Editing Jonathan Pryce (section)

=== Theatre ===
{| class="wikitable sortable unsortable"
|-
! Year
! Title
! Role
! Venue
|-
|1976 || ''[[Comedians (play)|Comedians]]'' || Gethin Price || [[Music Box Theatre]], Broadway
|-
|1978–79 || ''[[Measure for Measure]]'' || [[Angelo (Measure for Measure)|Angelo]]||[[Royal Shakespeare Theatre]], UK
|-
|1984 || ''[[Accidental Death of an Anarchist]]'' || The Fool || [[Belasco Theatre]], Broadway
|-
|1986–87 || ''[[Macbeth]]'' || [[Macbeth (character)|Macbeth]]
|-
|1989–91 || ''[[Miss Saigon]]'' || The Engineer || [[Theatre Royal, Drury Lane]], London <br /> [[Broadway Theatre (53rd Street)|Broadway Theatre]], Broadway
|-
|1992 || ''[[Nine (musical)|Nine]]'' || Guido Contini || [[Royal Festival Hall]], London
|-
|1993 || ''[[Cabaret (musical)|Cabaret]]'' || The Emcee || Studio cast recording
|-
|1994–95 || ''[[Oliver! (musical)|Oliver!]]'' || [[Fagin]]|| [[The London Palladium]], London
|-
|2001 || ''[[My Fair Lady]]'' || Henry Higgins || [[Royal National Theatre]] and [[Theatre Royal, Drury Lane]], London
|-
|2004 || ''[[The Goat or Who Is Sylvia?]]''   || Martin || [[Almeida Theatre]], London<ref>{{cite web |last1=Billington |first1=Michael |title=The Goat or Who Is Sylvia? |url=https://www.theguardian.com/stage/2004/feb/04/theatre3 |website=The Guardian |access-date=16 March 2023 |date=4 February 2004}}</ref>
|-    
|2005–06 || ''[[Dirty Rotten Scoundrels (musical)|Dirty Rotten Scoundrels]]'' || Lawrence Jameson || [[Imperial Theatre]], Broadway
|-
|2007–08 || ''[[Glengarry Glen Ross]]'' || Shelley Levene || [[Apollo Theatre]], London
|-
|2009 || ''Dimetos'' || Dimetos || [[Donmar Warehouse]], London
|-
|2010 || ''[[The Caretaker (play)|The Caretaker]]'' || Davies || [[Trafalgar Studios]], London 
|-
|2012 || ''[[King Lear]]'' || [[Leir of Britain|Lear]]|| [[Almeida Theatre]], London
|-
|2013 || ''[[My Fair Lady]]'' || Henry Higgins || [[Kennedy Center]]
|-
|2016 || ''[[The Merchant of Venice]]'' || [[Shylock]]|| [[Shakespeare's Globe]], UK
|-
|2018–19 || ''[[The Height of the Storm]]'' || André || [[Wyndham's Theatre]], London <br /> [[Samuel J. Friedman Theatre]], Broadway 
|-
|}