Editing Die Fledermaus (section)

==Film adaptations==
''{{Lang|de|Die Fledermaus}}'' has been adapted numerous times for the cinema and for TV:
{| class="wikitable"
!Year
!Country
!align="center"|Notes
!align="center"|Director
!align="center"|Eisenstein
!align="center"|Rosalinde
!align="center"|Adele
!align="center"|Orlofsky
!align="center"|Frosch
|-
|1917
|Germany
|as ''{{ill|Das fidele Gefängnis|de}}'' (''The Merry Jail'') (silent film)
|[[Ernst Lubitsch]]
|[[Harry Liedtke]] (Alex von Reizenstein)
|{{ill|Kitty Dewall|de}} (Alice, his wife)
|Agda Nielson (Mizi, the maid)
|align="left"|&nbsp;
|[[Emil Jannings]] (Quabbe, the jailer)
|-
|1923
|Germany
|''[[Die Fledermaus (1923 film)|Die Fledermaus]]'' (silent film)
|[[Max Mack]]
|[[Harry Liedtke]]
|[[Eva May]]
|[[Lya De Putti]]
|[[Ernst Hofmann]]
|[[Jakob Tiedtke]]
|-
|1931
|France/Germany
|''[[Die Fledermaus (1931 film)|Die Fledermaus]]'', <br> ''{{ill|La Chauve-Souris (film)|fr|3=La Chauve-Souris (film, 1932)|lt=La Chauve-Souris}}''
|[[Karel Lamač]]
|[[Georg Alexander]]
|Betty Werner
|[[Anny Ondra]]
|[[Iván Petrovich]]
|[[Karl Etlinger]]
|-
|1933
|Great Britain
|''[[Waltz Time (1933 film)|Waltz Time]]''
|[[Wilhelm Thiele]]
|[[Fritz Schulz (actor)|Fritz Schulz]]
|[[Evelyn Laye]]
|[[Gina Malo]]
|[[George Baker (baritone)|George Baker]]
|[[Jay Laurier]]
|-
|1937
|Germany
|''{{ill|Die Fledermaus (1937 film)|it|3=Die Fledermaus (film 1937)|lt=Die Fledermaus}}''
|[[Paul Verhoeven (German director)|Paul Verhoeven]]
|[[Hans Söhnker]]
|[[Lída Baarová]]
|[[Friedl Czepa]]
|[[Karel Štěpánek]]
|[[Hans Moser (actor)|Hans Moser]]
|-
|1945
|Germany
|''[[Die Fledermaus (1946 film)|Die Fledermaus]]'' <br> (Released 1946)
|[[Géza von Bolváry]]
|[[Johannes Heesters]]
|[[Marte Harell]]
|[[Dorit Kreysler]]
|[[Siegfried Breuer]]
|[[Josef Egger]]
|-
|1955
|Great Britain
|''[[Oh... Rosalinda!!]]'' – new title
|[[Michael Powell]] and [[Emeric Pressburger]]
|[[Michael Redgrave]]
|[[Ludmilla Tchérina]]
|[[Anneliese Rothenberger]]
|[[Anthony Quayle]]
|[[Oskar Sima]]
|-
|1955
|East Germany
|''[[Swelling Melodies]]'' – new title
|[[E. W. Fiedler]]
|Erich Arnold
|Jarmila Kšírová
|Sonja Schöner
|[[Gerd Frickhöffer]]
|[[Joseph Egger]]
|-
|1959
|West Germany
|TV adaptation
|{{ill|Kurt Wilhelm|de|Kurt Wilhelm (Regisseur)}}
|[[Friedrich Schoenfelder]]
|[[Nadia Gray]]
|[[Gerlinde Locker]]
|Horst Uhse
|[[Michl Lang]]
|-
|1962
|Austria
|''[[Die Fledermaus (1962 film)|Die Fledermaus]]''
|[[Géza von Cziffra]]
|[[Peter Alexander (Austrian performer)|Peter Alexander]]
|[[Marianne Koch]]
|[[Marika Rökk]]
|[[Boy Gobert]]
|[[Hans Moser (actor)|Hans Moser]]
|-
|1966
|Denmark
|''[[Flagermusen]]'' – Danish title
|{{ill|Annelise Meineche|da}}
|[[Poul Reichhardt]]
|[[Lily Broberg]]
|[[Ghita Nørby]]
|{{ill|Grethe Mogensen|da}}
|[[Paul Hagen]]
|-
|1968
|Denmark
|''Flagermusen'' – Danish title, TV adaptation
|[[John Price (Danish actor)|John Price]]
|[[Poul Reichhardt]]
|[[Birgitte Bruun]]
|[[Ellen Winther]]
|[[Susse Wold]]
|[[Buster Larsen]]
|-
|1972
|Austria
|''{{ill|Die Fledermaus (1972)|de|3=Die Fledermaus (1972)|lt=Die Fledermaus}}'' – TV adaptation
|[[Otto Schenk]]
|[[Eberhard Wächter (baritone)|Eberhard Wächter]]
|[[Gundula Janowitz]]
|[[Renate Holm]]
|[[Wolfgang Windgassen]]
|[[Otto Schenk]]
|-
|1979
|Soviet Union
|''[[Die Fledermaus (1979 film)|Die Fledermaus]]''
|[[Yan Frid]]
|[[Yury Solomin]]
|[[Lyudmila Maksakova]]
|[[Larisa Udovichenko]]
|Yuri Vasilyev
|Ivan Lyubeznov
|-
|1984
|Great Britain
|TV adaptation
|[[Humphrey Burton]]
|[[Hermann Prey]]
|[[Kiri Te Kanawa]]
|[[Hildegard Heichele]]
|[[Doris Soffel]]
|[[Josef Meinrad]]
|-
|1986
|West Germany
|
|[[Otto Schenk]]
|[[Eberhard Waechter (baritone)|Eberhard Wächter]]
|[[Pamela Coburn]]
|[[Janet Perry]]
|[[Brigitte Fassbaender]]
|[[Franz Muxeneder]]
|-
|1990
|Great Britain
|
|[[Humphrey Burton]]
|[[Louis Otey]]
|[[Nancy Gustafson]]
|Judith Howarth
|[[Jochen Kowalski]]
|[[John Sessions]]
|-
|1997
|Australia
|
|[[Lindy Hume]]
|[[Anthony Warlow]]
|Gillian Sullivan
|[[Amelia Farrugia]]
|[[Suzanne Johnston]]
|Geoff Kelso
|-
|2001
|France
|''La Chauve-Souris'' – French title
|{{ill|Don Kent (director)|fr|Don Kent|lt=Don Kent}}
|Christoph Homberger
|[[Mireille Delunsch]]
|[[Malin Hartelius]]
|[[David Moss (musician)|David Moss]]
|[[Elisabeth Trissenaar]]
|-
|2004
|Ukraine
|
|Oksana Bayrak
|[[Aleksei Yevgenyevich Kravchenko|Aleksei Kravchenko]]
|[[Olga Kabo]]
|Marina Mayko
|[[Nikolai Karachentsov]]
|
|}