Editing Federico García Lorca (section)

===Select translations===
* ''Poem of the Deep Song – Poema del Cante Jondo'', translated by Carlos Bauer (includes original Spanish verses). [[City Lights Books]], 1987 {{ISBN|0-87286-205-4}}
* ''Poem of the Deep Song'', translated by [[Ralph Angel]]. Sarabande Books, 2006 {{ISBN|1-932511-40-7}}
* ''Gypsy Ballads: A Version of the Romancero Gitano of Federico García Lorca'' Translated by Michael Hartnett.  Goldsmith Press 1973
* "Poet in New York-Poeta en Nueva York," translated by Pablo Medina and Mark Statman (includes original Spanish, with a preface by Edward Hirsch), Grove Press, 2008, {{ISBN|978-0-8021-4353-2}}; 0-8021-4353-9
* ''Gypsy Ballads'', bilingual edition translated by [[Jane Duran]] and Gloria García Lorca. [[Enitharmon Press]] 2016
* ''Sonnets of Dark Love'' - ''The Tamarit Divan'', bilingual edition translated by [[Jane Duran]] and Gloria García Lorca with essays by Christopher Maurer and Andrés Soria Olmedo. [[Enitharmon Press]] 2016
* ''Yerma'', translated by Kathryn Phillips-Miles and Simon Deefholts, {{Cite web|url=https://theclaptonpress.com/yerma-by-federico-garcia-lorca/|title=The Clapton Press|date=18 October 2020}} 2020. ISBN 978-1-9996453-9-9
* ''The Dream of Apples: Selected Poems of Federico García Lorca'', bilingual edition translated by Rebecca Seiferle, winner of the Stephen Mitchell Prize for excellence in translation. [https://www.greenlindenpress.com/books/the-dream-of-apples Green Linden Press 2024.]