Editing Pacific Overtures (section)

===Original Broadway production===
{| class="wikitable" width="95%"
|-
! width="5%"| Year
! width="20%"| Award
! width="45%"| Category
! width="20%"| Nominee
! width="10%"| Result
|-
| rowspan="19" align="center"| 1976
| rowspan="10"| [[Tony Award]]
| colspan="2"| [[Tony Award for Best Musical|Best Musical]]
| {{nom}}
|-
| [[Tony Award for Best Book of a Musical|Best Book of a Musical]]
| [[John Weidman]]
| {{nom}}
|-
| [[Tony Award for Best Original Score|Best Original Score]]
| [[Stephen Sondheim]]
| {{nom}}
|-
| [[Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical|Best Performance by a Leading Actor in a Musical]]
| [[Mako (actor)|Mako]]
| {{nom}}
|-
| [[Tony Award for Best Performance by a Featured Actor in a Musical|Best Performance by a Featured Actor in a Musical]]
| Isao Sato
| {{nom}}
|-
| [[Tony Award for Best Direction of a Musical|Best Direction of a Musical]]
| [[Harold Prince]]
| {{nom}}
|-
| [[Tony Award for Best Choreography|Best Choreography]]
| [[Patricia Birch]]
| {{nom}}
|-
| [[Tony Award for Best Scenic Design|Best Scenic Design]]
| [[Boris Aronson]]
| {{won}}
|-
| [[Tony Award for Best Costume Design|Best Costume Design]]
| [[Florence Klotz]]
| {{won}}
|-
| [[Tony Award for Best Lighting Design|Best Lighting Design]]
| [[Tharon Musser]]
| {{nom}}
|-
| rowspan="8"| [[Drama Desk Award]]
| colspan="2"| [[Drama Desk Award for Outstanding Musical|Outstanding Musical]]
| {{nom}}
|-
| [[Drama Desk Award for Outstanding Book of a Musical|Outstanding Book of a Musical]]
| [[John Weidman]]
| {{nom}}
|-
| [[Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in a Musical|Outstanding Featured Actor in a Musical]]
| [[Haruki Fujimoto]]
| {{nom}}
|-
| [[Drama Desk Award for Outstanding Director of a Musical|Outstanding Director of a Musical]]
| [[Harold Prince]]
| {{nom}}
|-
| [[Drama Desk Award for Outstanding Choreography|Outstanding Choreography]]
| [[Patricia Birch]]
| {{nom}}
|-
| [[Drama Desk Award for Outstanding Music|Outstanding Music and Lyrics]]
| [[Stephen Sondheim]]
| {{nom}}
|-
| [[Drama Desk Award for Outstanding Set Design|Outstanding Set Design]]
| [[Boris Aronson]]
| {{won}}
|-
| [[Drama Desk Award for Outstanding Costume Design|Outstanding Costume Design]]
| [[Florence Klotz]]
| {{won}}
|-
| [[New York Drama Critics' Circle|New York Drama Critics' Circle Award]]<ref>{{Cite web |title=New York Drama Critics' Circle Awards Past Winners|url=https://www.dramacritics.org/dc_pastawards.html |access-date=31 January 2025 |website=New York Drama Critics' Circle|language=en}}</ref>
| Best Musical
| Stephen Sondheim, John Weidman and Hugh Wheeler
| {{won}}
|}