Editing Hank Azaria (section)

===Television===
{|class="wikitable sortable"
|-
! Year
! Title
! Role
! class = unsortable | Notes
|-
| 1986
| ''[[Joe Bash]]''
| Maldonado
| Episode: "Pilot"; deleted scene
|-
| 1987
| ''Morning Maggie''
| Philly McAllister
| Television film
|-
| rowspan="2" | 1988
| ''[[Family Ties]]''
| Joe
| Episode: "Designing Woman"
|-
| ''Frank Nitti: The Enforcer''
| Luc
| Television film
|-
| 1989
| ''[[Growing Pains]]''
| Steve Stevenson
| Episode: "The New Deal: Part 2"
|-
| 1989–present
| ''[[The Simpsons]]''
| [[Moe Szyslak]], [[Chief Wiggum|Chief Clancy Wiggum]], [[Apu Nahasapeemapetilon]], (1990–2020), Lou (1990–2020) Various others
| Voice, main role (769 episodes)
|-
| rowspan="3" | 1990
| ''Hollywood Dog''
| Hollywood Dog 
| Voice, pilot<ref name="btva" />
|-
| ''[[The Fresh Prince of Bel-Air]]''
| Jerry
| Episode: "Mistaken Identity"
|-
| ''[[Babes (TV series)|Babes]]''
| Tony
| Episode: "Rent Strike"
|-
| 1991–1994
| ''[[Herman's Head]]''
| Jay Nichols
| Main role (72 episodes)
|-
| 1994
| ''[[Beethoven (TV series)|Beethoven]]''
| Killer, Ned, Traffic Cop, Harv, Ex-Con, Firemen
| Voice, 4 episodes
|-
| 1994–1996
| ''[[Spider-Man: The Animated Series]]''
| [[Eddie Brock|Eddie Brock / Venom]], additional voices
| Voice, 8 episodes<ref name="btva" />
|-
| 1994; 2001–2003
| ''[[Friends]]''
| David
| 5 episodes
|-
| rowspan="3" | 1995
| ''[[Tales from the Crypt (TV series)|Tales from the Crypt]]''
| Richard
| Episode: "Doctor of Horror"
|-
| ''[[What a Cartoon!]]''
| Elmo
| Voice, episode: "The Fat Cats in 'Drip Dry Drips'"<ref name="btva" />
|-
| ''[[If Not for You (TV series)|If Not for You]]''
| Craig Schaeffer
| 8 episodes
|-
| 1995–1999
| ''[[Mad About You]]''
| Nat Ostertag
| 16 episodes
|-
| 1998
| ''[[Stressed Eric]]''
| Eric Feeble
| Voice, American English dub
|-
| 1999
| ''[[Tuesdays with Morrie (film)|Tuesdays with Morrie]]''
| [[Mitch Albom]]
| Television film
|-
| 2000
| ''[[Fail Safe (2000 film)|Fail Safe]]''
| Prof. Groeteschele
| Television film
|-
| rowspan="2" | 2001
| ''[[Futurama]]''
| Harold Zoid
| Voice, episode: "[[That's Lobstertainment!]]"
|-
| ''[[Uprising (2001 film)|Uprising]]''
| [[Mordechai Anielewicz]]
| Television film
|-
| 2002
| ''[[Imagine That (TV series)|Imagine That]]''
| John Miller
| Main role (5 episodes); also executive producer
|-
| 2004–2006
| ''[[Huff (TV series)|Huff]]''
| Dr. Craig "Huff" Huffstodt
| Main role (26 episodes); also executive producer
|-
| rowspan="2" | 2011
| ''[[The Cleveland Show]]''
| [[Comic Book Guy]]
| Voice, episode: "Hot Cocoa Bang Bang"
|-
| ''[[Free Agents (U.S. TV series)|Free Agents]]''
| Alex Taylor
| 8 episodes
|-
| 2012
| ''[[Stand Up to Cancer]]''
| Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Rafael
| Voice, television special
|-
| rowspan="3" | 2013
| ''[[Sesame Street]]''
| Himself
| Episode: "Count Tribute"
|-
| ''[[The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow]]''
| [[Gargamel]]
| Voice, television short<ref name="btva" />
|-
| ''Timms Valle''
| Chaz Babcock
| Voice, pilot
|-
| 2013–2019
| ''[[Family Guy]]''
| Additional Voices
| 4 episodes
|-
| 2014–2016
| ''[[Ray Donovan]]''
| Ed Cochran
| 14 episodes
|-
| rowspan="2" | 2016
| ''[[Bordertown (American TV series)|Bordertown]]''
| Bud Buckwald
| Voice, main role (13 episodes)
|-
| ''[[Mack & Moxy]]''
| Shelfish Sheldon<ref name="btva" />
|Voice, main role (12 episodes)
|-
| 2017–2020
| ''[[Brockmire]]''
| Jim Brockmire
| Main role (32 episodes); also executive producer
|-
| 2017
| ''[[The Wizard of Lies]]''
| [[Frank DiPascali]]
| Television film
|-
| 2018
| ''[[Maniac (miniseries)|Maniac]]''
| Hank Landsberg
| 3 episodes
|-
| rowspan="2"|2022
| ''[[Life & Beth]]''
| Funeral Director
| Episode: "We're Grieving"
|-
| ''[[Super Pumped (TV series)|Super Pumped]]''
| [[Tim Cook]]
| Episode: "The Charm Offensive"
|-
| rowspan="3"|2023
| ''[[Hello Tomorrow!]]''
| Eddie Nichols
| Main role (10 episodes)
|-
| ''[[The Marvelous Mrs. Maisel]]''
|Danny Stevens
|Episode: "A House Full of Extremely Lame Horses"
|-
| [[The Idol (TV series)|''The Idol'']]
| Chaim
| Main role (5 episodes)
|-
|}