Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Chain letter
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
===== Responses by Organizations in Japan ===== Various organizations stepped in to handle the letters and alleviate public anxiety: * '''Police:''' Efforts included public awareness campaigns (Chiba urging letters be sent to the police chief,<ref name="モノと図像から探る怪異妖怪の東西_p104"/> Niigata advising disposal<ref name="広報こすど19750201"/>), setting up collection boxes (Kanagawa's "Shichifuku Post" meaning "Seven Fortunes Post,"<ref name="モノと図像から探る怪異妖怪の東西_p106"/><ref name="モノと図像から探る怪異妖怪の東西_p104"/> Shiga's "Purification Boxes"<ref name="滋賀県議会史11_p694"/>), issuing warnings about potential prosecution for threats (Osaka),<ref name="沖縄の風習と迷信_p169"/><ref name="沖縄の迷信_p248"/> and offering to dispose of letters brought to stations (Tokyo).<ref name="朝日新聞19720501m_p20"/> However, prosecution was difficult as the content rarely met the legal definition of a threat.<ref name="朝日新聞19701031m_p24"/><ref name="読売新聞19780620_p20"/><ref name="滋賀県議会史11_p694"/><ref name="埼玉県議会史12_p1604"/> * '''Post Offices:''' Initially handled refused letters as undeliverable,<ref name="講演時報1520_p16"/> but later some branches actively collected them for disposal, citing inability to screen mail beforehand due to privacy laws.<ref name="読売新聞19780620_p20"/> Initiatives included collection and incineration programs (Shiga, 1990;<ref name="中日新聞19900424m_p15"/> Saga instructing on refusal procedures;<ref name="西日本新聞19900624m_p22"/> Shizuoka, 1991<ref name="静岡新聞19911203m_p21"/><ref name="静岡新聞19920109m_p22"/>). * '''Temples and Shrines:''' Many offered to collect and ritually dispose of the letters through burning ceremonies (''kuyō''). Notable examples include young monks at [[Mount Kōya]] (1971),<ref name="大乗22(2)_p72"/> [[Hase-dera (Minato, Tokyo)|Hase-dera]] in Tokyo (from 1977),<ref name="モノと図像から探る怪異妖怪の東西_p106"/><ref name="読売新聞19780620_p21"/> temples in [[Ise, Mie|Ise]] (1977),<ref name="中部財界20(5)_p80"/> temples in [[Matsumoto, Nagano|Matsumoto]] installing "Unlucky Letter Offering Boxes" (1977),<ref name="郵政19770901_p56"/> Shōzō-ji temple in Tokyo (accepting mail and later email),<ref name="散歩の達人5(2)_p88"/> [[Ikuta Shrine]] in Kobe (from 1970),<ref name="へそだんご_p4"/> [[Hikawa Shrine (Saitama)|Hikawa Shrine]] in Saitama (1971),<ref name="モノと図像から探る怪異妖怪の東西_p106"/> and Kōfuku Shrine ("Happiness Shrine") in [[Hyūga, Miyazaki|Hyūga]], which famously offered to "turn unlucky letters into tickets to happiness" and received thousands.<ref name="西日本新聞19900629m_p31"/><ref name="西日本新聞19900711m_p27"/><ref name="西日本新聞19900718m_p22"/><ref name="西日本新聞19910130e_p5"/><ref name="西日本新聞19920117m_p22"/> * '''Collaboration:''' Some post offices partnered with temples for disposal, such as in Gifu (Hokkata Post Office sending collected letters to [[Tokurin-ji Temple (Nagoya)|Tokurin-ji Temple]] in Nagoya for burning on [[Fumi no Hi]] (Letter Day), starting 1991)<ref name="朝日新聞19911021m_p23"/><ref name="中日新聞19911120m_p16"/><ref name="中日新聞19920715m_p16"/><ref name="中日新聞19940724m_p18"/><ref name="文化短信19950331_p46"/> and Kōchi (Kōchi Central Post Office setting up a dedicated P.O. Box "940" - a pun on ''kuyō'' - with letters ritually burned at [[Chikurin-ji Temple (Kōchi)|Chikurin-ji Temple]] from 1995).<ref name="朝日新聞20000725_p24"/><ref name="朝日新聞19990724m_p31"/><ref name="六大新報3882(1)_p1"/> * '''Others:''' Individuals publicly offered to receive letters (a Chiba salaryman collecting postmarks in 1970,<ref name="読売新聞19701126_p12"/> a Tokyo man collecting 2000 letters by 1978<ref name="読売新聞19780620_p21"/>). Radio host [[Yutaka Tonegawa]] invited listeners to send letters to him after hearing about a child's distress, arranging for disposal at [[Toyokawa Inari Tokyo Betsuin]].<ref name="女性自身19(46)_p33"/> Music magazine ''{{proper name|ARENA37°C}}'' collected letters from readers.<ref name="朝日新聞19980516e_p15"/> A reader suggested an [[apotropaic magic|apotropaic]] ritual involving drawing a blue crescent moon over the address and tearing the letter into three pieces.<ref name="モノと図像から探る怪異妖怪の東西_p106"/><ref name="朝日新聞19911022_p26"/>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Chain letter
(section)
Add topic