Editing Goldberry (section)

=== Film ===

[[File:Khraniteli_In_the_House_of_Tom_Bombadil.jpg|thumb|A scene of the chapter "The House of Tom Bombadil" from the 1991 Russian television play ''[[Khraniteli]]'', showing Goldberry and [[Tom Bombadil]] with the four [[hobbit]]s made to appear small using a [[Chroma key|green screen]] technique<ref name="Davis 2021"/> ]]

In 1957 Tolkien was consulted about a [[Animation|cartoon]] of ''The Lord of the Rings'', its first proposed cinematic treatment. On the subject of Goldberry, he said he would much rather that she be omitted from the adaptation than make a [[cameo appearance]] without context or meaning.<ref name=Letters2 group=T/> The film director [[Peter Jackson]] omitted Goldberry and Bombadil from [[The Lord of the Rings (film series)|his films]]; he stated that this was because they did little to advance the story and would have made the films unnecessarily long.<ref>{{cite video |people=[[Peter Jackson|Jackson, Peter]] |title=The Lord Of The Rings - The Fellowship of the Ring - Extended Edition Appendices | medium=DVD |date=2004}}</ref> 

Only one adaptation includes Goldberry, the 1991 Russian ''[[Khraniteli]]'', where she is portrayed by {{ill|Regina Lialeikite|ru|Лялейките, Регина Ляоновна}} (as "Zolotinka"{{efn|The name [[Zolotinka]] means "gold flake" and is the name of a gold-mining region in Siberia.}}). The version uses a [[Chroma key|green screen]] technique to present her as much larger than the hobbits dining at her table.<ref name="Davis 2021">{{cite web |last1=Davis |first1=Rebecca |title=Inside the Soviet 'Lord of the Rings': Cast Details Their Epic TV Movie, Uncovered After 30 Years |url=https://variety.com/2021/film/actors/russian-lord-of-the-rings-khraniteli-1234968603/ |website=Variety |access-date=26 October 2023 |date=2021}}</ref>

Goldberry is portrayed by Raya Yarbrough in the second season of ''[[The Lord of the Rings: The Rings of Power]]''.<ref>{{cite web |date=14 September 2024 |title=The Lord of the Rings: The Rings of Power (2022– ) Full Cast & Crew |url=https://www.imdb.com/title/tt7631058/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm |access-date=14 September 2024 |website=Internet Movie Database}}</ref>