Editing Devanagari (section)

=== Hunterian system ===
{{Main|Hunterian transliteration}}

The [[Hunterian transliteration|Hunterian system]] is the national system of romanisation in [[India]], officially adopted by the [[Government of India]].<ref name="ref04xufam">{{Citation |author=United Nations Group of Experts on Geographical Names, United Nations Department of Economic and Social Affairs |title=Technical reference manual for the standardisation of geographical names |url=https://books.google.com/books?id=mh8u32ANQxAC |date=2007 |access-date=15 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160424091625/https://books.google.com/books?id=mh8u32ANQxAC |url-status=live |publisher=United Nations Publications, 2007 |isbn=978-92-1-161500-5 |quote=''{{omission}} ISO 15919 {{omission}} There is no evidence of the use of the system either in India or in international cartographic products {{omission}} The Hunterian system is the actually used national system of romanisation in India {{omission}}'' |archive-date=24 April 2016}}</ref><ref name="ref48luvep">{{Citation |author=United Nations Department of Economic and Social Affairs |title=United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Far East, Volume 2 |url=https://books.google.com/books?id=QKsvAAAAYAAJ |date=1955 |access-date=15 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160427154047/https://books.google.com/books?id=QKsvAAAAYAAJ |url-status=live |publisher=United Nations, 1955 |quote=''{{omission}} In India the Hunterian system is used, whereby every sound in the local language is uniformly represented by a certain letter in the Roman alphabet {{omission}}'' |archive-date=27 April 2016}}</ref><ref name="ref65puqac">{{Citation |author=National Library (India) |title=Indian scientific & technical publications, exhibition 1960: a bibliography |url=https://books.google.com/books?id=8VYEAQAAIAAJ |date=1960 |access-date=15 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160427232617/https://books.google.com/books?id=8VYEAQAAIAAJ |url-status=live |publisher=Council of Scientific & Industrial Research, Government of India, 1960 |quote=''{{omission}} The Hunterian system of transliteration, which has international acceptance, has been used {{omission}}'' |archive-date=27 April 2016}}</ref>