z5sjx5t4qlpi |access-date=19 September 2024 |website=Apple TV |language=en-US}}</ref>
* ''The Ghostly Rental'' (once)<ref>{{Cite news|title=film Reviews: Henry James' 'The Ghostly Rental'|author=Kelly, Brendan|date=30 August 1999|work=Variety|page=62|quote=Roger Corman takes on Henry James and the results are just about what one might expect. [It] is indeed a B-movie spin on upscale Victorian Gothic, but it’s not quite the campy fun it could’ve been. There’s a decent yarn lurking in here somewhere, though it’s smothered by remarkably bad acting, much too dark lensing and leaden pacing. Lacking the requisite thrills ‘n’ spills to please the action crowd, this bloody ghost story will be a marginal video item at best.|id={{ProQuest|1401421623}}}}</ref>