Editing Ludvig Holberg (section)

=== Comedies ===
[[File:Plakat for en opførelse af Ludvig Holbergs Gert Westphaler.jpg|thumb|250px|The oldest extant theater poster for one of Holberg's plays, ''Mester Gert Westphaler,'' 1722]]
{{more|List of Holberg's plays in English translation}}
* ''[[Den Politiske Kandestøber]]'', 1722 (Eng. ''The Political Tinker'' / ''The Pewterer turned Politician'')
* ''[[Den vægelsindede]]'', 1722 (Eng. ''The Waverer'' / ''The Weathercock'')
* ''Jean de France eller Hans Frandsen'', 1722 (Eng. ''Jean de France'')
* ''[[Jeppe på bjerget]] eller den forvandlede Bonde'', 1722 (Eng. ''Jeppe of the Hill, or The Transformed Peasant'')
* ''[[Gert Westphaler|Mester Gert Westphaler]]'', 1722 (Eng. ''Gert Westphaler'')
* ''Barselstuen'', 1723 (Eng. ''The Lying-in Room'')
* ''Den ellefte Junii'', 1723 (Eng. The Eleventh of June)
* ''[[Jacob von Tyboe]] eller den stortalende Soldat'', 1723 (Eng. Jacob von Tyboe, or The Bragging Soldier)
* ''Ulysses von Ithacia'', 1723 (Eng. ''Ulysses of Ithaca'')
* ''[[Erasmus Montanus]] eller Rasmus Berg'', 1723 (Eng. ''[[Erasmus Montanus]] or Rasmus Berg'')
* ''Don Ranudo de Colibrados'', 1723
* ''Uden Hoved og Hale'', 1723 (Eng. ''Without Head or Tail'')
* ''[[Den Stundesløse]]'', 1723 (Eng. ''The Fidget'')
* ''Hexerie eller Blind Allarm'', 1723 (Eng. ''Witchcraft or False Alert'')
* ''Melampe'', 1723
* ''[[Det lykkelige Skibbrud]]'', 1724 (Eng. ''The Happy Capsize'')
* ''Det Arabiske Pulver'', 1724 (Eng. ''The Arabian Powder'')
* ''Mascarade'', 1724 (Eng. ''Masquerade'')
* ''[[The Christmas Party (play)|Julestuen]]'', 1724 (Eng. ''The Christmas Party'')
* ''De Usynlige'', 1724 (Eng. ''The Invisible'' / ''The Masked Ladies'')
* ''Diderich Menschenskraek'', 1724 (Eng. ''Diderich the Terrible'')
* ''Kildereisen'', 1725 (Eng. ''The journey to the source'' / ''The source Journey'')
* ''Henrich og Pernille'', 1724–1726 (Eng. ''Henrik and Pernille'')
* ''Den pantsatte Bondedreng'', 1726 (Eng. ''The Pawned Farmers helper'' / ''The Peasant in Pawn'')
* ''Pernilles korte Frøkenstand'', 1727 (Eng. ''Pernille's Brief Experience as a Lady'')
* ''Den Danske Comoedies Liigbegængelse'', 1727 (Eng. ''Funeral of Danish Comedy'')
* ''Den honette Ambition'', 1731 (Eng. ''The honest/honourable ambition'')
* ''Den Forvandlede Brudgom'', 1753 (Eng. ''The Changed Bridegroom'')
* ''Plutus eller Proces imellom Fattigdom og Riigdom'', publ. 1753
* ''Husspøgelse eller Abracadabra'', publ. 1753 (Eng. ''The house's Ghost or Abracadabra'')
* ''Philosophus udi egen Indbildning'', publ. 1754
* ''Republiqven eller det gemeene Bedste'', publ. 1754
* ''Sganarels Rejse til det philosophiske Land'', publ. 1754 (Eng. ''Sganarel's Journey to the Land of the Philosophers'')