Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Romansh language
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
== Phonology == [[File:Romansh (Wikitongues).ogg|thumb|Spoken Romansh]] Romansh has up to 26 [[consonant]] [[phoneme]]s. Two are found only in some varieties, and one is found only in loanwords borrowed from German. {| class="wikitable" |- ! ![[Labial consonant|Labial]] ![[labiodental consonant|Labio-<br />dental]] ![[dental consonant|Dental]] and<br />[[alveolar consonant|alveolar]] ![[palato-alveolar consonant|Palato-<br />alveolar]] ![[alveolo-palatal consonant|Alveolo-<br />palatal]] ![[palatal consonant|Palatal]] ![[velar consonant|Velar]] ![[glottal consonant|Glottal]] |- ![[Nasal stop|Nasal]] | align=center | {{IPA|m}} | | align=center | {{IPA|n}} | | | align=center | {{IPA|ɲ}} | align=center | {{ref|1b|1}}{{IPA|ŋ}} | |- ![[Plosive consonant|Plosive]] | align=center | {{IPA|p b}} | | align=center | {{IPA|t d}} | | rowspan="2" | {{ref|2b|2}}{{IPA|tɕ dʑ}} | | align=center | {{IPA|k ɡ}} | |- ![[Affricate consonant|Affricate]] | | | align=center | {{IPA|ts}} | align=center | {{IPA|tʃ}} | | | |- ![[Fricative consonant|Fricative]] | | align=center | {{IPA|f v}} | align=center | {{IPA|s z}} | align=center | {{IPA|ʃ ʒ}} | | align=center | {{ref|3b|3}}{{IPA|ç}} | | align=center | {{ref|4b|4}}{{IPA|h}} |- ![[Approximant consonant|Approximant]] | | | | | | align=center | {{IPA|j}} | | |- ![[Lateral consonant|Lateral]] | | | align=center | {{IPA|l}} | | | align=center | {{IPA|ʎ}} | | |- ![[Trill consonant|Trill]] | | | align=center | {{ref|5b|5}}{{IPA|r}} | | | | | |} Notes: :{{note|1b|1}} in only some dialects, notably Surmiran, and only word-final as in {{lang|rm|paung}} "bread". :{{note|2b|2}} often transcribed as the palatal stops {{IPA|[c]}} and {{IPA|[ɟ]}} in broad transcriptions. :{{note|3b|3}} in only some dialects, notably Putèr, and only word-finally as in {{lang|rm|amih}}, "friend". :{{note|4b|4}} occurs only in German loanwords such as {{lang|rm|halunc}} "crook". :{{note|5b|5}} also pronounced {{IPAblink|ʁ}} in some dialects of Sursilvan. The voiced [[obstruent]]s are fully voiced in Romansh, in contrast to [[Swiss German]] with which Romansh is in extensive contact, and voiceless obstruents are [[Aspirated consonant|non-aspirated]]. Voiced obstruents are devoiced word-finally, however, as in {{lang|rm|buob}} "boy" > {{Audio-IPA|Rm-sursilv-buob.flac|[buɔp]}}, {{lang|rm|chöd}} "warm" > {{Audio-IPA|Roh-putèr-chöd.ogg|[tɕøt]}}, {{lang|rm|saung}} "blood" > {{Audio-IPA|Rm-sursilv-saung.flac|[sɛuŋk]}}, or {{lang|rm|clav}} "key" > {{Audio-IPA|Rm-sursilv-clav.flac|[klaf]}}. {|class="wikitable" |- ! [[Monophthong]]s ! [[Front vowel|Front]] ! [[Central vowel|Central]] ! [[Back vowel|Back]] |- ![[Close vowel|Close]] | align=center | {{IPA|i y}} | | align=center | {{IPA|u}} |- ![[Close-mid vowel|Close-mid]] | align=center | {{IPA|e ø}} | | align=center | {{IPA|o}} |- ![[Mid vowel|Mid]] | align=center | {{IPA|ɛ}} | | align=center | {{IPA|ɔ}} |- ![[Open vowel|Open]] | colspan="3" style="text-align:center;"| {{IPA|a}} |} The vowel inventory varies somewhat between dialects, as the front rounded vowels {{IPAslink|y}} and {{IPAslink|ø}} are found only in [[Putèr dialect|Putèr]] and [[Vallader dialect|Vallader]]. They have historically been unrounded in the other varieties and are found only in recent loans from German there. They are not found in the pan-regional variety [[Rumantsch Grischun]] either. The now nearly extinct [[Sutsilvan dialect|Sutsilvan]] dialects of the [[Heinzenberg GR|Heinzenberg]] have {{IPAslink|œ}} as in {{lang|rm|pl'à'nta}} "plant" or "tree", but this is etymologically unrelated to the {{IPA|[ø]}} found in Putèr and Vallader. The exact realization of the phoneme {{IPA|/o/}} varies from {{IPAblink|ʊ}} to {{IPAblink|o}} depending on the dialect: {{Audio|Roh-putèr-cudesch.ogg|''cudesch''}} / {{Audio|Rm-sursilv-cudisch.flac|''cudisch''}} "book". It is regarded as either a marginal phoneme or not a separate phoneme from {{IPA|/u/}} by some linguists.{{sfn|Liver|1999}} [[Stress (linguistics)|Word stress]] generally falls either on the last or the penult syllable of a word. Unstressed vowels are generally reduced to a [[schwa]], whose exact pronunciation varies between {{IPA|[ə]}} or {{IPA|[ɐ]}} as in {{Audio|Rm-sursilv-canzun.flac|''c'''a'''nzun''}} "song". [[Vowel length]] is predictable: * Unstressed vowels are short. * Stressed vowels in closed syllables (those with a [[syllable coda|coda]]) are: *: long before {{IPA|/r/}} *: short elsewhere * Stressed vowels in open syllables are: *: short before [[voiceless consonant]]s *: long elsewhere The number of [[diphthong]]s varies significantly between dialects. Sursilvan dialects contain eleven diphthongs and four [[triphthong]]s ({{IPA|[ɪau]}}, {{IPA|[ɪɛu]}}, {{IPA|[uau]}}, and {{IPA|[uɛi]}}). {|class="wikitable" |- ! [[Diphthong]]s ! Falling ! Rising |- | '''Closing''' | align=center | {{IPA|[aɪ] [au] [ɛɪ] [ɛu] [uɪ] [ɪu]}} | align=center | {{IPA| }} |- | '''Centering''' | align=center | {{IPA|[iə]}} | align=center | |- | '''Opening''' | align=center | {{IPA|[uɔ]}} | align=center | {{IPA|[uɛ] [ɪa] [ua]}} |} Other dialects have different inventories; Putèr, for instance, lacks {{IPA|[au]}}, {{IPA|[ɛu]}}, and {{IPA|[uɛ]}} as well as the triphthongs but has {{IPA|[yə]}}, which is missing in Sursilvan. A phenomenon known as "hardened diphthongs", in which the second vowel of a falling Diphthong is pronounced as {{IPA|[k]}}, was once common in Putèr as well, but is nowadays limited to Surmiran: {{lang|rm|strousch}} 'barely > {{IPA|[ʃtrokʃ]}}. {{citation needed|date=July 2019}}
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Romansh language
(section)
Add topic