Editing Aristophanes (section)

===Surviving plays===
[[File:Title page of one of the first editions of Aristophanes (1498). Aldine Aristophanes.jpg|thumb|Table of contents of a 1498 edition, which contains all of Aristophanes' surviving plays except for ''[[Thesmophoriazusae]]'' and ''[[Lysistrata]]'']]
Most of these are traditionally referred to by abbreviations of their ''Latin'' titles; Latin remains a customary language of scholarship in classical studies.
* ''[[The Acharnians]]'' ({{lang|grc|Ἀχαρνεῖς}} ''Akharneis''; Attic {{lang|grc|Ἀχαρνῆς}}; ''{{lang|la|Acharnenses}})'', 425 BC
* ''[[The Knights]]'' ({{lang|grc|Ἱππεῖς}} ''Hippeis''; Attic {{lang|grc|Ἱππῆς}}; Latin: ''{{lang|la|Equites}}''), 424 BC
* ''[[The Clouds]]'' ({{lang|grc|Νεφέλαι}} ''Nephelai''; Latin: ''{{lang|la|Nubes}}''), original 423 BC, incomplete revised version from 419 to 416 BC survives
* ''[[The Wasps]]'' ({{lang|grc|Σφῆκες}} ''Sphekes''; Latin: ''{{lang|la|Vespae}}''), 422 BC
* ''[[Peace (play)|Peace]]'' ({{lang|grc|Εἰρήνη}} ''Eirene''; Latin: ''{{lang|la|Pax}}''), first version, 421 BC
* ''[[The Birds (play)|The Birds]]'' ({{lang|grc|Ὄρνιθες}} ''Ornithes''; Latin: ''{{lang|la|Aves}}''), 414 BC
* ''[[Lysistrata]]'' ({{lang|grc|Λυσιστράτη}} ''Lysistrate''), 411 BC
* ''[[Thesmophoriazusae]]'' or ''The Women Celebrating the Thesmophoria'' ({{lang|grc|Θεσμοφοριάζουσαι}} ''Thesmophoriazousai''), first version {{circa|411 BC}}
* ''[[The Frogs]]'' ({{lang|grc|Βάτραχοι}} ''Batrakhoi''; Latin: ''{{lang|la|Ranae}}''), 405 BC
* ''[[Assemblywomen|Ecclesiazusae]]'' or ''The Assemblywomen''; ({{lang|grc|Ἐκκλησιάζουσαι}} ''Ekklesiazousai''), {{circa|392 BC}}
* ''[[Plutus (play)|Wealth]]'' ({{lang|grc|Πλοῦτος}} ''Ploutos''; Latin ''[[Plutus (play)|Plutus]]'') second version, 388 BC