Editing Howl (poem) (section)

===Part III===

{| class="wikitable"
|-
! style="background:#FFF6D6;"|Line
! colspan="2" style="background:#EEF6D6;" | Reference
|-
|"I'm with you in Rockland/where we are great writers on the same dreadful typewriter&nbsp;..."
|At Columbia Presbyterian Psychological Institute, Ginsberg and Solomon wrote satirical letters to [[Malcolm de Chazal]] and [[T. S. Eliot]] which they did not ultimately send.<ref>''Original Draft'', p. 143</ref><ref>Theado, p. 242</ref>
|-
|"I'm with you in Rockland/where you drink the tea of the breasts of the spinsters of Utica."
|A reference to ''[[The Breasts of Tiresias|Mamelles de Tiresias]]'' by [[Guillaume Apollinaire]].<ref name = Original144>''Original Draft'', p. 144</ref>
|-
|From "I'm with you in Rockland/where you scream in a straightjacket" to "fifty more shocks will never return your soul to its body again&nbsp;..."
|Solomon received shock treatment and was put in a straightjacket at Pilgrim State.<ref name = "Original144"/>
|-
|"I'm with you in Rockland/where you bang on a catatonic piano&nbsp;..."
|Ginsberg was the one reprimanded for banging on a piano at CPPI.<ref name = Original145>''Original Draft'', p. 145</ref>{{sfn|Miles|2001|p=121}}
|-
|"I'm with you in Rockland/where you split the heavens of [[Long Island]]&nbsp;..."
|Pilgrim State is located on Long Island.<ref name = "Original145"/>
|-
|"I'm with you in Rockland/where there are twenty five thousand mad comrades all together singing the final stanzas of [[the Internationale]]&nbsp;..."
|The population of Pilgrim State was 25,000. "[[The Internationale]]" was a song used and made popular by worker movements, and was featured in the ''[[Little Red Songbook]]'' of the [[Industrial Workers of the World]].<ref name = "Original145"/>
|-
|"...&nbsp;the door of my cottage in the Western night."
|A reference to the cottage on Milvia Street in Berkeley, California, where many of the poems in ''Howl and Other Poems'' were composed, including "A Strange New Cottage in Berkeley".<ref name = "Original145"/>
|}