Editing Italo Calvino (section)

===Essays and other writings===
{| class="wikitable" style="width:100%; margin:auto;"
|-
! Title !! Original<br />publication !! English<br />translation !! Translator
{{Book list
 | title            = ''[[Orlando Furioso]] di [[Ludovico Ariosto]]''
 | publish_date     = 1970
 | alt_title        = –
 | aux1             = –
 | aux2             = –
 | short_summary    = An interpretation of the epic poem, and selections.
 | line_color       = nonfiction
}}
{{Book list
 | title            = ''Autobiografia di uno spettatore''
 | publish_date     = 1974
 | alt_title        = ''Autobiography of a Spectator''
 | aux1             = –
 | aux2             = –
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = Preface to [[Fellini]]'s ''Quattro film'' (''Four Films'').
}}
{{Book list
 | title            = Introduction to ''Faits divers de la terre et du ciel'' by [[Silvina Ocampo]]
 | publish_date     = 1974
 | alt_title        = –
 | aux1             = –
 | aux2             = –
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = With a preface by [[Jorge Luis Borges]].
}}
{{Book list
 | title            = Una pietra sopra: Discorsi di letteratura e società
 | publish_date     = 1980
 | alt_title        = ''The Uses of Literature'' (also published as ''The Literature Machine'')
 | aux1             = 1986
 | aux2             = [[Patrick Creagh]]
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = Essays on literature.
}}
{{Book list
 | title            = ''Racconti fantastici dell'ottocento''
 | publish_date     = 1983
 | alt_title        = ''Fantastic Tales''
 | aux1             = 1997
 | aux2             = ?
 | short_summary    = Anthology of classic supernatural stories.
}}
{{Book list
 | title            = ''Science et métaphore chez Galilée''
 | publish_date     = 1983
 | alt_title        = ''Science and Metaphor in [[Galileo Galilei]]''
 | aux1             = –
 | aux2             = –
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = Lectures given at the [[École des hautes études]] in Paris.
}}
{{Book list
 | title            = ''The Written and the Unwritten Word''<ref>[http://www.nybooks.com/articles/archives/1983/may/12/the-written-and-the-unwritten-word/ The Written and the Unwritten Word] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110708222825/http://www.nybooks.com/articles/archives/1983/may/12/the-written-and-the-unwritten-word/ |date=8 July 2011 }} by Italo Calvino, translated by William Weaver. 12 May 1983</ref>
 | publish_date     = 1983
 | alt_title        =
 | aux1             = 1983
 | aux2             = William Weaver
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = Lecture at the [[New York Institute for the Humanities]] on 30 March 1983
}}
{{Book list
 | title            = ''Collezione di sabbia''
 | publish_date     = 1984
 | alt_title        = ''Collection of Sand''
 | aux1             = 2013
 | aux2             = Martin McLaughlin
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = Journalistic essays from 1974 to 1984
}}
{{Book list
 | title            = ''Lezioni americane: Sei proposte per il prossimo millennio''
 | publish_date     = 1988
 | alt_title        = ''[[Six Memos for the Next Millennium]]''
 | aux1             = 1993
 | aux2             = [[Patrick Creagh]]
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = Originally prepared for the [[Charles Eliot Norton Lectures]]. On the values of literature.
}}
{{Book list
 | title            = ''Sulla fiaba''
 | publish_date     = 1988
 | alt_title        = –
 | aux1             = –
 | aux2             = –
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = Essays on fables.
}}
{{Book list
 | title            = ''I libri degli altri. Lettere 1947–1981''
 | publish_date     = 1991
 | alt_title        = –
 | aux1             = –
 | aux2             = –
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = Letters that Calvino wrote to other authors, whilst he worked at Einaudi.
}}
{{Book list
 | title            = ''Perché leggere i classici''
 | publish_date     = 1991
 | alt_title        = ''Why Read the Classics?''
 | aux1             = 1993
 | aux2             = Martin McLaughlin
 | line_color       = nonfiction
 | short_summary    = Essays on classic literature.
}}
|}