Editing J. R. R. Tolkien (section)

=== Retirement ===

[[File:Oxford Tolkien.JPG|thumb|upright|Bust of Tolkien in the chapel of [[Exeter College, Oxford]]]]

During his life in retirement, from 1959 up to his death in 1973, Tolkien received steadily increasing public attention and literary fame. In 1961, his friend [[C. S. Lewis]] even nominated him for the [[Nobel Prize in Literature]].<ref>{{cite web |title=Nomination Database |url=https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show.php?id=16784 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170421094448/http://www.nobelprize.org/nomination/archive/show.php?id=16784 |archive-date=21 April 2017 |publisher=Nobel Foundation}}</ref> The sales of his books were so profitable that he regretted that he had not chosen early retirement.<ref name="DoughanBio" /> In a 1972 letter, he deplored having become a [[Tolkien fandom|cult figure]], but admitted that "even the nose of a very modest idol ... cannot remain entirely untickled by the sweet smell of incense!"<ref group="T">{{harvnb|Carpenter|Tolkien|1981|loc=''Letters'' #336 to [[Patrick Browne (judge)|Sir Patrick Browne]], 23 May 1972}}</ref>

Fan attention became so intense that Tolkien had to take his phone number out of the public directory;<ref group="T">{{harvnb|Carpenter|Tolkien|1981|loc=''Letters'' #332 to Michael Tolkien, 24 January 1972}}</ref> eventually he and Edith moved to [[Bournemouth]], which was then a seaside resort patronized by the British upper middle class. Tolkien's status as a best-selling author gave them easy entry into polite society, but Tolkien deeply missed the company of his fellow [[Inklings]]. Edith, however, was overjoyed to step into the role of a society hostess, which had been the reason that Tolkien selected Bournemouth in the first place. The genuine and deep affection between Ronald and Edith was demonstrated by their care about the other's health, in details like wrapping presents, in the generous way he gave up his life at Oxford so she could retire to Bournemouth, and in her pride in his becoming a famous author. They were tied together, too, by love for their children and grandchildren.<ref>{{harvnb|Carpenter|1977|loc=Part 7, Chapter 2 "Bournemouth"}}</ref>

In his retirement Tolkien was a consultant and translator for ''[[The Jerusalem Bible]]'', published in 1966. He was initially assigned a larger portion to translate, but, due to other commitments, only managed to offer some criticisms of other contributors and a translation of the [[Book of Jonah]].<ref group="T">{{harvnb|Carpenter|Tolkien|1981|loc=''Letters'' #294 to Charlotte and Denis Plimmer, 8 February 1967}}</ref>