Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Special pages
Niidae Wiki
Search
Search
Appearance
Create account
Log in
Personal tools
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Xianbei
(section)
Page
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Etymology== Paul Pelliot tentatively reconstructs the [[Eastern Han Chinese]] pronunciation of 鮮卑 as */serbi/, from *'''Särpi''', after noting that Chinese scribes used 鮮 to transcribe [[Middle Persian]] '''sēr''' ([[Asiatic lion|lion]]) and 卑 to transcribe foreign syllable /pi/; for instance, [[Sanskrit]] गोपी ''gopī'' "milkmaid, cowherdess" became Middle Chinese 瞿卑 (''ɡɨo-piᴇ'') (> [[Standard Chinese|Mand.]] ''qúbēi'').<ref name="Toh">{{cite journal |last=Toh |first=Hoong Teik |title=The ''-yu'' Ending in Xiongnu, Xianbei, and Gaoju Onomastica. Appendix I: the ethnicon Xianbei |journal=Sino-Platonic Papers |volume=146 |date=2005 |pages= 10–12|url=http://www.sino-platonic.org/complete/spp146_xiongnu.pdf}}</ref> [[File:CMOC Treasures of Ancient China exhibit - figure of a Xianbei warrior.jpg|thumb|Figure of a Xianbei warrior from the Northern dynasties (286–581) era. The figure wear a covered "wind hat", trousers, short upper tunic, and a cape tied around the neck, designed to protect against the wind and dust.]] According to Schuessler, however, the Eastern Han Chinese pronunciation of 鮮卑 is /sian pie/, and he does not reconstruct syllables ending in ''-r'' for this stage. He reconstructed the Later Han pronunciation of 室韋 as /śit wui/.<ref name="Schuessler2007">{{cite book |last1=Schuessler |first1=Axel |title=ABC Etymological Dictionary of Old Chinese |date=2007 |publisher=University of Hawaiʻi Press |location=Honolulu, HI |isbn=978-0-8248-2975-9}}</ref> On the one hand, '''*Särpi''' may be linked to the Mongolic root ''*ser'' ~''*sir'' which means "crest, bristle, sticking out, projecting, etc." (cf. [[Khalkha Mongolian|Khalkha]] сэрвэн ''serven''), possibly referring to the [[Mongolian horse|Xianbei's horses]] (semantically analogous with the Turkic ethnonym ''Yabaqu'' < ''Yapağu'' 'matted hair or wool', later 'a matted-haired animal, i.e. a colt')<ref>Golden, Peter B. [https://maiet.cfuv.ru/wp-content/uploads/2016/12/014golden.pdf “The Stateless Nomads of Central Eurasia”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220215100255/https://maiet.cfuv.ru/wp-content/uploads/2016/12/014golden.pdf |date=15 February 2022 }}, in ''Empires and Exchanges in Eurasian Late Antiquity'' Edited by DiCosmo, Maas. p. 347-348. doi: https://doi.org/10.1017/9781316146040.024</ref> On the other hand, the ''[[Book of the Later Han]]'' and the ''[[Book of Wei]]'' stated that before becoming an ethnonym, Xianbei had been a toponym, referring to the Great Xianbei mountains (大鮮卑山), which is now identified as the [[Greater Khingan]] range ({{zh|s=大兴安岭|t=大興安嶺|p=Dà Xīng'ān Lǐng}}).<ref>''Hou Hanshu'' vol. 90 "鮮卑者,亦東胡之支也,別依鮮卑山,故因號焉" "the Xianbei people branched off from the so-called 'Eastern Hu' and came to settle around Mt. Xianbei after which name they were designated" translated by Toh (2005)</ref><ref>''Weishu'' vol. 1</ref><ref>{{cite thesis|type= PhD|last= Tseng|first= Chin Yin|title= The Making of the Tuoba Northern Wei: Constructing Material Cultural Expressions in the Northern Wei Pingcheng Period (398–494 CE)|date= 2012|publisher= University of Oxford|page= 1}}</ref> Shimunek (2018) reconstructs *''serbi'' for Xiānbēi and *''širwi'' for 室韋 [[Shiwei people|Shìwéi]] < MC ''*ɕiɪt̚-ɦʉi''.<ref>{{cite journal|url=https://www.academia.edu/37176756|title=Early Serbi-Mongolic-Tungusic lexical contact: Jurchen numerals from the 室韦 Shirwi (Shih-wei) in North China|first=Andrew|last=Shimunek|journal=Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies, Edited by Ákos Bertalan Apatóczky et al. (Leiden: Brill)|date=January 2018|page=331|doi=10.1163/9789004351981_019 |isbn=978-90-04-35195-0 |access-date=22 September 2019}}</ref>
Summary:
Please note that all contributions to Niidae Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Encyclopedia:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Search
Search
Editing
Xianbei
(section)
Add topic