Editing Frisian languages (section)

===Comparative Germanic sentences===
*{{langx|en|The boy stroked the girl about the chin and kissed her on the cheeks.}}
*[[Saterland Frisian language|Saterland Frisian]]: {{lang|stq|Die Wänt strookede dät Wucht uum ju Keeuwe un oapede hier ap do Sooken.}}
* [[North Frisian language|North Frisian]] ([[Mooring (North Frisian dialect)|Mooring dialect]]): {{lang|frr|Di dreng aide dåt foomen am dåt kan än mäket har aw da siike.}}
* Nordfriesisch (Söl'ring): ''Di Dreeng strekt dit faamen om't Ken en taatjet / kleepet höör üp di Sjaken''
* [[West Frisian language|West Frisian]]: {{lang|fy|De jonge streake it famke om it kin en tute har op 'e wangen.}}
* [[Gronings]]: ''t Jong fleerde t wicht om kinne tou en smokte heur op wange.''
* [[East Frisian Low Saxon]]: {{lang|frs|De Jung (Fent) straktde dat Wicht um't Kinn to un tuutjede hör up de Wangen.}}
* {{langx|de|Der Junge streichelte das Mädchen ums Kinn und küsste es (sie) auf die Wangen.}}
* {{langx|nl|De jongen aaide (streelde, streek) het meisje langs/over haar/de kin en kuste/zoende haar op de wangen.}}
* [[Afrikaans]]: {{lang|af|Die seun streel die meisie oor haar/die ken en soen haar op die wange.}}
* {{langx|da|Drengen strøg/aede pigen på hagen og kyssede hende på kinderne.}}
* [[Bokmål|Norwegian (Bokmål)]]: {{Lang|nb|Gutten strøk jenta på haken og kysset henne på kinnene.}}
* [[Nynorsk|Norwegian (Nynorsk)]]: {{lang|nn|Guten strauk jenta på haka og kyssa henne på kinna.}}
NB: These are not always literal translations of each other.