Editing Siddur (section)

===Sephardic===
{{Main|List of Sephardic prayer books}}

====Israel and diaspora====
* ''Siddur [[Rinat Yisrael]] [[Sephardic]] and Edot ha-Mizrach Nusach'' edited by Rabbi [[Amram Aburbeh]]. (Hebrew, big clear modern Hebrew fonts)

=====Israeli, following Rabbi [[Ovadia Yosef]]=====
These siddurim follow the [[halakha]] of Rabbi [[Ovadia Yosef]] (1920–2013)<ref>{{cite news |url=https://www.jpost.com/National-News/Shas-spiritual-leader-Rabbi-Ovadia-Yosef-dies-at-93-328072 |title=Netanyahu, Peres Remember 'Torah Giaant' |work=[[The Jerusalem Post]]|date=October 8, 2013 |first1=Herb |last1=Keinon |first2=Greer Fay |last2=Cashman |first3=Gil Stern Stern |last3=Hoffman |access-date=November 20, 2018}}</ref> a [[Talmud]]ic scholar, and [[posek|authority]] on Jewish religious law, and spiritual leader of Israel's ultra-orthodox [[Shas]] party. Yosef believed that the Sephardic halakhic tradition favoured leniency, and these principles are reflected in his siddurim.
please note, these siddurim are also for the Edot Ha-mizrach communities.

* ''Ohr V’Derech Sephardic Siddur''
* ''Siddur Yeḥavveh Daat''
* ''Siddur Avodat Ha-shem''
* ''Siddur Ḥazon Ovadia''
* ''Siddur L'maan Shmo''
* ''Siddur Ha-Miforash Kavanat Halev''

====Sephardic Women's Siddur====
Some notable editions are:

* ''Avodat Hashem -l'bat yisrael- with psalms'' 
* ''Ha-Siddur Ha-Meforash Kavanat Halev -l'bat yisrael- with psalms'' 
* ''Avodah Shebalev- L'bat yisrael- with psalms''

====Spanish and Portuguese Jews====
{{Main|Spanish and Portuguese Jews}}

''(Characterised by relative absence of [[Kabbalah|Kabbalistic]] elements:)''

* ''Book of Prayer of the Spanish and Portuguese Jews’ Congregation, London. Volume One: Daily and occasional prayers.'' Oxford (Oxford Univ. Press, [[Vivian Ridler]]), 5725 - 1965.
* ''[https://archive.org/details/DavidDeSolaPoolSederTefilotBookOfPrayer1960 Book of Prayer: According to the Custom of the Spanish and Portuguese Jews]'' [[David de Sola Pool]], New York: Union of Sephardic Congregations, 1960.

====Greek, Turkish and Balkan Sephardim====
''(Usually characterised by presence of [[Kabbalah|Kabbalistic]] elements:)''
* ''Mahzor LeYom Kippur-Proseuchologion tes hemeras tou Exilasmou'' (Hebrew-Greek) According to the Sephardic Rite of Thessalonike, Athens 1969
* ''Siddur Sha'arei Tefillah-Ai Pylai ton Proseuchon'' (Hebrew-Greek) Prayerbook for the whole year, Athens 1974 
* ''Siddur Zehut Yosef'' (Daily and Shabbat) According to the Rhodes and Turkish Traditions, Hazzan Isaac Azose, Seattle, Washington: Sephardic Traditions Foundation, 2002

====North African Jews====
''(Usually characterised by presence of [[Kabbalah|Kabbalistic]] elements, except for the Moroccan siddurim which generally contain fewer Kabbalistic elements:)''
* ''Siddur Od Abinu Ḥai'' ed. Levi Nahum: Jerusalem (Hebrew only, Livorno text, Libyan tradition)
* ''Mahzor Od Abinu Ḥai'' ed. Levi Nahum (5 vols.): Jerusalem (Hebrew only, Livorno text, Libyan tradition)
* ''Siddur Vezaraḥ Hashemesh'', ed. [[Chalom Messas|Messas]]: Jerusalem (Hebrew only, Meknes tradition)
* ''Siddur Ish Matzliaḥ'', ed. Mazuz, Machon ha-Rav Matzliah: B'nei Brak (Hebrew only, Djerba tradition)
* ''Siddur Farḥi'' (Hebrew with Arabic translation, Egypt)
* ''Siddur Tefillat ha-Ḥodesh'', ed. David Levi, Erez : Jerusalem (Hebrew only, Livorno text, Moroccan, Algerian and Tunisian traditions) [https://web.archive.org/web/20061113134147/http://www.orvishua.org.il/heb/books/dif.php]
* ''Siddur Patah Eliyahou'', ed. Joseph Charbit, Colbo: Paris (Hebrew and French, Moroccan, Algerian and Tunisian traditions)[https://archive.today/20130103215146/http://www.librairie-du-progres.com/shopdisplayproducts.asp?id=1458&cat=La+Pri%E8re+Juive]
* ''Mahzor Zechor le-Avraham'', Yarid ha-Sefarim : Jerusalem (Based on the original ''Zechor le-Abraham'': Livorno 1926, Hebrew only, Moroccan, Algerian and Tunisian traditions, days of awe only)
* ''Siddur Darchei Avot'' (Moroccan)
* ''Siddur Oro shel Olam''

====Middle Eastern Mizrachim (Sephardim)====
''(Usually characterised by presence of [[Kabbalah|Kabbalistic]] elements:)''

=====Edot Ha-mizrach (Iraqi)=====
* ''Tefillat Yesharim'': Jerusalem, Manṣur (Hebrew only)
* ''Siddur Od Yosef Ḥai''
* ''Kol Eliyahu'', ed. [[Mordechai Eliyahu]]
* ''Siddur [[Rinat Yisrael]]'' - (Edot Hamizrach edition), ''Hotsa'at Moreshet'', [[Bnei Brak]], Israel. (Hebrew)

=====[[Syrian Jews|Syrian]]=====
* ''The Aram Soba Siddur: According to the Sephardic Custom of Aleppo Syria'' Rabbi Moshe Antebi, Jerusalem: Aram Soba Foundation, 1993
* ''Siddur Abodat Haleb / Prayers from the Heart'' Rabbi Moshe Antebi, Lakewood, New Jersey: Israel Book Shop, 2002
* ''Kol Yaacob'': Sephardic Heritage Foundation, New York, 1990.
* ''Bet Yosef ve-Ohel Abraham'': Jerusalem, Manṣur (Hebrew only, based on Baghdadi text)
* ''Orḥot Ḥayim'', ed. Yedid: Jerusalem 1995 (Hebrew only)
* ''Siddur Kol Mordechai'', ed. Faham bros: Jerusalem 1984 (minhah and arbit only)
* ''Abir Yaakob'', ed. Haber: Sephardic Press (Hebrew and English, Shabbat only)
* ''Orot Sephardic Siddur'', Eliezer Toledano: Lakewood, New Jersey, Orot Inc. (Hebrew and English: Baghdadi text, Syrian variants shown in square brackets)
* ''Maḥzor Shelom Yerushalayim'', ed. Albeg: New York, Sephardic Heritage Foundation 1982