Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
The Little Prince
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Spanish editions === After being translated by [[Bonifacio del Carril]], ''The Little Prince'' was first published in Spanish as {{lang|es|El principito}} in September 1951 by the [[Argentina|Argentine]] publisher [[Emecé Editores]].<ref name="LePetitPrince.net.a" /><ref name="LePetitPrince.net.c" /> Other Spanish editions have also been created; in 1956 the Mexican publisher Diana released its first edition of the book, {{lang|es|El pequeño príncipe}}, a Spanish translation by José María Francés.<ref name="LePetitPrince.net.b" /> Another edition of the work was produced in Spain in 1964 and, four years later, in 1968, editions were also produced in [[Colombia]] and [[Cuba]], with translation by Luis Fernández in 1961. [[Chile]] had its first translation in 1981; [[Peru]] in February 1985; [[Venezuela]] in 1986, and [[Uruguay]] in 1990.<ref name="LePetitPrince.net.a" /><ref name="LePetitPrince.net.e" /><ref name="LePetitPrince.net.d" /> The book is among the few books in the Castilian cant [[Gacería]]<ref name="EP">{{cite news |title=El Principito traducido a la gracería,[sic] la variante lingüística particular de Cantalejo |url=https://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-editorial-libros-tuma-traduce-principito-graceria-variante-linguistica-particular-cantalejo-20220915143450.html |access-date=2 December 2022 |agency=Europa Press |date=2022-09-15 |language=es-ES}}</ref> (as {{lang|es-ES|El pitoche engrullón}}) or the Madrid slang [[Cheli]]<ref name="Gallardo">{{cite news |last1=Gallardo |first1=David |title='El principito' ahora es 'El chaval principeras' y nos cuenta en cheli su universal historia |url=https://www.infolibre.es/cultura/libros/principito-cheli-carabanchel-vallecas-chamberi_1_1274863.html |access-date=2 December 2022 |work=infoLibre |date=7 July 2022 |language=es-ES}}</ref> (as {{lang|es-ES|El chaval principeras}}).
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
The Little Prince
(section)
Add topic